ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
1,064
昨日:
1,162
すべて:
1,602,270
  • 決まっている。
  • 閲覧数: 5474, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
  • 「決まっている」は文によって置き換える必要がある表現です。

     정해지다.

    この子供の図書館では子供だけで本を借りることに決まっています。

    이 어린이 도서관에서는 어린이만 책을 빌리는 것으로 정해져 있어요.

    ~기 마련이다.

    가:今日は寒いネ。오늘은 춥네.

    나:冬は寒いに決まっているさ。겨울은 춥기 마련이지.

    ~게 뻔하다.

    가:あの人の送別会、誰が出席するかな。그 사람 송별회 누가 참석할까?

    나:誰も行かなに決まってるさ。아무도 안 가는 게 뻔하지.

     

    皆さん!この表現を使って文を作ってみましょうね~^^ 아자!아자!파이팅!

コメント 2

  • 회색

    1970.01.01 09:00

    ①정해지다(決まっている。定まる。)
    우리 회사는 아침 8시부터 조례를 한다고 정해져 있어요.

    도서관에서는 조용하는 것이 정해져 있어요.

    ②~기 마련이다(当然そうなるはずだの意。)
    물은 높은 곳부터 낮은 곳에 흐르기 마련이죠.

    그 영화는 인기가 많은 배우가 주연하기 때문에 성공하기 마련이지.

    ③~게 뻔하다(分かりきっている。明らかだ。)
    공부하지 않으면 할 수 없는 게 뻔해요.

    質問!!③は、どちらかというと悪い意味で使いますか?
    推薦:6/0
  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    회색 씨 정말 예문을 잘 만들었어요!*^^*

    >質問!!③は、どちらかというと悪い意味で使いますか?

    ー>そうですね。どちらかというと皮肉を言うときに使いますね。
    推薦:6/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 42460 1970-01-01
notice 선생님 44297 1970-01-01
선생님 5474 1970-01-01
16 산사람 5363 1970-01-01
15 선생님 5718 1970-01-01
14 선생님 5275 1970-01-01
13 산사람 4647 1970-01-01
12 선생님 5872 1970-01-01
11 산사람 4394 1970-01-01
10 선생님 6534 1970-01-01
9 산사람 9285 1970-01-01
8 선생님 6481 1970-01-01