-
楽しみだ。
-
閲覧数: 24816, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
-
한국여행이 기대돼요. 韓国の旅行が楽しみです。
예) 딸이 오는 것이 기대돼요. (= 기다려 져요.) 娘が来るのが楽しみです。예) 그와 만나는 것이 기다려 져요. 彼氏に会うのを楽しみにする。
［楽しい］は「즐겁다」であるが、［楽しみだ］、［楽しみにする］のように使うときは「기대된다.」「기다려 진다」のように訳します。
この点に注意しなければならないのです。＊＾＾＊
（5月から娘に会ってなかったので）
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 139965 | 1970-01-01 | |
|
| 선생님 | 152149 | 1970-01-01 | |
| 76 | 선생님 | 18217 | 2017-07-03 | |
| 75 |
思う。
+2
| 선생님 | 18335 | 1970-01-01 |
| 74 | 선생님 | 18473 | 2014-09-05 | |
| 73 |
[中級編]正しいものは？
+1
| 산사람 | 18505 | 1970-01-01 |
| 72 | 선생님 | 18540 | 2016-08-25 | |
| 71 | 선생님 | 18753 | 2019-03-01 | |
| 70 | 선생님 | 18817 | 2016-06-03 | |
| 69 | 선생님 | 18898 | 2014-09-22 | |
| 68 | 선생님 | 18921 | 2014-10-01 | |
| 67 |
[慣用句]口に合う
+1
| 선생님 | 18976 | 1970-01-01 |
| 66 | 선생님 | 18980 | 2015-02-20 | |
| 65 |
시(詩）
+2
| 선생님 | 19033 | 2013-01-08 |
| 64 | 선생님 | 19091 | 2019-01-21 | |
| 63 | 선생님 | 19108 | 2016-02-11 | |
| 62 | 선생님 | 19222 | 2019-02-10 | |
| 61 | 선생님 | 19283 | 2014-09-05 | |
| 60 | 선생님 | 19326 | 2015-11-16 | |
| 59 | 선생님 | 19638 | 2014-09-22 | |
| 58 | 선생님 | 19794 | 2014-08-05 | |
| 57 | 선생님 | 19882 | 2016-08-25 |
딸이 오는 것이 기대돼요. (= 기다려 져요.) 娘が来るのが楽しみです。
の説明の文であります。＾＾；