-
やっと10個のうちの4個
-
閲覧数: 3591, 2009-05-02 12:44:23(2009-05-02)
-
中級の第1課ですが、やっと10項目のうちの4項目を聞きました。
この講習を聞き取れるレベルの人ならば 면서 の説明は不要なのではないか、初めて 면서 の説明を聞く人に、この講習が聞き取れるのかという疑問はあるのですが、あくまでも聞き取り練習の為の教材と考えて(私は聞き取りが弱いので)聞き取った内容を文章に書いていますし、ちゃんと聞き取れているかどうかの確認や、聞き取れなかった部分もあるので、自分が書いたものを知り合いの韓国人に添削してもらっています。
ノイズや音量の問題は私も感じますが、その都度調整すれば何とかなりますし、少なくとも4項目までについては聞き取れない程酷いという事はありませんでした。
字幕については、あればあったで良いとは思いますが、私はきっとそれに頼って講習の聞き取り練習をしなくなりそうです。講習を聞かれている方々で分担して韓国語字幕相当の内容を作ってみるという方法もあると思います。先生の承諾が得られれば、この場での公開も可能かもしれませんし、そうなれば講習の聞き取りは無理でも講習内容は必要という方の役にも立つかもしれません。無料でこれだけの講習をしていただいているので、先生のご負担になる事は避けたいです。でも、もしかしたら添削だけならしていただけるかも…やはり甘いかも…韓国の方も参加されておられるようですし、添削してくださる方もいらっしゃるかも…^^
コメント 5
-
굳세어라
2009.05.02 12:44
そうですね。 中級はレベルアップしていますね。 聞き取りの練習と思って何度も聞いたり止めたりして、書き取りもやりました。 先生の説明を聞き取ろうと緊張感があって、私はいいと感じました。推薦:3/0 -
회색
2009.05.02 12:44
저도 중급을 들었어요. 수업 내용은 알고 있지만 선생님의 말하는 것을 다 알고 싶어서 문장으로 해서 일기에 쓰면 선생님이 체크해 주었어요.(최초의 부분만큼) 아직 모른 곳이 있으니까 한번 더 들어야 해요. 떡볶이 씨도 도와주세요!가르쳐 주세요. -
떡볶이
2009.05.02 12:44
連休だから勉強すれば良いものを、ただゴロゴロしていて本日やっと続きをやり始めましたが、8番目の「문장을 공부해요.(2)」の前半1/3で力尽きました。 7番目までは何とか聞き取れたと思いますが、この8番目はかなり厳しいかも。そしてこれが一番ノイズも多いようですね。連休中にやっときゃ良かった。 -
ottu
2009.05.02 12:44
私は最初に中級を受講した時は「・・・」って感じでしたが何回か聞くうちに内容が理解できて来ました、このスタイルで聞き取り&文法がレベルアップすると思いましたよ。 それに、言ってる内容は初級の日本語を韓国語に直しただけではないでしょうか? -
떡볶이
2009.05.02 12:44
やっと全部聞き終りました。
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 28744 | 2019-04-01 | ||
선생님 | 24848 | 2019-01-04 | ||
선생님 | 25191 | 2019-01-03 | ||
선생님 | 26001 | 2019-01-01 | ||
한글날(ハングルの日)
+1
| 선생님 | 26984 | 2018-10-09 | |
선생님 | 26129 | 2018-09-06 | ||
선생님 | 29501 | 2018-07-14 | ||
선생님 | 26345 | 2017-12-04 | ||
선생님 | 27184 | 2017-08-14 | ||
선생님 | 37890 | 2016-12-26 | ||
선생님 | 39096 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 40692 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 42536 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 36102 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 41706 | 2016-09-07 | ||
선생님 | 46754 | 2016-09-01 | ||
선생님 | 43907 | 2016-08-21 | ||
선생님 | 47299 | 2016-05-17 | ||
선생님 | 65086 | 2015-01-05 | ||
951 |
신승아 선생님 !
+3
| 회색 | 2589 | 2021-09-25 |
950 | 건아 | 3134 | 2012-01-31 | |
949 | 회색 | 3308 | 2020-10-11 | |
948 | 누마 | 3318 | 2019-10-23 | |
947 |
저도 나쁜 사람이다.
+3
| 회색 | 3384 | 2018-09-14 |
946 | 용기66 | 3428 | 2009-04-30 | |
945 |
見れないですか
+2
| wislly | 3464 | 2009-05-05 |
944 |
재미있는 주머니?!
+1
| 회색 | 3478 | 2018-08-30 |
⇒ |
やっと10個のうちの4個
+5
| 떡볶이 | 3591 | 2009-05-02 |
942 | 선생님 | 3637 | 2017-06-08 | |
941 |
생일 축하해요 ❣️
+1
| 회색 | 3663 | 2020-09-25 |
940 |
書き込みできない;-;
+2
| 회색 | 3704 | 2009-05-27 |
939 | 선생님 | 3713 | 2017-04-01 | |
938 |
아름다운 하늘.
+2
| 회색 | 3715 | 2018-09-05 |
937 | koki | 3718 | 2009-06-02 | |
936 | 회색 | 3732 | 2019-01-09 | |
935 | 선생님 | 3814 | 2017-09-24 | |
934 |
안녕하세요~^^
+4
| ヨさん | 3817 | 2012-02-27 |
933 | 회색 | 3823 | 2018-09-21 | |
932 | 선생님 | 3834 | 2017-07-23 |