ナショナル・スポンサー
今日:
407
昨日:
909
すべて:
2,474,446
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
7664 가주나리 219 2020-10-04
어제는 "가을 영어 피크닉"라는 행사에 참가했다. 외국 사람과 같이 게임이나 식사를 하면서 영어로 회화를 즐기는 행사다. 저는 처음으로 참가했는데, 날씨도 좋고 게임도 재미있고 참가자들도 다 따뜻한 사람이어서 좋은 시간을 지낼 수 있었다. 이번 그런 행사에 참가해서 다시 느낀 것은 저는 영어 말하기와 듣기가 아직 많이 부족하고 있다는 것이다. 저는 매일 영어를 공부하고 있지만 혼자만으로 공부하고 있어서 다른 사람과 이야기를 나누는 기회가 없는 게 이유라고 생각한다. 익숙하지 않다는 거예요. 앞으로는 다른 사람과 이야기할 기회를 늘리고 싶다.
7663 가주나리 220 2020-10-02
어제는 오전에 온라인으로 등기 신청을 했다. 그리고 오후, 저녁, 밤에 학생들께서 오시고 한국어, 영어, 중국어 수업을 했다. 하루에 삼개국어의 수업을 하는 건 드물다. 오늘은 아침에 세탁을 한 뒤 슈퍼마켓에 식품을 사러 가고 싶다. 저녁엔 선배들하고 회식을 할 예정이다.
7662 가주나리 224 2020-09-21
어제는 오전에 학생들께서 오시고 영어와 한국어 수업을 했다. 어제 학생분은 어른이 한 명, 어린이가 두 명이고 어른에게는 한국어 수업, 어린이들에게는 영어 수업을 했다. 아이 두 명 중 큰 아이에게는 제가, 작은 아이에게는 친구가 수업을 담당하고 있다. 친구는 옆 방에서 수업을 하고 있는데, 가끔 친구와 아이의 밝은 목소리가 들려 와서 저도 기쁘다. 친구는 어린 아이에게 수업을 하는 것을 너무 잘한다. 저도 지지 않도록 노력해야 한다. 이렇게 아이들에게 언어를 가르칠 수 있는 건 아주 보람이 있는 일이다. 감사해야 한다.
7661 가주나리 236 2020-09-20
어제는 오전에 제초와 빨래를 한 후 헌혈을 하러 갔다 왔다. 밤에는 학생께서 오시고 중국어 수업을 했다. 쌀쌀해서 창문을 닫아서 잠을 잤다. 오늘은 오전에 학생들께서 영어와 한국어 수업을 받으러 오실 예정이다. 그 전에 청소를 하고 싶다.
7660 가주나리 236 2020-09-22
어제는 오전과 오후, 그리고 밤에 학생들께서 오시고 수업을 했다. 오전과 오후의 학생에게는 한국어, 밤의 학생에게는 중국어 수업을 했다. 제 교실의 수업은 한국어가 대부분이지만, 요즘 영어나 중국어 수업을 받으러 와 주시는 학생께서 조금씩 늘어 있다. 특히 중국어는 발음이 어려운 언어이어서 배우는 것도 가르치는 것도 힘들다. 하지만 발음을 마치고 문법에 들어가면 천천히 재미있게 느낄 수가 있게 될 것이다. 제 중국어 수업은 입문자 혹은 초급자가 대상이고 발음과 기본적인 문법, 그리고 간단한 회화를 연습하는 게 목적이다. 중국 선생님처럼 좋은 발음이나 복잡한 표현을 가르칠 수는 없지만 중국어를 배운 적이 없는 일본사람이 간단한 회화를 할 수 있는 정도까지는 충분이 도와 드릴 수가 있다. 한국어와 영어와 함께 중국어 수업도 더 잘 할 수 있도록 앞으로도 노력해 가고 싶다.
7659 가주나리 244 2020-09-24
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 저녁에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 이 분은 이 년이상전 제가 교실을 연 당시부터 계속 수업을 받으러 와 주시고 있다. 처음엔 한굴을 읽을 수 없었는데, 이제 간단한 회화를 할 수 있게 됐다. 그런 학생의 모습을 보는 게 저는 아주 기쁘다. 한 사람 한 사람 수준만 아니라 성격도 다른 학생께서 어떻게 하면 회화를 즐길 수 있게 될까, 연구하면서 시도하고 있다.
7658 가주나리 252 2020-10-10
어제는 오전에 의뢰인께서 오신 뒤 우체국에 다녀 왔다. 저녁에 친구의 카페에 가서 밥을 먹었다. 비가 내리고 있어서 자동차로 할까 헤맸지만 맥주를 마시고 싶었으니까 우산을 쓰고 걸어서 갔다. 오랜만에 만난 친구들하고 많이 이야기를 나누고 맛있는 것도 많이 먹을 수 있어서 행복한 밤이었다. 오늘은 오후에 학생께서 오시고 중국어 수업을 한 후 전철을 타고 카미스와에 가서 고등학교 시절의 친구와 밥을 먹을 예정이다. 이 밤도 기대된다.
7657 가주나리 257 2020-09-16
어제는 오전에 우체국에 가고 그후 어머니와 같이 점심을 먹었다. 도시락을 사서 호수 가까이의 나무 아래의 그늘에서 먹었는데, 덥지도 춥지도 않고 바람도 그렇게 심하지 않고 밖에서 먹는 데 좋은 날이었다. 식사후 제 사무실에서 둘이서 커피를 마셨다. 밤에는 온라인으로 중국어 수업을 받았는데, 어제는 지금까지로 가장 많은 중국어를 말할 수가 있었다. 사전에 말할 내용을 생각하는 게 아니고 그 때 하고 싶은 것이나 머리속에 떠오른 것들을 자유롭게 말할 수가 있어서 기뻤다.
7656 가주나리 260 2020-09-23
어제는 오전에 빨래를 한 후 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 점심을 먹은 뒤 식품을 사러 슈퍼마켓에 다녀 왔다. 그 후 앞으로 전화 또는 온라인으로 상담을 적극적으로 하기 위해 법무사 사무소의 홈페이지의 표현을 바꾸었다. 솔직히 저는 지금까지는 전화 또는 온라인으로 상담을 할 것에 대해 소극적이었다. 법률 상담은 원칙적으로 대면으로 해야 한다고 생각하고 있었거든. 하지만 중요한 것은 제 마음이 아니라 상담을 받을 분들의 마음이다. 세상이 이렇게 크게 변화하고 있는 가운데 저도 생각을 바꾸어야 한다고 느꼈거든.
7655 가주나리 265 2020-09-19
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 돕고 오후는 치노에서 연수회에 참석했다. 요즘은 보통대로 연수회를 열 게 어렵다. 어제는 사전에 녹화한 내용을 우리가 한 곳에 모여서 봤다. 이러면 한 곳에 모이지 않아도 온라인으로 각자가 자신의 사무소에서 봐도 되지 않아? 라는 의견도 있을지도 모르다. 하지만 우리는 평소 각자 혼자서 일하고 있으니까 가끔은 한 곳에 모이는 것도 필요하다고 생각한다. 그래서 저는 어제 같은 방법도 의미가 있다고 생각한다.
7654 가주나리 294 2020-09-17
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 오후는 시청에서 고령자분들을 위한 상담회에 참석할 예정이었지만, 예약이 없어서 취소가 됐다. 지금까지 이 상담회는 매번 예약이 많이 들었는데, 아마 이것도 코로나의 영향이라고 느낀다. 밤엔 선배님과 저녁을 먹었다. 오랜만에 친구가 열고 있는 술집에 갔는데 손님이 많아서 열심히 일하고 있는 친구의 모습을 보니까 저도 더 열심히 노력해야 한다고 생각했다.
7653 가주나리 415 2020-09-14
어제는 아침에 빨래를 했다. 오전과 오후에 학생들께서 오시고 한국어 수업을 했다. 그후 식품을 사러 슈퍼마켓에 다녀 왔다. 밤에 30 분 걸었다. 오늘은 오전에 변호사 사무소에 일을 도우러 가고 오후에 학생들께서 한국어 수업을 받으러 오실 예정이다.
7652 가주나리 415 2020-09-15
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 그런데, 어제는 그동안 교통 사고로 다쳐서 입원했던 사무원님께서 오랜만에 사무소에 출근하셨다. 아직 다리가 아파서 잘 걸을 수가 없는데, 그래도 앞으로 조금씩 일할 수 있다고 하니까 저도 안심했다. 그래서 이 사무소에서의 제 역할도 아마 예정대로 이 달말까지가 됐다고 생각한다. 마지막까지 열심히 도와서 잘 마무리를 하고 싶다.
7651 가주나리 459 2020-09-12
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 오후와 저녁에 학생들께서 한국어와 중국어 수업을 받으러 오셨다. 밤에 40 분 걸었다. 오늘은 오전에 사무실을 청소하고 오후에 학생들께서 한국어와 영어 수업을 받으러 오실 예정이다. 오늘도 열심히 일하고 싶다.
7650 가주나리 460 2020-09-08
어제는 오전에 변호사 사무소에 가서 일을 도왔다. 오후에 두 분의 의뢰인께서 제 사무소에 오셨다. 오늘은 아침 일찍 집을 나고 나가노시 출입국관리국에 가야 한다. 그리고 오후와 저녁에는 두 개 온라인 회의에 참석할 예정이다. 게다가 밤에는 학생께서 오시고 중국어 수업을 할 예정이었지만 학생에게서 급한 일이 생겼다는 연락을 받아서 이 밤 수업은 취소가 됐다.
7649 가주나리 474 2020-09-10
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 저녁에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 그 사이에 손님이 상담을 받으러 오셨다. 예약 없이 갑자기 와서 놀랐지만 별로 바쁘지도 않아서 상담을 했다. 바쁠 때는 불가능하지만 그렇지 않으면 예약이 없어도 가능한 한 이야기를 듣도록 하고 싶다. 그렇게 하기 위해서는 다른 일이나 공부를 하면서도 항상 마음의 준비만은 해 있는 게 필요하다.
7648 가주나리 485 2020-08-14
어제는 오전에 학생분이 오시고 수업을 했다. 아침에 세탁도 했다. 그리고 저녁에 우에다시에 가서 선배들과 같이 술을 마시면서 밥을 먹었다. 대학시절의 합창 동아리의 선배인데 같이 밥을 먹은 게 아마 처음이었다. 많이 먹고 많이 이야기를 나누었다. 이런 소중한 기회를 가질 수 있어서 정말 행복했다. 아주 즐거웠다 선배님, 시간을 만들어 주셔서 감사했습니다 !
7647 가주나리 499 2020-08-25
어제는 오전에 선배 변호사 사무소에서 일을 도와 드렸다. 이전한 새사무소에서 이것 저것 정리를 했는데, 컨퓨터도 무사히 연결되고 메일의 송수신도 할 수가 있게 됐다. 이제 선배님도 새사무소에서 일을 시작할 수 있을 거예요. 오후와 저녁에는 제 사무실에 손님께서 오시고 상담을 했다.
7646 가주나리 507 2020-08-13
어제는 오전에 변호사 사무소에 일을 도와 드리러 갔다. 오후는 자신의 사무소에서 일하고 저녁에 우체국에 편지를 내러 갔다. 밤에는 40 분 걸었다. 요즘 더운 날이 계속하는데 어제는 특히 무더웠다. 수분을 제대로 섭취해서 열사병에 조심하고 싶다.
7645 가주나리 522 2020-08-22
어제는 선배의 사무소의 이사를 도와 드렸다. 아침부터 저녁까지 열심히 작업을 해서 피곤했다. 놀란 것은 선배의 새 사무소에는 온천이 있다. 그래서 어제는 작업을 마친 뒤 목욕을했다. 뜨거운 온천이 피곤한 다리와 허리를 충분히 달래 주었다. 오늘도 계속 작업을 해야 한다. 한 날 더 힘내고 싶다.