ナショナル・スポンサー
今日:
1,098
昨日:
1,103
すべて:
3,168,798
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8354 가주나리 323 2022-09-08
어젯밤에 법무사회 온라인 연수에서 강사를 맡았다. 제가 경험한 한국사람의 상속등기의 사례를 몇가지 보고했다. 한국사람의 상속에세는 영사관에 한국의 호적을 신청하거나 번역을 해야 해서 보통 일과는 다른 고생이 있다. 힘들지만 제가 공부해서 습득한 지식이나 능력을 활용할 수 있어서 보람이 있는 일이다. 다음주에는 다른 두가지 연수회에서 강사를 맡을 거니까 그 준비도 해야 하다.
8353 가주나리 321 2022-09-07
어제는 교실의 학생분과 그 동생분이 카페에 식사하러 와 주셨다. 많이 주문해 주셔서 요리에 시간이 걸려서 미안았는데, 맛있다고 말해 주셔서 안심하고 기뻤다. 저는 카페 일을 시작한 지 일 년 가까이에 되는데 아직 손님이 적어서 그래서 지금도 익숙하지 않다. 어제처럼 손님에게서 주문을 받고 손님을 위해 마음을 담고 요리해 드리는 게 최고의 연습이 된다. 오늘 밤엔 법무사회 온라인 연수회에서 강사을 맡을 겁니다.
8352 가주나리 1244 2022-09-06
어제는 밤에 학생이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 이 학생은 거의 매일 일기를 쓰고 있다. 그리고 수업 때 그 일기를 저에게 보여 주다. 처음엔 서툴었는데 한국어 실력이 늘아가기에 따라 점점 좋아졌다. 게다가 내용이 아주 재미있다. 저도 매일 일기를 쓰고 있는데 진짜 재미없는 일기다. 그 학생처럽 재미있는 일기를 쓸 수 있도록 노력하고 싶다.
8351 가주나리 685 2022-09-05
어제는 오전에 청소를 하고 나서 유치원생과 초등학생이 영어 수업을 받으러 와 줬다. 그들은 제 친구가 수업을 담당해 주고 있는데 그녀는 어린 아이들에게 가르치는 기술이 진짜 높다. 저는 그녀를 존경하고 있다. 오후엔 카페에 단골선님이 와 주시고 저녁엔 고등학생과 그 어머님이 오시고 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 정리하고 오후부터 카페를 엽니다. 그리고 밤엔 학생이 와서 한국어 수업을 할 거예요.
8350 가주나리 323 2022-09-04
어제는 고등학생과 유치원생이 와서 수업을 했다. 요즘 어린 아이들과 수업을 하는 기회가 늘고 있다. 어린 아이와의 수업은 어른과의 수업과는 다른 준비가 필요하다. 힘들기도 하지만 재미있기도 하고 보람이 있다. 오늘도 유치원생, 초등학생, 고등학생과 어른과의 수업이 있습니다. 기대됩니다.
8349 가주나리 1032 2022-09-03
어제는 밤에 카페에서 한국가요를 부르면서 한국어를 배우는 모임이 열렸다. 많은 분들이 참가해주셔서 즐겁게 한국어를 공부했다. 이 모임에서는 전반 한 시간은 노래를 부르면서 공부를 하고 후반 한 시간은 그냥 서로 이야기를 나누고 있다. 전반만으로 돌아가시는 분도 있지만 어제는 많은 분들이 남아 이야기를 해 가 주셨다. 공부도 중요하지만 저는 그렇게 참가자분들이 서로 이야기를 나누면서 교류를 깊어 하는 것도 좋은 거라고 생각한다. 앞으로도 어제 처럼 많은 참가자가 교류할 수 있도록 그런 분위기를 만들어 가고 싶다.
8348 가주나리 1175 2022-09-02
어제는 하루종일 비가 많이 왔다. 오전에 법무국에 가는 김에 오랜만에 어머니를 모시고 드라이브를 했다. 오랜만에 뵌 어머니는 건강하게 보여서 안심했다. 드라이브를 끝내고 나서 제 카페에서 유자차를 드렸다. 앞으로도 가능한 한 시간을 찾아 어머니를 뵈도록 하고 싶다.
8347 가주나리 399 2022-09-01
어제는 목표로 삼아 있었던 연수회 자료 작성을 마무리까지 할 수가 있었다. 앞으로 더 두 가지 자료를 만들어야 하는데 천천히 하자. 오늘은 오전에 법무국에 가야 한다. 저녁엔 학생이 오시고 수업을 할 겁니다.
8346 가주나리 417 2022-08-31
어제는 의뢰인들과 학생이 오셨다. 오늘은 연수회 자료를 만들어야 한다. 다음 달에 세 가지 법무사회 연수회에서 강사를 맡을 거니까요. 오늘은 그중 첫 째 연수회 자료를 마무리하려고 한다.
8345 가주나리 865 2022-08-30
어제는 오전에 우체국과 필요한 물건들을 사러 갔다 왔다. 오후부터 카페를 열고 밤에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘부터 카페에서 일부 메뉴의 테이크아웃(포장)을 시작하겠습니다. 혼자서 할 수 있을지 고민한 끝에 결심했습니다. 손님을 위해 최손을 다하고 싶습니다.
8344 가주나리 522 2022-08-29
어제는 시원해서 쌀쌀한 정도였다. 갑자기 가을이 온 것 같다. 어제는 오후에 온라인으로 수업을 한 뒤 학생들이 와서 수업을 했다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들고 나서 우체국과 쇼핑하러 가야 한다. 저녁엔 학생이 와서 수업을 할 겁니다.
8343 가주나리 895 2022-08-28
어제는 나카시마 미카의 콘서트에 갔다 왔다. 직접 보는 게 처음이었는데 테레비전으로 보는 이미지와 달리 예의 좋고 귀여운 분이었다. 게다가 노래도 참 잘하시고 성량도 풍부해서 마음을 쳤다. 내일부터 다시 힘내자고 느낄 수 있는 멋이 있는 콘서트였다.
8342 가주나리 660 2022-08-27
어젯밤은 카페에서 한국어 공부회가 열렸다. 지난회에 이어 많은 분들이 참가해 주셨다. 어제는 한글의 자음을 배웠다. 앞으로도 천천히 즐겁게 계속해 가고 싶다.
8341 가주나리 199 2022-08-26
어제는 오전에 마트와 은행, 그리고 우체국으로 다녀왓다. 그후 의뢰인께서 사무실에 오셔 상담을 했다. 오후와 저녁에 학생들이 오시고 영어와 한국어 수업을 했다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 나서 오전에 의뢰인이 오실 겁니다. 오후부터 카페를 열고 저녁에도 의뢰인이 올 거예요. 그리고 밤엔 카페에서 한국어 공부회가 열립니다.
8340 가주나리 184 2022-08-25
어제 하루종일 백신의 부반능으로 몸이 아팠지만 오늘 아침은 괜찮아졌다. 다행이다. 오늘은 오전에 의뢰인께서 오시고 은행에도 가야 한다. 오후와 저녁엔 학생들이 오시고 수업을 할 거예요.
8339 가주나리 203 2022-08-24
어제 오후에 백신 주사를 맞았다. 부반능인지 이 아침은 좀 열이 나서 몸도 좀 아프다. 그래도 움직일 수 없는 정도가 아니다. 더 이상 아파지지 않았으면 좋겠는데.
8338 가주나리 198 2022-08-23
어제는 하루종일 사무실에서 일했다. 일전부터 조금씩 해 온 번역의 일을 끝낼 수가 있어서 좋았다. 오늘은 오전에 우체국에 가고 오후와 저녁에 학생들이 오실 거예요. 그 사이에 백신을 맞으러 가려고 합니다.
8337 가주나리 199 2022-08-22
어제는 오후에 초등학생이 와서 영어수업을 한 후, 고등학생과 어른이 오시고 한국어 수업을 했다. 저녁엔 카페에 단골손님이 와 주셨다. 그런데 어제는 갑자기 강열한 폭우가 와서 놀라고 무서웠다. 이상한 기상이다.
8336 가주나리 195 2022-08-21
어제는 아는 분과 카페에서 상담을 했다. 이 분은 미국 사람이고 국제교류에 관한 일을 하고 있다. 저는 이 달부터 카페에서 한국어 공부회를 시작했는데, 영어 공부회도 하고 싶어서 이 분에에 부탁을 했거든요. 이 분은 제 부탁을 기꺼이 맡아 주셨다. 다음달부터 우리 카페에서 영어 공부회가 시작할 것이다. 너무 기대되다.
8335 가주나리 195 2022-08-20
어제는 아침에 일찍 일어나서 번역의 일을 했다. 저는 법무사로서 가끔 번역의 일을 맡는 기회가 있다. 번역의 일은 힘들기도 하는데 제가 노력 해서 획득한 능력을 활용할 수 있어서 보람이 있다. 번역은 시간이 걸리는 일이다. 그래서 매일 할 수 있는 분량을 조금씩 할 것이다.