| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2883 |
너무 힘들어요＞。＜
+2
| カムサ | 5345 | 2012-11-24 | |
| 일기 쓰는 것도 글을 잘할 수 없으니까 너무 힘들어요.[:しくしく:] 日記書くことも文がうまく出来ないので大変です。 그래도 공부하기 위해서는 그 걸 극복해야지!![:汗:] でも勉強するためには、それを克服しなければいけない！！ 그리고 즐겁게 할 수 있었으면 기뻐요.[:女性:] そして楽しく出来たらうれしいです。 | |||||
| 2882 |
춥게 될 것 같아요.
+2
| カムサ | 6160 | 2012-11-24 | |
| 내일은 너무 춥게 될 것 같아요. 明日はとても寒くなるようです。 눈이 오면 큰일 나겠어요. 雪が降れば大変なことになるでしょう。 일에 가야 돼요 仕事に行かなければいけない。 아침 일찍 일어나서 상태를 살피를 필요가 있어요. 朝早く起きて状態をうかがう必要があります。 | |||||
| 2881 |
해도 해도 못했어요.
+4
| 회색 | 4540 | 2012-11-24 | |
| 매일 했는데 머릿속이 가득한가 봐.[:しくしく:] 19일인데 19페이지를 기억할 예정이지만 아직 할 수 없어요. 정말로 기억할 수 있었는지 없었는지 복습도 필요하잖아요! 그러면 시간이 얼마나 있어도 모자랐어요.[:はうー:] 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요. 아직 17페이지다…. 주말에 열심히 하면 해낼 수 있을까요? [:てへっ:]자, 목욕해서 기분을 바꿔 해보자! | |||||
| 2880 |
눈과 얼음
+5
| 優名 | 4324 | 2012-11-24 | |
| 나는 설국에 살고 있습니다. 지난 주, 넘어졌습니다…[:汗:] 지면은 얼음이므로, 넘어지면 아픕니다. 신체의 이쪽저쪽을 부딪쳤으므로, 지금은 근육통인 것 같아지고 있습니다. 주의하지 않으면…[:しくしく:] | |||||
| 2879 | 붕어 | 6993 | 2012-11-24 | ||
| 자주 "케이 에프 시"에 잘 가요. 기간 한정 장 치킨이 되게 맛있어요! 아마 내일도 가겠어요. | |||||
| 2878 | カムサ | 5029 | 2012-11-24 | ||
| '매일 쓰면 공부가 될 거예요.' 毎日書くならば勉強になります。 그 말 믿고 올해는 열심히 하겠습니다. その言葉を信じて今年は頑張ります。 그러면 얘기는 간단해요. それなら話は簡単です。 계속하는게 중요예요. 継続することが重要です。 바빠서 쓸 수 없을 때는 용서해 주세요 忙しくて書き込みが出来ないときは許してください。 | |||||
| 2877 |
아이고….
+1
| 회색 | 4741 | 2012-11-24 | |
| 벌써 시간이 이렇게 됐어?[:ぎょ:] 모처럼 휴일받았는데 시간이 빠르게 지나고 별로 공부 못 했어요.[:ダッシュ:] 그러다가 뭘 하던지 ? 그냥 이것저것.[:ぽっ:] 이 시간이 되면 책상 앞에 앉고 하루가 아깝다고 생각해요. 결국 이시간부터 공부할거예요, 보통대로.[:ぶた:][:汗:] 내일은 또 일이구나~. 앗! 일하는 것이 싫은 게 아니예요. 일해도 돼, 규칙적인 생활이 좋은가 봐. 오늘 암기한 어려운 글.→대충 훑어본다.（書くのも発音も難しい！！） | |||||
| 2876 |
숙제
+1
| いざぼう | 7732 | 2012-11-24 | |
| 오늘은숙제는・・・ 비가내리면집에서쉬겠어요 날씨가좋으면놀러갈까요？ 짐을같이들면가벼워요 묻다・・・ 모르면여기에서물으세요 | |||||
| 2875 |
왠지 무서워요＞。＜
+2
| カムサ | 5851 | 2012-11-24 | |
| 어제 지바현에 살고 있는 이모의 문안갔다 왔어요.[:ダッシュ:] 이모는 허리 압박골절이다던데요. 생각보다 건강하고 잘했어요.[:オッケー:] 바다반디를 보지 않고 바로 도망치처럼 돌아왔어요. 지진 후 바다 가까이는 왠지 무서워요[:汗:] | |||||
| 2874 |
운동.
+1
| 회색 | 4604 | 2012-11-24 | |
| 여러분은 운동 해요? 저는 안 해요.(^ㅂ^;) [:ビル:]우리 회사는 4층에 있어요. 아침은 엘리베터로 올라가서 점심시간은 계단으로 내려요.[:汗:] 퇴근할 때는 피곤에서 계단으로 내리는 게 싫어요.(짐이 있으니까….) 유일한 운동은 강아지랑 산책인가? 천천히 이쪽저쪽 하면서 산책해도 운동이 될까요? 뭐, 안하는 것보다는 낫겠지![:にひひ:] | |||||
| 2873 | 회색 | 5049 | 2012-11-24 | ||
| 집에서 책을 암기하려고 노력했어요. 전부터 듣고 있었으니까 ( )에 알맞은 단어를 쓰는 문제는 번역이 아니라 한자쓰기 처럼 느껴요.[:チョキ:][:にこっ:] 이것이 자연스럽게 입을 나와 말할 수 있으면 좋겠는데. 우리 아들은 생활이 아침 밤이 반대에 됐어요.[:ぷん:] 그러니까 지금은 자고 있어요.[:Zzz:] 저는 지금 깨우지 않도록 조용히 공부해요. 제발 이대로 아침까지 자고 있으면 좋겠는데.[:Zzz:][:Zzz:] 밤 늦게 일어나면 또 아침까지 뭔가 하고 학교에서 졸린 것 같아요. 그런거 안되잖아요. 그러니까 제발 깨우지 말아요! 앗! [:にくきゅう:]사진은 아들이 아니고 우리 강아지 뒷모습이에요.[:にかっ:][:パー:] | |||||
| 2872 | 회색 | 5513 | 2012-11-24 | ||
| [:いぬ:]지금도 내 무릎 위에 있어 무거워요. 우리가 사는 지방엔 무지 무지 맛있는 고구마가 있어요. 이 계절 군고구마가 참 맛있어요. [:オッケー:] 우리 강아지도 그거 좋아해요.[:いぬ:][:love:] 우리 강아지의 산책은 근처를 왔다 갔다 할 뿐이에요. 난 그냥 따라가요. [:にくきゅう:] 비탈길을 오르다 내리다 멀어서 안 가도 좀 힘들어요. [:汗:] 가끔 군고구마를 먼저 밥그릇에 넣어서 산책하러 나가면…. [:ぎょ:] 보통보다 빨리 산책을 끝나고 집에 도착하자마자 2층에 뛰어 올려요. 그리고 제가 방에 가면 빈 밥그릇이 있거든.[:がーん:] 군고구마는 벌써 우리 강아지 배 속에 있는 거지. 하하하….[:にかっ:]웃기죠! | |||||
| 2871 |
맥주
+1
| 하마하마 | 5799 | 2012-11-24 | |
| 남편가 맛있게 맥주를 마십니다. 저는 맥주올를 마시지 없읍니다. 저는 알코올 마시지 마시 없읍니다. なぜなら、부부가 함꺼 마시다 だと 가계가 굉장합니다. [:ぎょ:] | |||||
| 2870 | 회색 | 7294 | 2012-11-24 | ||
| 어? 오늘은 왜 이렇게 졸려?[:Zzz:][:Zzz:] 수면 부족이 아니었을걸? 아~ 이런 데면 점심시간에 더 공부했으면 좋았을 텐데.[:しくしく:] 일기라도 쓰면 눈이 깨는지 생각하고 …. 내일이 휴일이고 저녁을 많이 먹으면 졸음이 오겠지. 사실은 그런 때야말로 밤 새 공부할 수 있다고 생각하지만 워낙 나이가…. 잘됐다! 점점 눈이 깨요![:ぽわわ:] 아주 아주 졸린 시간을 넘었어! 자~, 이제 좀 더 공부할 수 있겠어요![:チョキ:] 여러분, 추운 날이 계속하지만, 몸조심하시고 열심히 하십시다. | |||||
| 2869 | 회색 | 5106 | 2012-11-24 | ||
| 올해는 책을 암기하자고 정하고 일기에 썼잖아요.[:汗:] 그러니까 열심히 열심히 하고 있겠어요. 아~, 시간이 좀 더 2시간정도 갖고 싶어요. [:にひひ:]하루가 26시간 있으면…. 그렇지만 그건 그것 되겠지.[:×:][:×:] 더 DVD도 보고 싶고, 더 음악도 듣고 싶고, 더 뜨개질하고 싶고, 더 공부도 하고 싶어져요! 그러니까 시간이 얼마만큼 있어도, 더, 더, 더 라고 해서 만족하지 않은가 봐요. 시간은 모두 다 24시간밖에 없으니 잘 생각해 잘 보낼거예요![:しょぼん:] 이렇게 생각하고 쓰는 시간이 얼마나 좋아해! 진짜 진짜 좋아해요![:love:][:love:][:love:] | |||||
| 2868 |
시간을 원한다 ・・・
+3
| 優名 | 6841 | 2012-11-24 | |
| 일이 바빠져 와서, 일기를 천천히 쓰는 시간이 없었습니다. 생각한 말을 곧 쓸 수 있으면 좋습니다만… [:しくしく:] 여러분의 일기도 술술 읽을 수 있게 되고 싶습니다! 사전이 나의 친구입니다 （笑） | |||||
| 2867 |
한국교실격조
+2
| 하마하마 | 9318 | 2012-11-24 | |
| [:はうー:]「どうやって学習をすすめていけばいいですか」と聞いたら、 「한국 격조 유학 하십니까?」と言われました。 そんな면 이 없읍니다. | |||||
| 2866 |
첫 일기
+1
| 이녕 | 5994 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요~ 오늘부턱 한국어 공부를 시작했어요. 열심히 하겠습니다♪ ゆっくり楽しみながら続けていきたいです！！ "韓国人の友達との日常会話"を夢見て、がんばりまっす^^ | |||||
| 2865 |
아이덴티티.
+2
| 회색 | 6919 | 2012-11-24 | |
| [:むむっ:]저는요, 선배 때문에 여러모로 답답하지 않도록 생각해 봤어요. 왜 사이가 안 좋은지 지금이라도 모르겠지만…. 아마 회사를 그만둬야 되니까 그런가 봐요. 그렇지만 정년퇴직인데 어쩔 수 없지, 뭐. 그 선배 말이야, 남편도 없고 아이도 없고 혼자 살아 있대요. 게다가 우리 회사 이 사무소에서 28년 동안 다녔대요.[:ぎょ:] 그 오랫동안 사무원으로서 혼자 일하고 있었대요. 그런 거 보니까 그 선배한테 있어서는 자신의 "아이덴티티=회사 일" 이 아닌가요? 좀 불쌍해요. 선배도 앞으로 취미를 만들어 행복하게 살면 좋겠어요. 저는 여러 가지 생각하는 것이 많아서 그래요 그럼 행복해.[:にこっ:][:ハート:] | |||||
| 2864 | カムサ | 4769 | 2012-11-24 | ||
| 올해는 한글수첩에 해봤어요. 간단한 단어도 쓰지 않으면 잊어버리니까요.[:はうー:] 매일한국어로 쓰고 큰 소리로 읽어요. 그러면 언젠가 입에서 술술 한국어가 나왔으면 좋겠어요.[:女性:] 「꾸준히 하는것은 힘이 된다!」 라고 생각합니다 | |||||
ナショナル・スポンサー
