| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2944 |
초급 제18과 숙제
+1
| 준이짱 | 7536 | 2012-11-24 | |
| 韓国語は難しいけど面白いです。 [:右:]한국어는 어렵지만 재미있어요. 兄は背が高いですが弟は小さいです。 [:右:]형은 키가 크지만 동생은 작아요. 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 [:右:]일요일에는 한국 요리를 만들려고 해요. ホテルに泊まろうと思います。 [:右:]호텔에 묵으려고 합니다. 食べようと思ったが時間がなかったです。 [:右:]먹으려고 했지만 시간이 없었어요. 저는 매운 음식이 많이 먹을 수 없어요..[:汗:] 어제 안 매운 순두부 찌개를 처음 만들었지만 아주 맛있게 만들 수가 있었어요. 다음에 다른 한국 요리를 만들려고 합니다. [:！:]先生に質問があります。 日本語の『苦手です』に対応する韓国語はありますか？ 例えば、『辛い食べ物が苦手です』とか『あの先輩は苦手です』という場合、 断定的に『싫어하다』を使わない表現はあるのでしょうか…？ それとも『苦手だ』とは、ものをはっきり言わない[:しょぼん:] 日本人特有の婉曲な言いまわしなので、韓国語では対応しないですか?? | |||||
| 2943 |
추위가 걱정이다
+2
| 가주나리 | 7536 | 2019-01-25 | |
| 어제는 낮에는 사무실에서 일하고 저녁엔 한국어 수업을 했어요. 오늘은 회의와 연수회를 위해 우에다시에 갈 거예요. 그리고 모레는 봉사활동으로서의 상담을 하기 위해 이와테현으로 갈 예정이에요. 너무 추울 것 같으니까 따뜻하게 입고 다녀오고 싶어요. | |||||
| 2942 |
차가운 메밀
+2
| 가주나리 | 7536 | 2019-08-21 | |
| 어제 회의가 있어서 자동차로 나가노시에 갔다왔어요. 가는 길에 "道の駅(길의 역)"에서 "ざるそば(차가운 메밀)"을 먹었어요. 오랜만에 먹었는데 맛있었어요. 오늘은 오후 손님이 상담을 하러 오시고, 학생분들이 중국어와 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 밤에는 "쉬운 한국어 회화 강좌"에서 다섯번째 수업을 하겠습니다. | |||||
| 2941 |
あんず 안주 おつまみ？
+2
| あんず | 7537 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 안주 입니다. 잘 부탁합니다[:音符:] わたしは「あんず」です。 と名前を書きたいのですが 안주って書くと 「おつまみ」になってしまうのですね[:汗:] どうしたら良いのかしら？ | |||||
| 2940 |
조사 사용법 질문.
+4
| 지나가던한국인 | 7538 | 2017-01-19 | |
| 오늘은 조사에 대해서 공부했습니다. は、が、の、と、も、より、を、へ、に、で、から～まで、や。 웬만한 것은 이해가 되는데 몇 가지는 잘 모르겠습니다. より와 から는 쓰임새가 같은 조사입니까? 둘 다 '~로 부터'라는 뜻을 가지고 있다는데 어떤 차이점이 있는지 모르겠습니다. 또, へ와 に의 차이점도 모르겠습니다... | |||||
| 2939 | 주리 | 7540 | 2012-11-24 | ||
| 시험이 가깝기 때문에 試験が近いから 요즘은 오로지 공부하고 있어요. 最近はひたすら勉強しています。 오늘도 공부공부공부공부공부.... 今日も勉強勉強勉強勉強 피곤하다... 疲れる 하지만 열심히 해야겠다! でもがんばらなきゃ 하지만 오늘은 이제 자겠다. でも今日はもう寝る[:ぎょ:] | |||||
| 2938 |
텔레비전을 보면서.
+2
| 회색 | 7543 | 2012-11-24 | |
| 또 지진이 일어났네요.[:汗:] 여러분 괜찮아요? 해일주의보는 해제해졌나 봐요. 휴~,좋겠다. 놀랐을 텐데요? 저는 어제와 내일 회사에 휴가를 잡기 때문에 오늘은 너무 바빴어요. 그래서 그 뉴스를 집에 도착하고나서 알았어요. 많이 걱정했는데 큰일이 안 생기고 좋겠다. [:ぎょ:]앗! 축구 시합이 시작됐다. 봐야 해요. 그럼 또 보자! 오늘은 여기까지 안녕![:にひひ:][:パー:] [:音符:][:音符:][:音符:]앗싸! 이겼다!![:チョキ:] | |||||
| 2937 | minia | 7544 | 2012-11-24 | ||
| ちょっと、、やばいか・・・・・？？？って おもったけれど、、テストは、、なんと、、90点も取れて・・・ 「へ？？そなの？？」 番号を完璧に覚えたわけじゃないけれど、、、 会話も覚えたわけじゃないけれど・・・ っということは、｛まぐれ？？｝ まっいっか・・・ 続けてふぁいてぃん！！ | |||||
| 2936 | 회색 | 7544 | 2012-11-24 | ||
| 친구랑 전화해서 밤늦게까지. 친구도 저도 아직 스마트혼이 아니에요. 갈아사는지 마는지 서로 고민하고 있어요. 그리고 낡은 핸드폰 속에 남았던 데이터를 어떻게 저장하면 좋은지 말했었어요. 모르는 게 많아서 숍에서 상담하야 하는데요,뭐. 서로 모르니까 오래 시간이 걸려도 해결 안했어요. 시간이 많이 빠르고 세상 변화도 빠르네요. 따라가지 않으면 안되는데 저한테는 너무 복잡해요.[:きゅー:][:汗:] | |||||
| 2935 |
흠, 어렵다.
+4
| 회색 | 7544 | 2017-08-12 | |
| 그래도 노력중이에요. 어제는 영어 공부는 못하겠어요. 오늘은 아침부터 조금 했다가 좀 더 문법을 의햏해야 문자를 만들 수가 없는 것 같아요. 그래서 책을 보고 문법을 다시 공부해요. 한국 드라마 안에서도 요새 영어가 많이 나타나는지 아닐까?해서요. '닥터즈'안에서도 위로=Healing라고 했던데.... 이 여름 휴가종에 공부하는 습관을 가지고 싶어요! | |||||
| 2934 |
봄은 아직 멀다
+3
| 가주나리 | 7546 | 2015-03-07 | |
| 어제는 토교에서 밤 늦게 돌아왔어요. 근데, 저는 어제 슈트 위에 코트를 입어가지않았어요. 그래서 너무 너무 추웠어요. 후회했어요. 봄이 아직 멀네요... 오늘은 사무실에서 일과 공부를 하려고 해요. | |||||
| 2933 | しーちゃん | 7548 | 2012-11-24 | ||
| 서 ～なので、～して ①疲れたので早く寝ました。 [:右:]피곤해서 빨리잤어요. ②寒かったので、服をたくさん着ました。 [:右:]추워서 옷을 많이 입었어요. ③昨日韓国の友達に会って映画を見ました。 [:右:]오제 한국친구에 만나서 영화를 봤어요. [:初心者:]文字間をあけてみました。こんな感じで大丈夫でしょうか[:汗:]。 | |||||
| 2932 | 회색 | 7548 | 2012-11-24 | ||
| 맞아요![:てへっ:]서점에 가면 재미있게 보일 책을 그만 사요. 집에 돌아오서 어렵다고 해서 읽지 않은 책도 있어요. 그런 책이 지금이라면 재미있게 읽을 수 있는가 봐요. 말하고 싶은 일이 말할 수 있도록...[:にぱっ:] 맨날 그런 일을 생각하면서 책을 읽어요. 같은 것을 말해도 한국인다운 표현이 있겠지요. 지금 바로 예문을 안 생각나는데 책을 읽으면 가끔 그렇게 해요. 그렇다고 해도 그 때마다 기억 안하니까 몇번이나 읽어요. [:ぎょーん:]지금까지 아무렇지도 않고 쓰고 있던데 존재 안하는 표현였어요. 싶다고 생각하다...이건 말도 안되는 표현![:パンチ:] したいと思う、しようと思う→려고/으려고 (생각)하다 したいなと思う、しようかなと思う→ㄹ까/을까 하다 그런 것 같애!![:ぎょ:] 오늘도 베란다가 가장 기분이 좋은 곳이였어요.[:オッケー:] | |||||
| 2931 | 회색 | 7549 | 2012-11-24 | ||
| 우리 아들 여름방학이 시작되어 일주간이 지났어요. 일중은 더워서 밤만 공부하고 있어요. 그러니까 아침은 일찍 일어나지 못할 거예요. 여름방학 동안 일요일이 몇번 있는지 세고 예정을 생각했어요...([:しょぼん:]내가 왜?!) 숙제도 문제집이외에 햄버거를 만드는 밖에는 하고 없잖아요... 그림도 그리고,사회과나 이과 자유연구도 해야 하잖아~~! 아마 알고 있지만 어느쪽으로부터 시작하면 좋을지 모른 것 같은데 내가 도와줄까? 나도 공부해야 돼요!![:にぱっ:] | |||||
| 2930 |
일본 정원.
+5
| 회색 | 7550 | 2015-11-20 | |
| 오랜만에 일본에 대해 써봐요. 신사, 절, 여관, 저택에는 일본 정원이 많이 있습니다. 일본정원은 자주 자연을 모방합니다. 예를 들면 땅을 쌓아올려서 산을, 물을 그리고 시내를 만듭니다. 일본정원은 거의 심플한 디자인입니다. 사양정원 처럼 많은 꽃은 없습니다. 나무, 이끼, 둘, 자갈을 많이 사용합니다. 가장 유명한 일본정원은 아마 교토에 있는 龍安寺정원이지요. 아주 많이 심플하고 아름다운 이 정원은 물을 쓰지 말고 자갈과 둘, 이지만으로 만듭니다. 禅의 철학을 표현합니다. 오늘의 단어는 <해석>. 선의로 해석하다. 해석을 잘못했다. | |||||
| 2929 |
2월 중도에 왔다.
+3
| 회색 | 7552 | 2017-02-13 | |
| I write in my diary . 좀 전에 새해죽하했는데 이제 2월 중도에 왔네요. 영어 공부가 좀 안 되고 .... 그냥 쓰고 듣고 있는 뿐이다. 하나도 기억에 없다. 에이, 그래도 계속하면 괜찮은지 뭔가 다른 방법을 찾아내야 하는지 모르겠어요. | |||||
| 2928 | angyon | 7554 | 2012-11-24 | ||
| 2927 |
재판 실무 세미나
+3
| 가주나리 | 7555 | 2015-12-10 | |
| 어제는 하루정일 사무실에서 일했습니다. 오늘은 오전에 일한 후 오후부터 스와에가서 재판 실무 세미나를 참석할 것입니다. 이 세미나는 이 달에 한번 개최되고 있어서 아주 공부가 됩니다. 세미나의 후는 회식도 있습니다. 자, 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 2926 |
처음뵙겠슴니다
+1
| あげは | 7556 | 2012-11-24 | |
| 처음뵙겠슴니다[:初心者:] | |||||
| 2925 |
비가 많은 가을
+2
| 가주나리 | 7558 | 2017-10-19 | |
| 오늘도 비가 내리고 있습니다. 올해 가을은 평소보다 비가 많은 것 같습니다. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후 법원에 갈 겁니다. 일요일 시험에 대비해서 공부도 하고 싶습니다. 오늘도 화이팅 ! | |||||
ナショナル・スポンサー
