-
무더웠다
-
閲覧数: 7799, 2012-11-24 19:00:51(2012-11-24)
-
어제는 정말 무더웠어요.[:太陽:][:汗:]
더웠는데 볼일 있어서 나갔어요.[:電車:]
역에서 전철을 기다리는 동안 너무 힘 들었어요.
그리고 옆에 서 있었던 샐러리맨이 더 힘 든 것 같아요.
아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.
그러고보니 우리 남편도 같으니까 불쌍하잖아..
그래서 집에 들어오는 김에 슈퍼에 들러서
남편이 좋아하는 기지째 꺾은 풋콩하고
비쌌는데 국산 장어구이를 사서 들어왔어요.
정말 국산품인건가? [:！:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 634 | 회색 | 9430 | 2012-11-24 | ||
| 장마가 끝나고 나서,매일 같이 덥습니다. 아직 여름은 지금부터라고 말하는데... 오토바이 통근의 나에게 있어서 썬탠은 무섭지만,푸른하늘,흰구름은 즐거움의 하나 입니다. | |||||
| 633 |
어떡하지?
+1
| 김 민종 | 8398 | 2012-11-24 | |
| [:雷:] 요즘 일기를 쓸 만한 재미 있는 일이 별로 없거든. 너무 심심해서, 그래서 공부만 하고 있으므로 단어 수가 늘어 있는가 봐? 히히.히 농담이다. ㅠㅠ 아무것도 없어서 오늘의 회문. *없이* 시리즈 입니다. 1. 다 없이 맛이 없다. 全てなく、おいしくない（まずい）。 2. 다 없이 멋이 없다. 全てなく、野暮だ。 3. 다 없이 낯이 없다. 全てなく、面目ない。 4. 다 없이 빛이 없다. 全てなく、面目ない（合わせる顔がない）。 5. 다 없이 속이 없다. 全てなく、中がない（定見がない、骨なし） 6. 다 없이 낛이 없다. 全てなく、ぼんやりしている。 | |||||
| 632 |
어머?
+1
| 회색 | 7255 | 2012-11-24 | |
| 이미 하루 게으름 피렸다. 어젰밤은 지치고 빨리 자 버렸습니다. 노력하려고 했지만,눈이 열리지 않았습니다. 그렇지만,한국어 회화의CD를 BGM에・・・. 공부하고 싶은 기분은 있었습니다. 매일 아침 일찍 일어나고,개의 산책으로 나의 하루는 시작됩니다. 그리고,지금부터는 HAN★GUK 로 하루의 끝내고 싶습니다. 노력할거야～！ | |||||
| 631 |
여러분 안년하세요.
+1
| 회색 | 11768 | 2012-11-24 | |
| はじめまして。足かけ何年も、いろんなテキストを読むだけの勉強で、何となくハングルはゆっくりですが、読めるようになってきた。最近のテキストにはCDも付いているので、通勤時に聞いていると、時々聞き取れるようにもなってきた。でも、ちっとも話せるようにならないので。。。今年はもうちょっと本気で頑張ってみようかなと思っています。 | |||||
| 630 |
이상해ㅠ..ㅠ
+1
| オスミウム | 11465 | 2012-11-24 | |
| 안뇽하세요^^처음 뵜겠습니다!! 지금 한국에서 살고있는데 요즘 제 생활이 이상해요..ㅜㅜ 학교 기숙사에서 다른데로 이사갔는데 그때부터 아침5시에 자고 낮12시에 일어나고...밥도 별로 안먹고... 요리 못하는것이 문제예요..어떻게ㅠㅠ 한국말 잘할수있도록 맨날 친구랑 만나고싶은데 네 친구도 학원에가거나 아르바하거나 바쁜가봐... 이제 여름방학이다!! 2학기부터 한국사람이랑 같이 수업을 들어야 되니까 열심히 공부해야지!! 아...어렵겠다ㅜ.ㅜ제가 할수있을까??ㅋㅋ 그럼 안녕히계세요~^^ | |||||
| ⇒ |
무더웠다
+2
| 고미마요 | 7799 | 2012-11-24 | |
| 어제는 정말 무더웠어요.[:太陽:][:汗:] 더웠는데 볼일 있어서 나갔어요.[:電車:] 역에서 전철을 기다리는 동안 너무 힘 들었어요. 그리고 옆에 서 있었던 샐러리맨이 더 힘 든 것 같아요. 아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요. 그러고보니 우리 남편도 같으니까 불쌍하잖아.. 그래서 집에 들어오는 김에 슈퍼에 들러서 남편이 좋아하는 기지째 꺾은 풋콩하고 비쌌는데 국산 장어구이를 사서 들어왔어요. 정말 국산품인건가? [:！:] | |||||
| 628 |
마왕
+2
| 신바짱1984 | 8753 | 2012-11-24 | |
| 드라마 ＂마왕＂을 봤습니다！！ 난 주지훈을 좋아해서 한국드라마 마왕을 재미있게봤어요＾＾ 역시 한국마왕을 잘봤으니까 왠지 좀이상한것도 있었지만 일본마왕도 재밌게 봤어요[:音符:] 내용을 알고있어도 무서워서 두근두근해요ㅋ 근데 오늘한국친구와 같이 축제가자고 얘기했어요[:チューリップ:] 좋은축제가 언제있을까．．．유카타도 입고．．．빨리 가고싶어요＾＾＊ | |||||
| 627 |
노력..
+1
| 고미마요 | 5202 | 2012-11-24 | |
| 매일 일이 끝나고 집에 들어오는데 많이 피곤해서 아무 것도 하고 싶지 않아요. 이전에는 한국어를 매일 공부했는데 요즘은 못 해요. 드라마를 보면서 어느 사이에 잠잘때가 많아요.[:しょぼん:] 유일 일주에 한번 한국인 친구랑 얘기 하가는 하는데 그다지 잘 해지지 않아요. 친구는 얘기 할때마다 일본어를 잘 해지는데요. 나도 친구처럼 더욱더 노력이 필요 하는 것이에요.[:汗:] | |||||
| 626 |
제목 없음.
+1
| 김 민종 | 8102 | 2012-11-24 | |
| 7월 4일 날씨 촉촉이 내리는 비. 요즘 궁금한 것이 하나 있거든요. 일기 오른쪽 아래에 있는 trackback,...... 저건 어떤 의미가 있을까? 그끔 클릭을 해서 확인 해 봐도 ,잘 모른다. 게다가 때에는 큰 숫자가 기입하고 있잖아요? 도대체 워요? 오늘의 회문. 1. 해,해. 이해해. しろ、しろ、理解しろ 2. 비다 비 雨だ、雨 3. 피네 피 血の血？ | |||||
| 625 |
어떻게~.
+1
| 아이-사랑 | 5845 | 2012-11-24 | |
| 컴퓨터가 고장나서 너무 곤란한다. 동영상을 보고 있으면 갑자기 전원이 떨어진다. 선생님의 강좌를 볼 수 없어서···.다음의 레슨에 진행하지 않는다.아이구~... 빨리 수리해야겠다... | |||||
가만히 있어도 땀이 나요.
맞아요. 샐러리맨은 힘들어요.
고미마요 씨는 사랑스러운 아내 !^^!
장어구이 국산품일 거예요. *^^*
< 첨삭 >
> 아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.
쿠르미즈 -> 쿨비지
슈트 스타일 -> 정장 스타일
外来語なのに少し違いますので書きました。＾＾