ナショナル・スポンサー
今日:
532
昨日:
720
すべて:
2,689,297
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 너라서
  • 閲覧数: 1739, 2020-08-02 07:32:02(2020-08-02)
  • 이제 팔월이네요.


    어제 장마가 끝났다.


    올해 장마는 너무 길고 너무 많은 비가 왔다.


    홍수나 산사태등 재해도 발생했다.


    그렇기때문에 지금도 고통을 받고 있는 사람들이 있을 것이다.


    앞으로 조금씩 상황이 나아져 갈 걸 빈다.


    어제는 오후에 학생분이 오셨다.


    어제 수업에서는 한국 노래를 들었다.

    (이상적으로는 노래를 듣는 게 아니라 부는 게 좋지만 일대일이라서 어색해서 지금은 그냥 듣고만 있다. 앞으로 학생분이 동의해주면 불고 싶은 마음이 있다.)


    그런데 어제 수업에서 들은 노래는  '너라서'라는 곡인데 여러분도 아세요?

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
7699 가주나리 1435 2020-10-31
어제는 아침에 쓰레기를 내놓았다. 그리고 빨래를 했다. 오후에 법무사회의 연수회에 참가했다. 어려운 내용이어서 힘들었지만 아주 공부가 됐다. 오늘은 오전에 손님께서 오시고 상담을 해 드릴 예정이에요.
7698 가주나리 1824 2020-10-30
어제는 어머니와 점심을 먹었다. 도시락을 사서 호수를 바라보면서 먹었다. 날씨가 좋고 바람도 적당하고 야외에서 식사하는 데 좋은 날이었다. 많은 오리들이 기분좋게 헤엄치고 있었다. 저녁과 밤에 학생들께서 한국어와 중국어 수업을 받으러 오셨다.
7697 가주나리 635 2020-10-29
어제는 소여행에서 돌아온 후에 은행에 다녀 왔다. 오후에 서류를 만들고 저녁에 전화 상담을 했다. 오늘은 낮에 사무실에서 일하고 저녁과 밤에 학생들께서 한국어와 중국어 수업을 받으러 오실 예정이에요. 그저께와 어제 많이 놀았으니까 오늘부터 또 열심히 일하고 싶습니다.
7696 가주나리 1123 2020-10-28
어제는 오후에 온라인회의 와 한국어수업을 한 후 친구들과 소여행을 갔다. 가까이에 있는 호텔에 숙박해서 식사와 목욕을 한 뒤에 낭독 연습을 했다. 그런 경험은 처음이었지만 너무너무 즐거웠어요! 게다가 이 아침은 노천 목욕탕에서 일출까지 볼 수가 있었어요. 정말 행복한 시간이었습니다. 고맙다, 친구들아 !
7695 가주나리 910 2020-10-27
어제는 아침에 빨래를 한 뒤 하루종일 사무실에서 일했다. 밤에는 오랜만에 제가 좋아하는 카레집에 다녀 왔다. 역시 맛있었다. 오늘은 오후에 온라인회의와 한국어 수업을 한 후에 친구들과 소여행을 갈 거예요. 가까이의 호텔에서 일박하면서 목욕, 식사, 그리고 낭독을 즐길 예정이다. 기대가 된다 !
7694 가주나리 521 2020-10-26
어제는 오전에 청소를 하고 오후와 저녁에 학생들께서 한국어와 중국어 수업을 받으러 오셨다. 밤엔 온라인으로 중국어 수업을 받았다. 오늘은 하루종일 사무실에서 일할 예정이다. 요즘 점점 추워지고 있다. 감기에 걸리지 않도록 조심하고 싶다.
7693 가주나리 717 2020-10-25
어제는 아침에 빨래를 한 후 오전에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 그후, 나가노현이 오카야시내의 시설에서 실시한 외국사람을 위한 상담회를 견학하러 다녀 왔다. 제가 이 상담회를 견학한 건 지난번에 이어 이번이 두번째였다. 지난번은 아주 많은 외국사람들이 오셨지만 이번엔 오신 사람이 지난번보다 적었다. 하지만, 그 대신 담당자분이나 상담원님들과 많은 이야기를 나눌 수가 있어서 대단히 좋은 기회가 됐다. 이런 상담회는 오시는 사람의 수에 불구하고 계속하는 게 중요하다. 저도 법무사로서 관계자분들과 연계하면서 할 수 있는 일을 찾아 가고 싶다.
7692 가주나리 1579 2020-10-24
어제는 오후부터 밤까지 온라인으로 회의와 연수회에 참가했다. 오후 2시부터 밤 9시쯤까지 계속 사무실의 컨퓨터 앞에 앉아 있었거든. 연수회에서는 강사도 맡었다. 저는 올해에 들어 온라인으로 연수회 강사를 몇번이나 경험했는데, 어제는 지금까지로 가장 잘할 수가 있었다(자기 평가). 처음부터 끝까지 거의 같은 속도로 천천히 이야기할 수가 있었다. 그리고 제가 가장 전하고 싶었던 내용도 다 말할 수가 있었다. 피곤했지만 충실감과 달성감을 느낄 수가 있었다.
7691 가주나리 1198 2020-10-23
어제는 오후와 저녁에 학생들께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 지금 비가 내리고 있다. 오늘은 오후부터 밤까지 온라인 회의와 온라인 세미너에 참가할 예정이다. 특히 세미너에서는 제가 강사를 맡을 것이다. 최선을 다하고 싶다.
7690 가주나리 1199 2020-10-22
어제는 오전에 사무실에서 서류를 만든 후에 우체국에 다녀 왔다. 오후에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 어제 수업에서는 웹툰(만화)를 사용했다. 웹툰은 내용은 매우 좋은데, 교재로서 쓰는 데 문제가 하나 있다. 그것은 종이에의 프린트 아웃이 어렵다는 점이다. 프린트 아웃 자체는 가능하지만 글이나 그림이 제대로 종이에 표시되지 않거든. 그래서 제가 생각한 방법은 웹툰 안에 나오는 대사를 다 제가 키보드로 타자해서 종이에 프린트 아웃을 하는 것이다. 이렇게 하면 수업에서는 화면에서 그림을 보면서 수업을 하고, 대사만은 교재로서 학생에게 줄 수 있고 학생이 그것에 메모를 적는 것도 가능하다. 앞으로 이 방법으로 해보자 하고 한다.