ナショナル・スポンサー
今日:
882
昨日:
1,091
すべて:
2,609,782
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 어려운 상황에서 최선을 다한다
  • 閲覧数: 1704, 2020-08-09 23:28:34(2020-08-01)
  • 어제는 오전에 온라인 회의에 참석했다.


    많은 사람이 참가하는 회의라서 시간이 부족해서 의견을 나누는 여유가 없었다.


    그래도 마지막에 저에게도 발언의 기회를 주셨으니까 짧은 시간이지만 열심히 제가 전하고 싶은 내용을 말했다.


    오후에 학생분이 오시고 수업을 했다.


    밤엔 마쓰모토에 가서 선배님과 술은 마셨다.


    이번엔 과음도 하지 않고 적당히 마쳤으니까 오늘도 몸 상태가 좋다 !

コメント 3

  • 선생님

    2020.08.01 23:02

    팔월이 시작됐네요. 서울은 장마로 비가 많이 오고 있네요.^^;;
  • 가주나리

    2020.08.02 07:06

    우리 지방에서는 어제 겨우 길던 장마가 끝났어요. 기쁩니다.
  • 선생님

    2020.08.09 23:28

    축하드려요! 여기는 엄청 비가 많이 옵니다.^^;;

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
7908 가주나리 55 2021-06-02
어제는 더웠네요... 어제는 오전에 걸어서 우체국에 다녀왔습니다. 그밖에는 사무실에서 일했어요. 요즘 이사때문에 공부할 시간이 별로 없었지만 이제 이사도 끝났으니까 어제부터 예정과 같은 방법으로 공부를 다시 시작했어요. 매일 조금이라도 공부를 계속하려고 합니다. 오늘은 저녁에 학생이 오실 거예요.
7907 가주나리 48 2021-06-01
어제는 오전에 사무실에서 일했습니다. 오후에 오실 예정이었던 학생이 오실 수 없게 됐어요. 그래서 어머니를 모시고 제 집 마당에서 커피를 마셨습니다. 마당의 풀이나 나무를 바라보면서 마시는 커피는 평소보다 맛있게 느꼈어요. 저녁에 학생이 오시고 수업을 했습니다. 그런데... 저는 3 년전의 오늘 한국어 교실을 열었어요. 그래서 어제는 집에서 혼자 소주를 마시면서 삼주년을 축하했습니다. 경험이 없는 제가 오늘을 맞이할 수 있었다는 게 기적같은 것이에요. 수업을 받으러 와 주시는 분들에게 정말 감사합니다. 초심을 잊지 않고 앞으로도 계속 노력해 가고 싶어요.
7906 가주나리 41 2021-05-31
어제는 오후에 학생이 오시고 수업을 했습니다. 그후 오랜만에 선배의 카페에 가서 커피를 마셨어요. 저녁에 오랜만에 카레를 만들었습니다. 어느정도 맛있게 만들 수 있었어요. 카레는 한번에 만드는 양이 많아요. 그래서 오늘도, 그리고 아마 내일도 카레를 먹어야 해요.
7905 가주나리 68 2021-05-30
어제는 오전에 예전 살던 아파트에 가서 부동산업자에게 열쇠를 돌려 주었습니다. 그후 새집에서 청소를 했어요. 오후엔 마당에서 고기를 구워서 먹었습니다. 지난번에 친구가 많은 사슴 고기를 주었으니까 그 일부를 소비했거든요. 저는 솔직히 불고기가 서툽니다. 모처럼 마당이 있는 집에 살고 있으니까 친구를 불러서 불고기를 즐길 수 있도록 지금 연습중이에요.
7904 가주나리 78 2021-05-29
어제는 오전에 사무실에서 일했습니다. 어머니와 점심을 같이 먹었어요. 이번은 처음으로 새 집의 '마루'('엔가와')에서 먹어 봤습니다. 마당을 바라보면서 도시락을 먹으니까 가끔 부는 바람에 나무가 흔들리는 게 보여서 즐거웠어요. 오늘은 오전에 예전 살던 아파트에 가야 합니다. 그후 지금 사는 집 청소를 하고 싶어요.
7903 가주나리 74 2021-05-28
어제는 오전에 의뢰인이 오시고 상담을 했습니다. 오후에 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 수업을 받으러 와 주셨어요. 지금 한국어의 문서를 일본어로 번역하는 일을 맡고 있는데, 특히 고유명사인 한국의 지명을 한자로 번역하는 게 어려워요. 그런데 한국의 친구에게 질문하니까 친절하게 가르쳐 주셔서 덕분에 일을 원활하게 진행할 수가 있습니다. 정말 고마운 것이에요.
7902 가주나리 56 2021-05-27
어제는 오전에 의뢰인 댁에 다녀왔습니다. 그후 전철을 타고 회의를 위해 나가노에 갔어요. 나가노에 가는 것도 전철을 타는 것도 둘 다 오랜만이었습니다. 전철 안의 사람들중에 이야기를 나누는 사람이 없어서 차량 안이 아주 조용이었어요. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 저녁에 학생이 오실 예정입니다.
7901 가주나리 71 2021-05-26
어제는 오전에 우체국과 시청, 그리고 경찰서에 다녀왔습니다. 오후에 학생이 오시고 수업을 했어요. 밤에 이십 분 걸었습니다. 오늘은 오전에 손님 집에 간 후 회의를 위해 나가노에 갈 예정이에요. 나가노에 가는 것은 아주 오랜만입니다.
7900 가주나리 76 2021-05-25
어제는 오전에 은행에 갔다 왔습니다. 오후 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 오전에 사무실에서 일하고 우체국에도 가야 해요. 그리고 오후에 학생이 수업을 받으러 오실 예정입니다. 오늘도 열심히 일하고 싶어요.
7899 가주나리 72 2021-05-24
어제는 오전과 오후에 학생들이 오시고 수업을 했습니다. 오전은 고등학생이 오후엔 어른이 와 주셨어요. 밤에는 온라인으로 중국어 수업을 받았습니다. 오늘은 오전에 은행으로 가고 저녁에 학생이 오실 예정이에요. 새로운 집에서의 생활과 일에도 꽤 익숙해 왔습니다.