-
대사...^^
-
閲覧数: 6336, 2017-11-14 05:36:10(2017-11-13)
-
어제는 시간이 있는 한 계속 한국드라마를 봤어요.
드라마 내용마다 많이 나온 대사가 있잖아요.
예를 하면 의료 드라마는 “ 최선을 다 했습니다”.
가족들과는 엄마 말아 많아....그죠.^^
앞으로 많은 드라마를 보고 싶어요.
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
8723 | 가주나리 | 782 | 2023-04-16 | ||
어제는 오후에 초등학생들과 중학생이 와서 영어수업들을 했다. 이렇게 아이들이 찾아와줘서 같이 공부할 수 있어서 저는 행복합니다. 오늘은 오전에 우리카페에서 영어회화카페가 열려요. 그리고 오후엔 중학생이 영어수업을 받으러 오고 나서 고등학생과 그 어머님께서 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. | |||||
8722 | 가주나리 | 783 | 2023-03-10 | ||
어젯밤에 우리 카페에서 영어회화카페가 열렸습니다. 이번은 중학생부터 어른까지 그리고 외국사람도 포함에 다양한 분들이 와 주셔서 아주 즐거운 시간을 지냈어요. 지난 번에 이어 점점 영어카페 답게 되는 것 같아요. 이런 모임이 앞으로도 오래오래 계속되도록 노력하고 싶다. | |||||
8721 | 가주나리 | 784 | 2023-06-14 | ||
어제는 오전에 우체국, 의뢰인의 회사, 슈퍼마켓과 어머니 집에 다녀왔다. 오후에도 의뢰인 댁에 갔다 왔다. 오늘은 오후에 어머니 집에 가고 밤엔 우리 카페에서 중국어 공부회가 열릴 거예요. 어제는 무더워서 잠을 잘 잘 수가 없었다. 오늘은 어제보다 시원할 것 같다. | |||||
8720 | 가주나리 | 785 | 2022-11-13 | ||
어제는 오전에 중학생이 오고 오후에 유치원생들과 초등학생이 오고 수업을 했다. 아이들하고 하는 수업에서는 어른과는 다른 준비가 필요하다. 그래서 힘들기도 하지만 더 보람도 있다. 오늘은 오후에 학생들이 오시고 수업을 하고 카페도 하루종일 열 거예요. | |||||
8719 | 가주나리 | 785 | 2023-03-04 | ||
어제는 오전에 의뢰인이 와서 상담을 하고나서 먼 시청까지 다녀왔다. 밤엔 카페에서 한국가요 공부회가 열렸다. Stray Kids 의 Get Cool 라는 노래를 부르면서 한국어를 공부했다. 어려운 노래였지만 그만큼 보람이 있고 재미도 있었다. 오늘은 오전에 전화상담을 하고 나서 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
8718 | 가주나리 | 785 | 2023-03-09 | ||
어제는 우리 카페에서 처음으로 중국어 공부회가 열렸습니다. 이 공부회는 카페에 자주 와 주시는 손님과 이야기를 나누면서 기획했어요. 한 달에 두 번 열기로 해 한 달이 지났는데, 지금까지 다른 참가자가 없어서 개최할 수가 없었어요. 그래서 어제는 아무튼 둘이서 한 번 해보자란 마음으로 열었거든요. 어떻게 될지 걱정도 했지만 실채로 해보니까 같이 가사를 읽고 그 의미도 배우고 마지막으로는 같이 노래도 부를 수가 있어서 너무 즐거웠어요. 이것이라면 앞으로 충분히 계속 할 수 있다는 확신을 가졌어요. 앞으로 다른 참가자를 기다리면서 천천히 계속해 나가고 싶습니다. | |||||
8717 | 가주나리 | 786 | 2023-01-29 | ||
어제는 오후에 아이들이 영어 수업을 받으러 와 줬다. 유치원생과 초등학생들과의 수업은 저에게 힘을 주다. 그 사이에 저도 온라인으로 중국어 수업을 받았다. 오늘은 오전에 식재를 사러 가고 오후에 근처의 카페에 콘서트를 들으러 갈 거예요. 지녁엔 학생들이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
8716 | 가주나리 | 786 | 2023-06-29 | ||
어제는 밤에 우리 카페에서 중국어 공부회가 열렸다. 한 명의 참가자분과 함께 대만의 노래를 부르면서 중국어를 배웠다. 유명한 가수의 '고백 풍선'라는 노래를 불렀다. 아주 좋은 노래예요. 이 공부회는 매번 대만이나 중국의 노래들을 부르면서 즐겁게 공부할 수 있는 소중한 장소다. 앞으로도 계속해 나가고 싶다. | |||||
8715 | 가주나리 | 787 | 2022-07-18 | ||
어제는 아침에 빨래를 했다. 오전에 고등학생이 와서 한국어 수업을 했다. 오후엔 카페에 단골 손님이 와 주셨는데, 다른 손님이 없어서 많이 이야기를 나눌 수 있었다. 오늘은 오전에 의뢰인께서 오시고 오후부터 카페를 열래요. | |||||
8714 |
온라인 강좌에 대하여
+2
| 가주나리 | 789 | 2022-05-26 | |
어제는 오전에 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 그리고 밤엔 다음 달부터 시작될 공민관의 한국어 온라인 강좌의 사전 확인과 상담을 온라인으로 했다. 온라인 강좌를 맡는 게 처음이다. 게다가 이번은 한국 가요를 교재로서 사용할 예정이고 이것도 처음이다. 지금 준비중인데 보통 강좌보다 준비해야 할 일이 많아서 힘들다. 하지만 아주 보람이 있다. | |||||
8713 | 가주나리 | 789 | 2022-12-05 | ||
어제 오후에 카페에서 라이브가 열렸습니다. 많은 분들이 모여 주셔서 정말 고마웠습니다. 노래도 좋고 비아노도 좋고 저도 감동했어요. 모든 분들에게 감사합니다. | |||||
8712 | 가주나리 | 789 | 2023-01-01 | ||
새해 복 많이 받으세요! 작년도 저의 재미없는 일기를 봐 주셔서 정말 고마웠습니다. 올해도 계속 쓰려고 합니다. 저는 '계속은 힘이다'라는 말을 믿습니다. 올해는 저뿐만 아니라 여러분도 여기서 일기를 쓰게 되기를 기대해요. 올해도 잘 부탁 드립니다. | |||||
8711 | 가주나리 | 789 | 2023-04-10 | ||
어제는 오전에 청소를 하고 나서 영어카페를 열었다. 6 명의 참가자가 모여 주셔서 저를 포함에 7 명으로 영어회화를 즐겼다. 이번은 미국사람도 참가해주셔서 평소와 다른 분위기에서 진행됐다. 일본사람뿐으로도 충분히 즐거운데 외국사람이 와 주시면 국제교류도 되어서 더 좋아요. 오늘은 오랜만에 전철을 타고 나가노시에 갈 겁니다. | |||||
8710 | 가주나리 | 790 | 2023-05-01 | ||
어제는 오전에 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 4 명이 참가해 주셔서 저를 포함해 5 명으로 영어회화를 즐겼다. 저녁에 친구의 술집에 가서 식사를 한 뒤 해외에 사는 외국사람과 온라인으로 한국어 수업을 했다. 일본어를 전혀 못 하는 분이라서 수업은 영어로 진행할 수 밖에 없다. 지난번에 처음으로 무료로 체험수업을 하고 이번 처음으로 정식수업을 했다. 어려운 일이지만 학생분이 수업 마지막에 "아주 도움이 됐어요"라고 말씀해져서 정말 기뻤다. 오늘은 오후에 한국사람이 일본어 수업을 받으러 오실 예정이에요. | |||||
8709 | 가주나리 | 795 | 2023-03-19 | ||
어제는 오전에 의뢰인들이 오셔서 법률상담을 했다. 오후에 아이들이 와서 영어 수업을 했다. 밤엔 친구와 밥을 먹었다. 자, 오늘 오후는 드디어 우리 카페에서 라이브가 열릴 거예요. 17 명이 오실 예정입니다. 잘 준비하고 출연자분들과 참가자분들을 맞이하려고 해요. | |||||
8708 | 가주나리 | 797 | 2022-08-17 | ||
어제는 오전에 우체국에 갔다 왔다. 오후에 카페에 단골선님이 와주셨다. 저녁엔 학생이 오시고 수업을 했다. 그런데 한 학생이 한국어로 일기를 쓰고 있어서 매번 수업 때 그걸 보여주십니다. 그 학생은 한국어 공부를 시작한지 아직 반년정도인데 열심히, 그리고 재미있는 일기를 써요. 어제 그분의 일기 안에 '버섯이 나다'라는 표현이 나 왔다. 그래서 궁금해서 알아보니까 '버섯이 돋다'라는 표현을 찾았다. 저는 '돋다'라는 동사를 처음 봤다. 학생의 일기 덕분에 저도 아주 공부가 됩니다. | |||||
8707 | 가주나리 | 799 | 2022-10-10 | ||
어제는 오전에 학생과 온라인으로 수업을 했다. 그후 밤까지 카페를 열었는데 결국 손님이 오지 않았다. 오늘은 아침에 빨래를 할 생각이었지만 비때문에 내일에 돌리기로 했다. 하루종일 카페를 열고 밤에 학생이 수업을 받으러 오실 거죠. | |||||
8706 | 가주나리 | 800 | 2023-07-04 | ||
어제는 오전에 법무국에 가고 오후에 손님 댁에 다녀왔다. 저녁에 손님들이 카페를 이용해 주신 것 같았다. 그리고 밤엔 온라인으로 공민관 한국어 강좌의 강사를 맡았다. 이번은 엔하이픈의 polaroid love을 부르면서 한국어를 배웠다. 젊은 세대에는 유명한 곡인데 나이 두신 분들에는 모르는 분도 많은 곡이다. 어제도 이 곡을 아는 분과 모르는 분이 있었다. 이 곡을 처음 들은 분이 아주 좋은 곡이라서 노래방으로 부르고 싶다고 말씀해 주신 게 저는 기뻤다. | |||||
8705 | 가주나리 | 801 | 2023-02-08 | ||
어제는 오후 카페에 손님이 찾아와서 진짜 기뻤습니다. 그후 의뢰인들도 찾아 오셨어요. 오늘은 오전에 의뢰인 댁에 가야 한다. 오후에 온라인으로 학생과 수업을 한 후 다른 의뢰인께서 오실 거예요. 밤엔 카페에서 처음으로 중국어 공부회가 열릴 예정입니다. | |||||
8704 | 가주나리 | 801 | 2023-02-11 | ||
어제는 대설이 내렸다. 제설도 몇번이나 해야 하고 밤에 예정되어 있던 한국어 공부회도 중지가 되어 버렸다. 한국어 공부회는 한 달에 두 번인데 지난 회도 눈 때문에 중지가 되었다. 정말 유감스럽고 속상하고 억울하다. |
-> 어제는 시간이 있어서 계속 한국드라마를 봤어요.
드라마에 많이 나오는 대사까지 알다니!!
대단해요!!^^