-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7408, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2264 |
안녕하세요.
+1
| 오오게에 | 4935 | 2012-11-24 | |
| 아녕하세요. 오늘은 4시5분에 일어났어요. | |||||
| 2263 |
안녕하세요!
+1
| 지도.약속 | 4448 | 2012-11-24 | |
| 처음 뵙겠습니다! 오늘 도 한구어 공부고 방 청소 했어요.[:汗:] 이거 부터 독서고 잡니다. 오늘 도 잘 부탁합니다. | |||||
| 2262 |
조금 쓸수있어요
+1
| 유다가 | 7519 | 2012-11-24 | |
| 수있어요 수없어요를배웠어요 | |||||
| 2261 |
안녕하세요
+1
| 유다가 | 6497 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 처음일기를써요. 여러분 잘부탁합니다. | |||||
| 2260 |
무리하지 말고 선생님
+1
| 역시 | 7301 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 선생님께서 수술을 받고 있다니 놀랐어요. 몸을 무리하지 말고 소중히 하십시오. 저도 응 기다리고 았어요. | |||||
| 2259 |
열심히 했다
+1
| teraken | 5813 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 테니스를 했다 。 후에키군과 대전 。 6-7(3)의 사투가 되었다 。 도중큰비가 내렸지만 그대로 연습을 계속했다 。 자전거통근,그리고 도중에 수영도 갔다.。 | |||||
| 2258 |
수술
+5
| 선생님 | 9315 | 2012-11-24 | |
| 건강이 정말 중요해요. 10월에 수술을 했어요. 다행히 결과도 좋고 수술한 곳도 많이 나았어요.^^ 건강해야 뭐든지 할 수 있어요! 내가 사랑하는 HANGUK.jp도 운영할 수 있고 여러분도 만날 수 있으니까요. HANGUK.jp의 여러분도 항상 건강하세요~!! [:女性:] 신승아 선생님이[:love:] | |||||
| 2257 |
사랑해요~!
+1
| 준아 | 7126 | 2012-11-24 | |
| 저는 JYJ 를 좋아해.[:love:] 미국 공연성공 정말 축하해～！ 저도 진짜 가고싶었어...ㅠㅠ 얼른 일본활동 해주었으면싶어... 이맘때는 비행기안일까? 귀국중인구나...아마...??? 귀국 했으면 능히 쉬어주었으면싶어... 그렇지않아도 바빠 그들이기때문에... 그리구 또 건강한 모습 보여줘주었으면싶어... 기대해서 기다리고 있자![:ハート:] | |||||
| 2256 |
오늘
+1
| ミユローズ | 7936 | 2012-11-24 | |
| 오늘 청소 하야 돼요 그리고 나는 수버 에서 가겠어요[:車:] | |||||
| 2255 |
작은 기쁨.
+2
| 회색 | 11439 | 2012-11-24 | |
| 오랜만에 아들이랑 같이 쇼핑하러 갔다.[:バス:] 키가 크고 걸으는 게 너무 빠르니까 따라가는 것이 참 힘들었다. 엄마랑 같이 걸으는 게 좀 싫어해 보였다.^^ 그래도 진짜 오랜만니까 왠지 기뻤다.[:ぽっ:] 아마 그런 엄마의 마음은 모르겠지요~. | |||||
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;