-
감사합니다.
-
閲覧数: 8188, 2016-12-28 05:52:03(2016-12-28)
-
The staff helps me with my work.
어제는 여러 직원들이 도와주셔서 아주 고마웠어요.
어제 점심시간 후에 나가사키 영업소 사무원이 열락이 왔어요.
제가 발송 의뢰한 후쿠오카 장고에 물건이 없다고....
PC로 재고를 확인하면 타카마츠하고 구마모토에서 재고가 있어요.
먼저 타카마츠 영업소에 전화했는데 1월에 남품여정이 있대요....
그 다음에 구마모토 영업소에 전화하면 남품기간을 연기해도 좋다고 해서 저희에게 물려주셨어요.
그래서 저희는 남품날을 지킬 수 있게 돼요.
정말 감사합니다!!
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 5763 |
또 버스
+2
| 누마 | 7233 | 2016-12-30 | |
| 또 버스 안에서 쓰고 있어요. 일기 쓸 때는 항상 버스안에 있는 것 같아요. 한국은 기본적으로 일본식 振替休日가 없으니까 올해처럼 12/31・1/1가 토요일 ・일요일이라면 뭔가 아까운 느낌이 있어요. 그러나 저는 연차를 받아서 오늘부터 나흘 동안 일본 처가에 가요.한 달 만에 아내와 아들에 만나는 건 너무 기대가 돼요. 오늘아침도 꽤 춥군요. 기온이 영하 10도까지 내리고 버스 타기전에 산 커피가 버스를 기다리는 동안에 완전히 아이스커피로 변해졌어요. | |||||
| 5762 |
겨울 휴가.
+4
| 회색 | 4876 | 2016-12-29 | |
| I had a year-end party last night. 오늘부터 1월 3일까지 겨울 휴가이에요! 아침부터 엄마하고 요리 준비를 했어요. 좀 다 준비가 남아 있으니 바빠요. 밤은 올해를 돌아보고 내년은 어떻게 보내고 싶은지 잘 생각하고 싶어요. 그리고 영어 공부가 하고 싶어질 것 같아서 애니메이션 '魔女の宅急便'를 영어로 볼 예정이에요.^^ 내용은 잘 아니까 보고봐요. | |||||
| 5761 |
사람을 돕는 일
+2
| 가주나리 | 13119 | 2016-12-28 | |
| 드디어 올해 마지막 영업일을 맞이했습니다. 어제 법무국에 신청을 끝났으니까 오늘은 서류의 정리나 사무실의 청소를 하려고 합니다. 그리고 밤에는 송년회가 있습니다. 올해는 수입은 더 감소했는데 새로운 일 경험도 몇 가지 할 수 있었습니다. 내년도 수입은 늘지 않을 지도 모르지만 계속 열심이 공부해서 사람을 돕는 일을 하고 싶습니다. | |||||
| ⇒ |
감사합니다.
+1
| 회색 | 8188 | 2016-12-28 | |
| The staff helps me with my work. 어제는 여러 직원들이 도와주셔서 아주 고마웠어요. 어제 점심시간 후에 나가사키 영업소 사무원이 열락이 왔어요. 제가 발송 의뢰한 후쿠오카 장고에 물건이 없다고.... PC로 재고를 확인하면 타카마츠하고 구마모토에서 재고가 있어요. 먼저 타카마츠 영업소에 전화했는데 1월에 남품여정이 있대요.... 그 다음에 구마모토 영업소에 전화하면 남품기간을 연기해도 좋다고 해서 저희에게 물려주셨어요. 그래서 저희는 남품날을 지킬 수 있게 돼요. 정말 감사합니다!! | |||||
| 5759 | 회색 | 5451 | 2016-12-27 | ||
| I thought is would be sunny today. But it has been raining since morning. 매일 하던 한국어 단어 공부와 함께 시작한 영어 단어는 하나도 몰라고 했는데 알아보면 생각보다 알고 있어요. 다만 일본어하고 연결되지 없는 것 같아요. 그리고 문법을 모르니까 글을 만들 수 없는 것 같아요. 하긴 한국어도 그렇다....저는 너무너무 많은 시간이 필요한 편이니까 노력해 볼게요. 바름 위해 phonics를 했는데 어렵다... 저는 한국어도 영어도 일본어 같아요.(ㅠ.ㅠ); | |||||
| 5758 |
겨울 비
+3
| 가주나리 | 12967 | 2016-12-27 | |
| 지금 비가 내리고 있습니다. 오늘은 법무국으로 상속 등기를 신청합니다. 내일은 마지막 영업날, 그리고 송년회입니다. 남은 이틀간 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 5757 |
사람이니까
+2
| 가주나리 | 15247 | 2016-12-26 | |
| 오늘 오전중 법원에서 조정이 있습니다. 저는 요즘 법원의 조정을 자주 이용하게 됐습니다. 조정은 소송과 다르고 대화로 분쟁 해결을 지향하는 절차입니다. 장점과 단점이 있어서 잘 되는 경우도 잘 되지 않는 경우도 있습니다. 그래도 요즘은 가능한 한 대화로 해결하는 게 좋다고 생각하게 됐습니다. 왜냐하면 서로 사람 끼리 이니까. | |||||
| 5756 |
올해 마지막인 일주일.
+4
| 회색 | 8069 | 2016-12-26 | |
| I can't wait for the winter holidays. 일도 공부도 후회 않도록 마무리하겠어요!! 지금은 매일 충실하고 있어요. 이 마음으로 잘 보내고 싶어요. 문제는 다리....스트렛팅을 잘해야겠다. 오늘부터 한국어 단어와 같이 영어 단어를 사전을 찾아요. 영어 사전은 재미있어요. 아마도 좋은 사전인가봐요.^^ | |||||
| 5755 |
감동했습니다
+2
| 가주나리 | 10505 | 2016-12-25 | |
| 어젯밤은 인터넷으로 영화를 봤습니다. 일본어 제목은 "하나-기적의 46일간"라는 한국 영화입니다. 한국과 북조선의 탁구 선수들이 동일 팀로 세계 대회에 출장할 위해 같이 노력할 모습을 그린 것이고 실화에 기반한 이야기 입니다. 저는 탁구 자체에는 그렇게 관심이 없으니까 솔직이 별로 기대하고 있지 않았습니다. 그러나 보기 시작하면 나도 모르게 점점 끌어 들여져 가서 감동해서 눈물이 멈추지 않았습니다. 크리스마스에 이런 영화를 만나서 행복했습니다. | |||||
| 5754 |
해피 크리스마스!
+4
| 회색 | 13204 | 2016-12-25 | |
| We had warm weather. Last night I watched a figure skating show on TV. 앞으로 3일 동안 일하면 겨울 휴가가 온다니 놀랐어요. 오늘은 올해를 회고하고 내년을 생각해보자. 그리고 습관이 되는 일기와 함께 영어 공부가 될 수 있도록 노력해보자. 선생님에게 체크를 부탁드립니다. 제가 계속할 수 있도록 도와주세요~! | |||||
