-
시험을 보고
-
閲覧数: 29942, 2016-07-18 06:03:53(2016-07-17)
-
어제는 도쿄에서 중국어 시험(HSK라는 시험입니다.)을 봤습니다.지난 번은 3급을 봐서 합격했으니까 이번은 4급을 도전했습니다.역시 3급보다 문제가 어려웠습니다.1개월후에는 결과가 납니다.혹시 합격할 수가 있으면 좋겠는데요.문제는 그 후입니다.HSK는 6급 까지 있는데 5급과 6급은 너무 어렵습니다.그것을 도전해야 하는지 아니면 다른 방법으로 공부해야 하는지 생각중입니다.다만 확실한 것은 시험을 보는 것은 목표도 생기고 자신의 실력도 알수 가 있어서 공부의 동기가 높아지는 것입니다.돈도 걸려서 시간도 걸려서 힘든 것이지만 가능한 한 도전하고 싶습니다.
コメント 4
-
회색
2016.07.17 13:57
-
가주나리
2016.07.18 05:53
제 이해에서는 중국어에서는 일반적으로는 한 한자의 발음은 하나밖에 없다고 생각하고 있는데, 예외적으로 두가지 발음을 가지고 있는 한자도 있는 것입니다. 셋 가지 발음의 한자도 있는가요? 저도 잘 몰라요.오히려 일본어는 한 한자가 두가지, 세가지, 네가지의 읽는 법이 있어서 어려운 것이지만 우리는 쉽게 사용하고 있 잖아요.그러니까 중국어도 노력하면 잘 할 수 있는 것이라고 믿고 있는데요... -
선생님
2016.07.17 17:18
수고하셨어요!!
지난번에 본 시험이 3급 시험이었군요. 합격을 축하해요!!
중국어가 그렇게 어렵다고 하던데 가주나리 씨는 대단해요!!
이번 4급도 붙을 거예요. ^^ -
가주나리
2016.07.18 06:03
네, 고맙습니다.3급 시험에서는 시간이 많이 남았습니다만, 4급에서는 시간을 다 사용해서 문제를 풀었습니다.피곤했지만 보람이 있었습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1689 |
다쳤어요.
+7
| 회색 | 9163 | 2015-11-19 | |
| 어제 비 안에서 스쿠터 타서 집에 돌아갈 때 길에서 넘어졌어요. 우회전 하다가 갑자기 자전거가 나타나서 브레이크를 걸었어요. 그래서 무릎을 다쳤어요. 아파요.(ㅠ.ㅠ) <외치다> 살려 달라고 큰 소리로 외쳤는데 아무도 도와주지 않았다. 그럼, '소리치다'는요?! 싸울 때 들오본적이 있어요. "아~, 시끄러워! 소리치지 마!!" | |||||
| 1688 | 회색 | 9164 | 2013-01-06 | ||
| 선생님께서 주신 책을 좀 읽으면 이거 매일 아침에 제가 느낀 것 표현을 발견했다. "숨이 차 오르며 입 안이 버썩 마른다"(아침 일찍 산책할 때는 그런 느낌.) 근데,책은 첫장부터 읽을까요? 오늘은 장을 넘기고 여기저기 봤어요.그 중에도 오늘 제일 재미있었던 얘기를 써 볼까요. '할아버지의 생신 선물' 다섯 살배기 조카에게 "곧 할아버지 생신인데, 너는 무슨 선물 드릴 거야?"라고 물었대요. 그러면 조카가 "양말."라고 하니까,"왜?"라고 되묻자 조카는"할아버지가 매일 장갑을 신고 계시니까"라고 말했대요. 무슨 말인지 아셨죠! 5병의 발가락이 있는 양말을 보고 그렇게 걱정하고 있는거지.(아아,귀엽다!) 그 얘기를 듣고 큰 소리로 웃는 식구들, 아주 많이 행복하죠!! | |||||
| 1687 |
중급 제4과 숙제
+1
| 떡볶이 | 9165 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 요즘 시간이 없었는데 드디어 어제에 중급 제4과를 다 받아쓰기를 끝냈어요. 숙제도 했기 때문에 검사 해 주시기 바랍니다. ・`ㄹ/을 줄 모르다/알다` 1.사실이나 상태 그가 이렇게 성격이 나쁠 줄 몰랐어요. 저는 그녀가 일찍 결혼할 줄 알았는데 아직 안 했다고 하네요. 2.능력이나 방법 그 분은 무슨 시험이라도 합격할 줄 알았어요. 아무리 하고 싶어도 공부하지 않으면 한국어를 할 줄 몰라요. ・`(이)든지` 여성이라면 언제든지 연락 주세요. | |||||
| 1686 |
いいねー
+1
| カコ | 9168 | 2012-11-24 | |
| [:チョキ:]サイト検索でたどりついた やっていけそうなサイト[:太陽:] がんばってみよう！ 今年の目標です[:パンチ:] | |||||
| 1685 | 회색 | 9172 | 2017-05-18 | ||
| 한국어는 글 모양이 너무 재미있고 들어보면 발음이 너무 귀여워서 공부를 시작했어요. 근데 한국이라면 불고기, 고기 음식의 이미지가 강해서 여행 간다고 상상도 못했어요. 하지만 한국을 잘 알면 알 수록 가고 싶어져요. 꼭 한 번 가야겠어요. (아니 한 번 가면 아마도 또 가고 싶죠.^^) | |||||
| 1684 |
19일目
+2
| まちーん | 9174 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 오늘은 야구を観に行きました。 まだまだ日中は暑いですね。。。 さて、勉強の方は。。。 오늘은 第4課のバッチムの노트を取る復習と、第5課の노트を取る復習をしました。 （でも、第5課は途中まで・・・） 학생の頃は、노트の取り方に妙なこだわりを持っていました。 どのようにしたら、分かりやすいか、とか。 考えながら書けば、覚えられるかな。 と昔の事を思い出しながら、노트を取っています。 その結果、노트の右端に単語欄を作ってみました。 動画だけでは分からない事があって、ネットで辞書を引きながらやってみてます。 例えば・・・細かく区切ると 저/야말로/잘/부탁/합기다 こちら/こそ/よろしく/おねがい/します これで間違ってないのかなぁ。 なるべく細かく区切ると分かることが多いのか、それとも自然に覚えるべきなのか。 そんな小さな事をあれこれ考えちゃうタイプみたいです。 今から家事しながら、第7課の動画を流し見します～。 新しい展開が楽しみです！ それでは안녕～[:月:] | |||||
| 1683 |
휴식
+2
| 가주나리 | 9177 | 2015-07-23 | |
| 어젯밤은 심하게 비가 왔다. 하지만 지금은 내리고 있지않다. 약 때문에 목 상태가 조금 좋아졌다고 느낀다. 오늘은 다행히 바쁘지않으니까 사무실에서 조금만 일하면서 몸을 휴식시키려고 해요. | |||||
| 1682 | 가주나리 | 9177 | 2017-02-14 | ||
| 오늘도 오전에 손님이 오실 겁니다. 모레는 고등학생들 앞에서 법률의 이야기를 하겠습니다. 그래서 그 준비도 해야 합니다. 신용계약, 악질 상법, 그리고 노동문제에 대해 말할 예정입니다. 하지만 시간이 50분이니까 내용을 선택해서 말할 필요가 있습니다. 앞으로 사회에 떠나가는 젊은이를 위해 조금이라도 도움이 되는 이야기를 하고 싶습니다. | |||||
| 1681 |
춥지않아요.
+2
| 가주나리 | 9181 | 2015-02-17 | |
| 오늘 아침은 그렇게 춥지않아요. 영하 1도 거든요. 오늘은 오전에 법원에 가야 해요. 오후에는 사무실에서 서류를 만들 거에요. 오늘도 화이팅. | |||||
| 1680 |
まだ眠い 아직 졸리다
+2
| 가주나리 | 9182 | 2018-06-19 | |
| いつもは早く寝るのですが、昨夜は夜ふかしをしてしまいました。 まだ少し眠いです。 今日は韓国語教室が入っているビルが月に一度の定休日のため、教室もお休みです。 一日松本で仕事や勉強をする予定です。 평소는 일찍 자는 편인데, 어젯밤은 늦게 잤어요. 아직 좀 졸려요. 오늘은 한국어교실이 들어있는 건물이 한 달에 한 번의 정휴일이라서 교실도 쉽니다. 하루종일 마쓰모토에서 일이나 공부를 할 예정입니다. | |||||
| 1679 |
혼자 공원에서...
+1
| 회색 | 9184 | 2012-11-24 | |
| 점심시간에 친한 친구랑 전화로 얘기했어요.[:にこっ:] 제가 새 회사 탓으로 아주 피곤하고 있으니까 걱정해 줘서 전화 왔어요. 친구:야![:パー:]너 괜찮아? 나:아니...안 괜찮아![:しくしく:] 친구:근데 얘기를 들으면 들을수록 고생 많네. 나:그죠! 친구:아무래도 그만두는 게 좋아 보이지.[:ぷん:] 나:아직 확실에 얘기하지 못해서 생각중. 친구:가슴이 답답하지 않도록 푹 생각해.언제라도 전화 해.얘기를 들어 주기 때문에. 나:고마워.[:love:]또 전화할께. | |||||
| 1678 |
숙제
+1
| ちゃめ | 9187 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요[:ハート:] 숙제를 했어요[:チューリップ:] 으不規則 나쁘다[:右:]나빠요 아프다[:右:]아파요 예쁘다[:右:]예뻐요 한국어 공부는 재미있어요[:女性:][:love:] | |||||
| 1677 |
난방을 켜다.
+4
| 회색 | 9187 | 2016-12-12 | |
| 드디어 난방을 켜다...^^ 아침에 일찍 행동하기 쉬게 해요. 벽에 1장 남은 달려 뒤에 내년의 달력을 준비했다. 2016년이 어떤 나날이었는지 회상하고 앞으로 해야 한 일을 생각해 보자. 늦게 되기 전에 생각해 보자!! | |||||
| 1676 |
비가 와요
+2
| 가주나리 | 9191 | 2015-07-28 | |
| 좋은 아침. 칠월 이십팔일 화요일. 비가 내리고 있어요. 오늘은 오전에 손님이 오실 거예요. 오후에는 연수회가 있어요. 오늘도 열심히 일하고 공부도 하고 싶다. 화이팅 ! | |||||
| 1675 | 회색 | 9192 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 치과에 가니까 회사를 빨리 나왔어요.[:バイク:][:病院:] [:家:]집에서 돌아오면 마취가 효력이 있어서 저녁은 먹지 못했어요. 입의 주위가 이상한 느낌이에요. 언제나 일기를 쓰는 때 단어로 고민해요. 麻酔が効いている→麻酔が効力がある 口のまわり→口の周囲 곧바로는, 머리가 일하지 않아요. 하지만, 그것이 어렵고, 재미있고...ㅎ.ㅎ | |||||
| 1674 | 회색 | 9192 | 2012-11-24 | ||
| 또 새로운 책을 사고 말았어요. 그래,또..예요.[:しくしく:] 두말할 것 없이 한국어 공부 위해서 책이에요. 서점에 가면 어느 책도 좋을 것 같게 보여 끝이 없어요. 벌써 차례차례로 책을 사는 것은 그만두고,올해는 열심히 공부할게요![:パンチ:]ㅎ.ㅎ 왜냐하면,책에 의지해 조사하고만 있어, 자신의 머리로 생각 안 하기 때문에... | |||||
| 1673 |
기대와 불안
+2
| 가주나리 | 9192 | 2018-05-24 | |
| 오늘은 주문했던 물건이 배달될 예정이에요. 그게 오면 오카야시의 한국말 교실에 가져갈 거예요. 개교까지 이제 일주일만 남았어요. 기대와 불안이 섞이고 있어요. 그래도 역시 기대가 더 커요. | |||||
| 1672 |
집에서 지내다.
+1
| 회색 | 9193 | 2012-11-24 | |
| 아침부터 청소해요.[:がーん:](모처럼 휴일인데.) 우리 아들의 책상 위가 엉망진창이에요. 책이나 노트가 쌓여 있어요. "정리정돈!"항상 말했는데... "또 어지럽혔어~! 빨리 치워!!"[:怒:] "나중에 할게~~~" 아~ 깨끗한 방으로 느긋하게 쉬고 싶어요. | |||||
| 1671 | びんじゃ | 9194 | 2012-11-24 | ||
| 여러분 안녕하십니까[:太陽:] 오늘도 숙제를해요. 1. 寝る前、皆さんは何をするつもりですか？ 커피를 마실 거예요. ← コーヒーを飲むつもりです。 2.『～と思います』の文作成 내일은 시원할거예요. ← 明日は涼しいと思います。 3.파랗다（青い）のㅎ不規則を요体で 파래요. 어떠세요？ 항상 가르치해주셔서 감사합니다[:にこっ:] ｂｙ 빔자 | |||||
| 1670 |
難しい！
+1
| 野菊 | 9195 | 2012-11-24 | |
| 今日の宿題 오늘 숙제 모르다 → 모르 → 몰라요 ㄹの不規則変化で ㅡをとり ㄹを 모につけ ㄹはそのまま 모が .ㅗ なのでㅏ.ㅗ以外は어 なので 아 をつける 오늘은 語幹＋ 야 되다. 하다 가다 → 가요 → 가야되다 → 가야돼요 기다리다 → 기다리야되다 → 기다리야돼요 일어나다 → 일어나야하다 → 일어나야해요 돌아오다 → 돌아와야합니다 배우다 → 배워요 → 배워요 → 배워야해요 으 不規則 쓰다 써요 ㅏ.ㅗ.ㅑ 以外 어요 바쁘다 바빠요 ㅏ なので 아요 기쁘다 기뻐요 ㅣ なので 어요 연습 練習 여덟 시발 버수로 타야됩니다. 八時発のバスに乗らなければならない 여기에서 친구를 기다려돼요. ここで友達を待たなければならない 한국어를 배워야해요. 韓国語を習わなければならない 難しい！ しっかり勉強しないとね！ | |||||
제가 아는 사람이 이렇게 하더라고요, 중국어는 한 한자에 3개 발음이 있다고.
그게 정말이에요?
으아~, 어렵게써요....나는 무리하거든요.