知りたい韓国語

[語彙編] 더럽다 と 지저분하다 の使い分け

선생님

閲覧数: 19041, 2015-11-16 22:29:49(2015-11-16)

'더럽다'と '지저분하다' はきれいではない（汚い）状態を表します。

とくに'지저분하다' は物が整理してない状態を表します。

だから物が汚染された場合は'지저분하다'を使わないです。

たとえば、

■　물이 더러우니까 마시지 마.(o)
水が汚いから（汚染されたので）飲むな。

■　물이 지저분하니까 마시지 마.(x)
この書き込みを..
- Twitter
- Me2day
- Facebook
- Delicious

トラックバック 0

http://hanguk.jp/index.php?document_srl=70447&act=trackback&key=f0c

番号	タイトル	ニックネーム	閲覧	登録日
	シンスンア先生の「ハングル初級(2)」	선생님	137486	1970-01-01
	シンスンア先生の「ハングル初級(1)」 +4	선생님	149598	1970-01-01
206	急に用事ができました	선생님	28875	2014-12-21
205	聞き取れません	선생님	15294	2014-12-21
204	사랑이의 한국어 サランちゃんとチムジルバン	선생님	13295	2014-12-21
203	[新聞]おもしろい韓国のあれこれ +2	선생님	26946	2014-11-22
202	[語彙編] 단지, 그저, 그냥（ただ）の使い分け +2	선생님	100200	2014-11-02
201	[k-pop] 슈퍼주니어（ドンヘ&ウニョク） - 아직도 난(まだ僕は)	선생님	27500	2014-10-17
200	[語彙編] 여기, 이리 (こちら）の使い分け +2	선생님	61143	2014-10-16
199	道がとても混んでます	선생님	20272	2014-10-01
198	見覚えがあります	선생님	18782	2014-10-01
197	[見る韓国語] 인사동（仁寺洞、インサドン）구경하기（見物する） +2	선생님	20004	2014-09-25
196	사랑이의 한국어 サランちゃんと少女時代の韓国語	선생님	16890	2014-09-25
195	徹夜しました。	선생님	19495	2014-09-22
194	今度またお目にかかります。	선생님	18800	2014-09-22
193	[k-pop] 버스커 버스커 (Busker Busker) - 처음엔 사랑이란 게(最初は愛というのが)	선생님	22715	2014-09-18
192	[見る韓国語] 강남역(カンナム駅) 구경하기 (見物する）	선생님	16962	2014-09-14
191	自分でも知らない間に眠り込んでしまいました。	선생님	30387	2014-09-14
190	そんな訳ないですよ	선생님	16673	2014-09-14
189	[見る韓国語］간장게장（しょうゆ漬けカニ）	선생님	15498	2014-09-11
188	[見る韓国語]　재미있는 한글 그림 （面白いハングルの絵）	선생님	16882	2014-09-11
187	[k-pop] 김예림（キムイェリム） - 행복한 나를（幸せな私を）	선생님	22348	2014-09-10

最初のページ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 最後のページ

Board DX

ログイン

トラックバック 0

コメント 0