ナショナル・スポンサー
今日:
9,477
昨日:
10,783
すべて:
4,901,069
  • [k-pop] 김예림(キムイェリム) - 행복한 나를(幸せな私を)
  • 閲覧数: 22194, 2015-09-29 22:07:56(2014-09-10)
  • 

     

    「행복한 나를」 という韓国の曲がいろんなアーティストさんがカバーされているんです。

    原曲は韓国の女性3人グループECOが1997年に発表した「행복한 나를(幸せな私を) 」です。

     

    HAPPY ME for advanced learners (Lesson 5).pdf

     

     

    몇번이가 이별을 경험하고서 널 만났지

    그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라

    하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건

    니가 마지막이라면 얼마나 좋을 까 우 -나처럼

     

    바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면

    함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지

    매일 밤 집으로 돌아갈 때 그곳에 니가 있다면

    힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데

     

    지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면

    내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 잖아

    너 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만

    잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를

     

     

     

    난 많은 기대들로 세상이 정해놓은 사랑을 버리고

    니 마음처럼 난 늘 같은 자리에

    또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해

     

    지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면

    내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아

    자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니

    넌 지에 혼자가 아니야 이젠

    잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를

     

     

    何度か別れを経験して 君に出逢ったんだよね

    だから 又、始めるのが怖かったのかも知れない。

    だけど、誰かを知って 愛するということ

    君が最後ならどれぐらい良いだろうか・・・

     

    僕のように忙しい一日の中でも、少しだけ君の声を聴けば

    一緒にいるように、君も感じられるのかな?

    毎晩 家へ帰る時、そこに君がいてくれたのなら

    大変な一日、疲れた君の心が僕の懐に抱かれて休めるはずなのに・・・

     

    今のように 僕を愛して!僕は君が変わらないなら

    僕のすべてのものをあげられる人は君だけ。僕は揺るがない。

    僕は時々 自信がない未来をすまないと思うけど

    忘れないで! 愛している。

    君と一緒なら 今、幸せな僕を・・・

     

    忙しい一日の中でも 少しだけ君の声を聴けば

    一緒にいるように 君も感じられるのかな?

    毎晩 家へ帰る時、そこに君がいてくれたのなら

    大変な一日、疲れた君の心が僕の懐に抱かれて休めるはずなのに・・・

     

    今のように 僕を愛して!僕は君が変わらないなら

    僕のすべてのものをあげられる人は君だけ。僕は揺るがない。

    僕は時々 自信がない未来をすまないと思うけど

    忘れないで! 愛している。

    君と一緒なら 今、幸せな僕を・・・

     

    僕は多くの期待の中で、世間が決めておいた愛を捨てて

    君の心のように 僕はいつも同じ席に

    もうひとつの君になりたくて 大切な君のために・・・

     

    今のように 愛していつも。 君が変わらないなら

    僕の全部を持った人は君だけ。僕は揺るがない。

     

    自信のない未来、君にすまないと思ってる。

    君はもうひとりじゃないよ。これからは・・・

    忘れないで。君と一緒ならいつも幸せな僕を・・・

     

     

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 135674 1970-01-01
notice 선생님 147791 1970-01-01
226 선생님 13024 2015-05-01
225 선생님 13829 2015-04-22
224 선생님 15961 2015-03-22
223 선생님 13150 2015-03-22
222 선생님 16851 2015-03-04
221 선생님 17611 2015-02-28
220 선생님 18676 2015-02-20
219 선생님 14820 2015-02-15
218 선생님 13542 2015-02-15
217 선생님 14698 2015-02-02
216 선생님 12322 2015-01-28
215 선생님 16233 2015-01-28
214 선생님 16233 2015-01-26
213 선생님 14031 2015-01-21
212 선생님 12598 2015-01-19
211 선생님 23161 2015-01-18
210 선생님 15939 2015-01-12
209 선생님 15125 2015-01-12
208 선생님 14188 2015-01-12
207 선생님 14957 2015-01-12
取り消し