ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
646
昨日:
946
すべて:
1,341,891
  • 楽しい
  • 閲覧数: 2779, 2014-03-10 18:25:23(2014-03-10)
  • 「楽しい」にはいろいろな意味がありますが、一番よく使われる訳は 재미있다, 즐겁다 です。

     

    1.재미있다

     

         공부가 재미있다. 勉強がおもしろい

         재미있는 사람  楽しい人

      그 사람 이야기를 재미있게 들었다. 彼の話を楽しく聞いた

     

      上の例から分かるように、재미있다 は話をしている人から見て、自分の外にある対象が面白い、楽しいという意味で使われます。

     

    2.즐겁다

        

          즐거운 여행 楽しい旅行

          하루하루가 즐겁다. 1日1日が楽しい

        달콤한 결혼생활로 그는 즐겁기만 하다. 甘い結婚生活で、彼はとても楽しい。

     

      上の例から分かるように、즐겁다 はある状況での自分の心情が楽しいという意味で使われます。

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 38864 1970-01-01
notice 선생님 40038 1970-01-01
180 선생님 5864 2014-08-29
179 선생님 5619 2014-08-25
178 선생님 20254 2014-08-05
177 선생님 8508 2014-08-05
176 선생님 7348 2014-08-05
175 선생님 4718 2014-06-23
174 선생님 13331 2014-06-23
173 선생님 2956 2014-06-23
172 선생님 6991 2014-05-23
171 선생님 3623 2014-05-19
170 선생님 4415 2014-05-19
169 선생님 5192 2014-04-18
168 선생님 4476 2014-04-18
167 선생님 3503 2014-03-14
166 선생님 4762 2014-03-10
선생님 2779 2014-03-10
164 선생님 3390 2014-03-10
163 선생님 3931 2014-03-09
162 선생님 3705 2014-02-22
161 선생님 6454 2014-02-22
取り消し