ナショナル・スポンサー
今日:
3,248
昨日:
11,015
すべて:
4,905,855
  • [韓国語能力試験TOPIK-30回初級の読む]48番から50番の問題 の答え
  • 閲覧数: 9090, 2013-08-24 13:57:12(2013-08-22)
  • 48番から50番の問題は読んで中の思いを選ぶ問題です。

     

    48.私はお花をよく買います。友達も私にお花をたくさんくれます。気分が良いです。

    この文を読んでこの人はお花が好きな人だと考えられます。だから答えは  になります。

     

    49.私はケーキを作ることが下手です。それでケーキを作る練習をよくします。

    おいしいケーキを作ることができると思います。

     

    この文を読んでこの人はおいしいケーキを作るために練習もしていつかおいしいケーキを作ることができると思うので

     のように希望の表現が答えになります。

     

    50.私は約束の時間にたまに遅れます。今日も道が込んで30分くらい遅れました。

    今度からは早く出発しようとします。

     

    「今度からは早く出発しようとします」この文からこれからは約束の時間に遅れることがないという自分の意志を表しています。

    だから答えは  になります。

     

     

コメント 2

  • ビビンパプ

    2013.08.23 10:29

    푸른 부분 「中心の思いを」 는 「心中の思いを」 와 하는게 적당한 표현인 것 같습니다.
  • 선생님

    2013.08.24 13:55

    그렇네요. 한국어로 생각하다보니 직역이 되어버렸네요.

    そうですね。韓国語の考えで直訳したらそうなりましたね。^^;;

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 135717 1970-01-01
notice 선생님 147842 1970-01-01
266 선생님 8659 2013-07-26
265 선생님 8194 2013-07-30
264 선생님 7859 2013-07-30
263 선생님 8971 2013-07-30
262 선생님 7746 2013-07-30
261 선생님 7496 2013-07-31
260 선생님 8254 2013-08-05
259 선생님 9916 2013-08-05
258 선생님 8166 2013-08-05
257 선생님 10246 2013-08-09
256 선생님 9940 2013-08-09
255 선생님 7688 2013-08-13
254 선생님 10270 2013-08-13
253 선생님 9672 2013-08-19
252 선생님 9306 2013-08-19
251 선생님 7560 2013-08-22
선생님 9090 2013-08-22
249 선생님 10660 2013-09-03
248 선생님 11232 2013-09-03
247 선생님 7340 2013-09-03
取り消し