ナショナル・スポンサー
今日:
9,939
昨日:
11,003
すべて:
5,205,170
  • 시(詩)
  • 閲覧数: 18883, 2013-01-12 22:31:26(2013-01-08)
  • 제목: 흔들리며 피는 꽃
    시인: 도 종 환
     
     
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
    다 흔들리면서 피었나니
    흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
    흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴
     
    젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
    다 젖으며 젖으며 피었나니
    바람과 비에 젖으며
    꽃잎 따뜻하게 피웠나니
    젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴
     
     
    この詩のテーマは人生は苦労の過程を通して果たすことだと言われている。
    また詩なので文末の語尾-으랴 , -나니ばどを使われている
    話すときはあまり使わない語尾ですね。^^

コメント 2

  • 회색

    2013.01.08 20:14

    선생님! 참 아름다운 시네요!

    그러겠네요.

    이 세상 빛나는 사람들은 어떤 일에도 지지 말고 흔들렸다가 젖었다가 그냥 앞으로만 보고 살고 있는지도 모르겠어요.

    아아, 그런 마음을 가지고 있으면 좋을 걸.

    꽃이 되고 싶어, 아름다운 장미 아니라도 들에 피는 이름도 없는 꽃이라도 좋고.

    강하게 편하게 아름다운 인생을 살고 싶어요!
  • 선생님

    2013.01.12 22:31

    정말 마음에 와 닿는 아름다운 시예요.
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있을까요?
    우리 인생도 힘든 일 속에서 꿋꿋이 견뎌 내면서 아름답게 피어나는 것 같아요. ^^
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 137919 1970-01-01
notice 선생님 150060 1970-01-01
186 선생님 16901 2014-09-10
185 선생님 19143 2014-09-05
184 선생님 18399 2014-09-05
183 선생님 17949 2014-09-05
182 선생님 36670 2014-09-05
181 선생님 16301 2014-08-31
180 선생님 15346 2014-08-29
179 선생님 130574 2014-08-25
178 선생님 37548 2014-08-05
177 선생님 19623 2014-08-05
176 선생님 16435 2014-08-05
175 선생님 16850 2014-06-23
174 선생님 33786 2014-06-23
173 선생님 10689 2014-06-23
172 선생님 20267 2014-05-23
171 선생님 11010 2014-05-19
170 선생님 15869 2014-05-19
169 선생님 15965 2014-04-18
168 선생님 13251 2014-04-18
167 선생님 12358 2014-03-14
取り消し