「（動詞・形容詞）＋　語幹＋던데」は過去の自分で体験したことをまた思い浮かべるときに使う回想表現。意味は「～だったが、～していたけれど」になります。

 　아침에 길이 꽤 막히던데 무슨 일이지요?

朝道がかなり込んでいたけど何のことですかね。

（話し手が道が込んでいることを直接経験、またはニュースから見た経験がある）
 

　명동에 싸고 좋은 화장품이 많던데 가 봤어요?

明洞に安くて良い化粧品が多かったけれど行ってみました？

（話し手が明洞に行ってみた経験がある）

(문법)

日本語で訳してください。

1. 요즘 백화점에서 세일을 하던데 같이 갈래요?

2. 지난 주에 가지고 온 음식 맛있던데 어떻게 만든 거예요?

3. 집에 전화하니까 안 받던데 어디 갔었어?

 (    ) 안에 동사나 형용사를 <~던데> 를 사용해서 바꿔 보세요.