ナショナル・スポンサー
今日:
4,744
昨日:
11,241
すべて:
5,211,216
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 17377, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 137984 1970-01-01
notice 선생님 150126 1970-01-01
206 선생님 13045 2014-02-22
205 선생님 8974 2014-02-22
204 선생님 11806 2014-03-09
203 선생님 8690 2014-03-10
202 선생님 8249 2014-03-10
201 선생님 10032 2014-03-10
200 선생님 12367 2014-03-14
199 선생님 13258 2014-04-18
198 선생님 15971 2014-04-18
197 선생님 15876 2014-05-19
196 선생님 11015 2014-05-19
195 선생님 20272 2014-05-23
194 선생님 10701 2014-06-23
193 선생님 33800 2014-06-23
192 선생님 16859 2014-06-23
191 선생님 16436 2014-08-05
190 선생님 19625 2014-08-05
189 선생님 37556 2014-08-05
188 선생님 130588 2014-08-25
187 선생님 15350 2014-08-29
取り消し