ナショナル・スポンサー
今日:
3,667
昨日:
11,015
すべて:
4,906,274
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 17123, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 135722 1970-01-01
notice 선생님 147847 1970-01-01
66 선생님 17070 2017-06-23
65 선생님 17414 2017-07-03
64 선생님 11455 2017-07-03
63 선생님 12147 2017-07-08
62 선생님 21394 2017-07-27
61 선생님 16793 2017-07-27
60 선생님 34828 2017-07-28
59 선생님 10048 2017-07-31
58 선생님 12065 2017-07-31
57 선생님 9807 2017-07-31
56 선생님 43121 2017-08-22
55 선생님 63036 2017-08-22
54 선생님 11127 2017-08-22
53 선생님 14611 2017-08-22
52 선생님 14159 2017-10-08
51 선생님 12791 2017-10-09
50 선생님 11291 2017-10-27
49 선생님 10386 2017-11-13
48 선생님 13194 2017-12-05
47 선생님 12200 2017-12-05
取り消し