ナショナル・スポンサー
今日:
259
昨日:
11,653
すべて:
4,914,519
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 17129, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 135823 1970-01-01
notice 선생님 147949 1970-01-01
186 선생님 16136 2014-08-31
185 선생님 36276 2014-09-05
184 선생님 17773 2014-09-05
183 선생님 18232 2014-09-05
182 선생님 18962 2014-09-05
181 선생님 16705 2014-09-10
180 선생님 22197 2014-09-10
179 선생님 16722 2014-09-11
178 선생님 15378 2014-09-11
177 선생님 16511 2014-09-14
176 선생님 30243 2014-09-14
175 선생님 16826 2014-09-14
174 선생님 22596 2014-09-18
173 선생님 18677 2014-09-22
172 선생님 19358 2014-09-22
171 선생님 16722 2014-09-25
170 선생님 19832 2014-09-25
169 선생님 18651 2014-10-01
168 선생님 20130 2014-10-01
167 선생님 60509 2014-10-16
取り消し