ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
865
昨日:
947
すべて:
1,635,755
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 4605, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 42977 1970-01-01
notice 선생님 44960 1970-01-01
327 선생님 4227 1970-01-01
326 선생님 4565 1970-01-01
325 선생님 4993 1970-01-01
324 선생님 5453 1970-01-01
323 선생님 5028 1970-01-01
322 선생님 5715 1970-01-01
321 선생님 5570 1970-01-01
320 선생님 5297 1970-01-01
319 선생님 4183 1970-01-01
선생님 4605 1970-01-01
317 선생님 4233 1970-01-01
316 선생님 6091 1970-01-01
315 선생님 5538 1970-01-01
314 선생님 5633 1970-01-01
313 선생님 7694 1970-01-01
312 선생님 6610 1970-01-01
311 선생님 5612 1970-01-01
310 선생님 9390 1970-01-01
309 선생님 4278 1970-01-01
308 선생님 3607 1970-01-01
取り消し