ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
768
昨日:
975
すべて:
1,428,872
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 4338, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 39887 1970-01-01
notice 선생님 41176 1970-01-01
321 선생님 3807 1970-01-01
320 선생님 4096 1970-01-01
319 선생님 4778 1970-01-01
318 선생님 5108 1970-01-01
317 선생님 4707 1970-01-01
316 선생님 5389 1970-01-01
315 선생님 5277 1970-01-01
314 선생님 5056 1970-01-01
313 선생님 3732 1970-01-01
선생님 4338 1970-01-01
311 선생님 3914 1970-01-01
310 선생님 5566 1970-01-01
309 선생님 5081 1970-01-01
308 선생님 5199 1970-01-01
307 선생님 6982 1970-01-01
306 선생님 6019 1970-01-01
305 선생님 5303 1970-01-01
304 선생님 8687 1970-01-01
303 선생님 3871 1970-01-01
302 선생님 3446 1970-01-01
取り消し