ナショナル・スポンサー
今日:
2,031
昨日:
11,015
すべて:
4,904,638
  • [中級編]今?
  • 閲覧数: 9979, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
  • 今にあたる「지금」 と 「이제」の違いは?(ななとみいさんの日記の質問)

     '지금'は話しているちょうどその時を表す。
     '이제'は'지금'のように話しているちょうどその時も言う。
           または、過去と断絶された感じを持ってる「もう」の意味でも使う。
    
     '지금'と '이제'は置き換えることができるが、「(今から)もう」という意味で使われる時には
    '이제'だけ使える。
    
    韓国語の勉強を始めたい 寝る前HANGUK.Jp https://www.hanguk.jp
    
    예)  지금부터 이야기를 시작하겠습니다.  
       =이제부터 이야기를 시작하겠습니다.     
    (司会者が話す)今から(話してるちょうどその瞬間)話を始めます。
    
    예) 이제 며칠 후면 졸업이네요.
      ー>지금 며칠 후면 졸업이네요.
    (今から)もう数日後ならば卒業だね。 
    皆さん!この表現を使って文を作ってみましょう~^^ 아자!아자!파이팅!

     

コメント 1

  • 회색

    1970.01.01 09:00

    지금은 12시 정각이에요.

    지금부터 점심 먹어요.

    이제 따뜻한 음식이 좋네요!

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 135707 1970-01-01
notice 선생님 147832 1970-01-01
26 선생님 17356 1970-01-01
25 선생님 16293 1970-01-01
24 선생님 15756 1970-01-01
23 선생님 15456 1970-01-01
22 선생님 14342 1970-01-01
21 선생님 7887 1970-01-01
20 선생님 9145 1970-01-01
19 선생님 10954 1970-01-01
18 선생님 10517 1970-01-01
선생님 9979 1970-01-01
16 선생님 8103 1970-01-01
15 선생님 7826 1970-01-01
14 선생님 7148 1970-01-01
13 선생님 8853 1970-01-01
12 선생님 9847 1970-01-01
11 선생님 12049 1970-01-01
10 선생님 17953 1970-01-01
9 선생님 14880 1970-01-01
8 선생님 15543 1970-01-01
7 선생님 15467 1970-01-01
取り消し