-
楽しみだ。
-
閲覧数: 24624, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
-
한국여행이 기대돼요. 韓国の旅行が楽しみです。
예) 딸이 오는 것이 기대돼요. (= 기다려 져요.) 娘が来るのが楽しみです。예) 그와 만나는 것이 기다려 져요. 彼氏に会うのを楽しみにする。
［楽しい］は「즐겁다」であるが、［楽しみだ］、［楽しみにする］のように使うときは「기대된다.」「기다려 진다」のように訳します。
この点に注意しなければならないのです。＊＾＾＊
（5月から娘に会ってなかったので）
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 137503 | 1970-01-01 | |
|
| 선생님 | 149636 | 1970-01-01 | |
| 106 | 선생님 | 7667 | 2013-07-31 | |
| 105 | 선생님 | 7890 | 2013-07-30 | |
| 104 | 선생님 | 9127 | 2013-07-30 | |
| 103 | 선생님 | 7992 | 2013-07-30 | |
| 102 | 선생님 | 8356 | 2013-07-30 | |
| 101 | 선생님 | 8819 | 2013-07-26 | |
| 100 | 선생님 | 8969 | 2013-07-26 | |
| 99 | 선생님 | 8058 | 2013-07-25 | |
| 98 | 선생님 | 9135 | 2013-07-25 | |
| 97 | 선생님 | 8996 | 2013-07-25 | |
| 96 | 선생님 | 9963 | 2013-07-25 | |
| 95 | 선생님 | 9337 | 2013-07-25 | |
| 94 | 선생님 | 8528 | 2013-07-23 | |
| 93 | 선생님 | 8957 | 2013-07-23 | |
| 92 | 선생님 | 9992 | 2013-07-19 | |
| 91 | 선생님 | 8666 | 2013-07-19 | |
| 90 | 선생님 | 10594 | 2013-07-18 | |
| 89 | 선생님 | 8982 | 2013-07-18 | |
| 88 | 선생님 | 8090 | 2013-07-17 | |
| 87 | 선생님 | 10740 | 2013-06-11 |
딸이 오는 것이 기대돼요. (= 기다려 져요.) 娘が来るのが楽しみです。
の説明の文であります。＾＾；