ナショナル・スポンサー
今日:
530
昨日:
833
すべて:
2,502,315
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
7677 가주나리 579 2020-10-09
어제는 오전에 의뢰인의 회사에 다녀 왔다. 오후와 저녁에 학생들께서 오시고 한국어 수업을 했다. 밤에 30 분 달렸다. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓았다. 오전에 우체국에 가고 저녁에 친구의 커피숍에 가서 밥을 먹을 거예요. 오랜만에 친구들과 만날 수 있는 게 기대된다.
7676 가주나리 208 2020-10-08
어제 한국어 수업에서 처음으로 만화(웹툰)를 교재로 사용해 봤다. 작품의 이름은 "저녁 같이 드실래요?"라고 한다. 제가 웹툰을 즐기기 시작한 뒤 처음으로 빠진 작품이다. 한국에서 드라마화 됐다고 들었는데, 언젠가 일본에서도 볼 수 있으면 좋겠다. 다시 말하는데 만화를 수업에서 사용하는 게 이번이 처음이다. 만화에는 다른 것(노래, 드라마, 소설등)에 없는 특색이 있다. 그래서 교재로서 이용하는 가치도 충분히 있다고 생각한다. 앞으로 연구를 거듭하면서 잘 활용하고 싶다.
7675 가주나리 485 2020-10-07
어제는 외국 사람이 상담을 받으러 오셨다. 영어로 상담을 했다. 어려웠지만 무사히 상담을 마칠 수가 있었다. 이런 기회는 그렇게 많지 않다. 그래도 이렇게 경험을 쌓을 때마다 자신감도 생긴다. 아직 부족한 부분이 많다. 앞으로 더 노력해 가고 싶다.
7674 가주나리 246 2020-10-06
어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 법무국과 시청, 그리고 은행으로 다녀 왔다. 밤에 45분 정도 걸었다. 오늘은 오후에 의뢰인과 학생께서 오실 것이다. 이 아침은 꽤 춥다.
7673 가주나리 257 2020-10-05
어제는 오전에 청소를 하고 오후에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 밤에 45 분 걸었다. 오늘은 오전에 빨래를 하고 은행에 다녀 올 거예요. 지난달까지는 매주 월, 수, 금요일 오전에 변호사 사무소에 출근했는데, 이제 그 필요가 없어졌다. 시간이 생겼다는 것이다. 주어진 시간을 유효하게 쓰고 싶다.
7672 가주나리 266 2020-10-04
어제는 "가을 영어 피크닉"라는 행사에 참가했다. 외국 사람과 같이 게임이나 식사를 하면서 영어로 회화를 즐기는 행사다. 저는 처음으로 참가했는데, 날씨도 좋고 게임도 재미있고 참가자들도 다 따뜻한 사람이어서 좋은 시간을 지낼 수 있었다. 이번 그런 행사에 참가해서 다시 느낀 것은 저는 영어 말하기와 듣기가 아직 많이 부족하고 있다는 것이다. 저는 매일 영어를 공부하고 있지만 혼자만으로 공부하고 있어서 다른 사람과 이야기를 나누는 기회가 없는 게 이유라고 생각한다. 익숙하지 않다는 거예요. 앞으로는 다른 사람과 이야기할 기회를 늘리고 싶다.
7671 가주나리 300 2020-10-03
어제는 오전에 우체국에 다녀 온 뒤 어머니와 점심을 먹었다. 이번엔 도시락을 사서 호수 옆에서 먹었다. 큰 크루저가 관광객을 태워서 주항하고 있는 게 보였다. 식사후 어머니와 드라이브를 즐겼다. 어머니께서 옛날에 걸어서 올라간 적이 있다고 하시는 산 길을 자동차로 올라 갔다. 산 정상에는 관광객이 많이 와 있고 경치도 좋았다.
7670 가주나리 270 2020-10-02
어제는 오전에 온라인으로 등기 신청을 했다. 그리고 오후, 저녁, 밤에 학생들께서 오시고 한국어, 영어, 중국어 수업을 했다. 하루에 삼개국어의 수업을 하는 건 드물다. 오늘은 아침에 세탁을 한 뒤 슈퍼마켓에 식품을 사러 가고 싶다. 저녁엔 선배들하고 회식을 할 예정이다.
7669 가주나리 606 2020-10-01
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔는데, 그 일도 어제가 마지막이었다. 꼭 삼 개월 도와 드렸는데, 익숙하지 않는 업무에서 힘든 것도 있었다. 하지만 그보다 얻은 게 더 많았다. 지금까지 본 적이 없었던 법률사무소의 일, 변호사 일을 직접 보고 느낄 수 있었단 게 소중한 인생 경험이 됐다. 이 경험을 앞으로 인생에서 잘 살려 가고 싶다.
7668 가주나리 295 2020-09-30
이 아침은 플라스틱 쓰레기를 내놓았다. 어제는 오후에 의뢰인께서 서류를 가지고 와 주셨다. 그후 이 계절 처음으로 등유를 사러 다녀 왔다. 그리고 법무사 사무소의 홈페이지를 크게 변경했다. 코로나 때문에 많은 분들이 힘든 상황에 계시는 것을 염두에 두고, 상담요금을 지금까지보다 싸게 했거든.
7667 가주나리 227 2020-09-29
어제는 오전에 변호사 사무소에 가서 일을 도와 드렸다. 그후 제 사무소에 돌아와 전화상담을 담당했다. 많은 전화가 왔어요. 그뒤 저녁과 밤에 학생들이 오시고 한국어와 중국어 수업을 했다. 이 처럼 어제는 좀 바빴다. 게다가 아침부터 밤까지 다양한 종류의 일을 하면서 계속 긴장하고 있었으니까 더 피곤했다. 얼마나 행복한 것인지 모른다.
7666 가주나리 258 2020-09-28
어제는 오전에 청소를 한 뒤 학생들께서 오시고 영어와 한국어 수업을 했다. 어제는 아이들에게 영어, 어른에게 한국어의 수업을 했다. 아이들이 힘차게, 즐겁게 수업을 받고 있어서 아주 기쁘다. 아이가 수업이 끝난 후 큰 소리로 "즐거웠다 !"라고 말해 줬다. 그것도 저는 진짜 기쁘고 힘을 받았다. 아이들이 앞으로도 계속 즐길 수 있도록 꾸준히 노력하고 싶다.
7665 가주나리 270 2020-09-27
어제는 오전에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 그후 의뢰인께서 오셨다. 그 의뢰인은 일본에 살고 계시는 외국 사람이다. "일본인의 배우자"라는 체류자격으로 일본에 살고 있는데, 작년에 영주 허가 신청을 제가 도와 드렸다. 오래 걸렸지만 요즘 영주허가를 얻을 수가 있었다. 어제는 그 보고를 드렸는데, 일본인의 남편분, 따님과 함께 와주셨다. 가족모두가 행복하게 보였지만 특히 의뢰인분의 얼굴이 예전보다 밝게 보였는 게 인상적이었다. 이건 역시 보람이 있는 일이다고 다시 느꼈다.
7664 가주나리 240 2020-09-26
어제는 오전에 변호사 사무소에 가서 일을 도왔다. 오후는 제 사무실에서 공부를 했다. 그런데, 저는 일년전에 제 사무실에 워터 서버를 도입했다. 이유는 제 교실에 와 주시는 학생들과 의뢰인에게 차를 드릴 때 더 맛있는 차를 드리고 싶어서요. 하지만 그후 코로나 때문에 학생에게도 의뢰인에게도 차를 드리지 않게 됐다. 그래서 워터 서버도 거의 사용하지 않게 됐다. 물론 워터 서버의 물은 맛있으니까 제가 스스로 마셔도 되는데 물이 유료니까 아까운 느낌이 들어서 마실 수가 없었던 거예요. 제가 계약하고 있는 워터 서버는 매달 기본 요금을 내면서 거기에 마신 물의 요금을 추가로 지불할 필요가 있다. 그래서 물을 마시지 않아도 매달 기본요금이 들다. 적어도 일년은 계속 사용해야 하는 계약이어서 저는 이제 계약을 마칠 생각이었다. 그런데, 많이 생각한 뒤 계약을 계속하기로 해서 어제 오랜만에 물을 추가로 주문했다. 지금까지 학생과 의뢰인에게 드리지 않았던 차도 앞으로는 조금씩 드리면서 저도 가끔은 맛있는 차를 마시려고 해요. 말을 바꾸면 우리가 코로나에 이길 날이 빨리 오기를 원해서 그런 판단을 냈거든.
7663 가주나리 398 2020-09-25
어제는 오전에 은행에 갔다 왔다. 오후와 저녁, 그리고 밤에 학생들께서 오시고 한국어와 중국어 수업을 했다. 제 교실의 수업은 한 수업이 30 분이다. 희망하는 분에게는 60 분 수업도 하고 있다. 수업 시간을 30 분으로 정하고 있는 것에는 이유가 있다. 가장 큰 이유는 요금이다. 저는 학생들께서 싼 요금으로 계속 공부하기를 원하고 있다. 그래서 수업 시간은 짧게 하고 싼 요금으로 수업을 하는 게 좋은 방법이라고 생각하거든. 그래도 60 분 수업을 희망 하시는 학생도 적지 않다. 그것은 학생께서 선택하시는 것이니까 아무 문제도 없다. 60 분 수업을 하면 몸도 피곤하다. 몸까지 피곤한 것은 수업이 충실하고 있다는 것이다. 이처럼 30 분 수업과 60 분 수업에는 제각기 장점과 단점이 있다는 것이다.
7662 가주나리 374 2020-09-24
어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도왔다. 저녁에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 이 분은 이 년이상전 제가 교실을 연 당시부터 계속 수업을 받으러 와 주시고 있다. 처음엔 한굴을 읽을 수 없었는데, 이제 간단한 회화를 할 수 있게 됐다. 그런 학생의 모습을 보는 게 저는 아주 기쁘다. 한 사람 한 사람 수준만 아니라 성격도 다른 학생께서 어떻게 하면 회화를 즐길 수 있게 될까, 연구하면서 시도하고 있다.
7661 가주나리 317 2020-09-23
어제는 오전에 빨래를 한 후 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 점심을 먹은 뒤 식품을 사러 슈퍼마켓에 다녀 왔다. 그 후 앞으로 전화 또는 온라인으로 상담을 적극적으로 하기 위해 법무사 사무소의 홈페이지의 표현을 바꾸었다. 솔직히 저는 지금까지는 전화 또는 온라인으로 상담을 할 것에 대해 소극적이었다. 법률 상담은 원칙적으로 대면으로 해야 한다고 생각하고 있었거든. 하지만 중요한 것은 제 마음이 아니라 상담을 받을 분들의 마음이다. 세상이 이렇게 크게 변화하고 있는 가운데 저도 생각을 바꾸어야 한다고 느꼈거든.
7660 가주나리 332 2020-09-22
어제는 오전과 오후, 그리고 밤에 학생들께서 오시고 수업을 했다. 오전과 오후의 학생에게는 한국어, 밤의 학생에게는 중국어 수업을 했다. 제 교실의 수업은 한국어가 대부분이지만, 요즘 영어나 중국어 수업을 받으러 와 주시는 학생께서 조금씩 늘어 있다. 특히 중국어는 발음이 어려운 언어이어서 배우는 것도 가르치는 것도 힘들다. 하지만 발음을 마치고 문법에 들어가면 천천히 재미있게 느낄 수가 있게 될 것이다. 제 중국어 수업은 입문자 혹은 초급자가 대상이고 발음과 기본적인 문법, 그리고 간단한 회화를 연습하는 게 목적이다. 중국 선생님처럼 좋은 발음이나 복잡한 표현을 가르칠 수는 없지만 중국어를 배운 적이 없는 일본사람이 간단한 회화를 할 수 있는 정도까지는 충분이 도와 드릴 수가 있다. 한국어와 영어와 함께 중국어 수업도 더 잘 할 수 있도록 앞으로도 노력해 가고 싶다.
7659 가주나리 272 2020-09-21
어제는 오전에 학생들께서 오시고 영어와 한국어 수업을 했다. 어제 학생분은 어른이 한 명, 어린이가 두 명이고 어른에게는 한국어 수업, 어린이들에게는 영어 수업을 했다. 아이 두 명 중 큰 아이에게는 제가, 작은 아이에게는 친구가 수업을 담당하고 있다. 친구는 옆 방에서 수업을 하고 있는데, 가끔 친구와 아이의 밝은 목소리가 들려 와서 저도 기쁘다. 친구는 어린 아이에게 수업을 하는 것을 너무 잘한다. 저도 지지 않도록 노력해야 한다. 이렇게 아이들에게 언어를 가르칠 수 있는 건 아주 보람이 있는 일이다. 감사해야 한다.
7658 가주나리 299 2020-09-20
어제는 오전에 제초와 빨래를 한 후 헌혈을 하러 갔다 왔다. 밤에는 학생께서 오시고 중국어 수업을 했다. 쌀쌀해서 창문을 닫아서 잠을 잤다. 오늘은 오전에 학생들께서 영어와 한국어 수업을 받으러 오실 예정이다. 그 전에 청소를 하고 싶다.