| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1276 | 약손가락 | 10696 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !? 초급-제 십삼 과의 숙제[:チューリップ:] [:ダイヤ:]1.「～ですね・～ますね」語幹[:プラス:]네요.を作り、 その言葉を使って文を作る。 [:メモ:]덥다 暑い[:太陽:] [:ハート:]오늘도 덥네요. 今日も暑いですね[:うし:][:汗:] [:ダイヤ:]2.「皆さんは、韓国に行って何をするつもりですか？」 との質問に答える。 [:ハート:]저는 먹을 수 좋아하니까 한국에 가고 많이 먹을 거예요. 私は食べることが好きなので、 韓国へ行ってたくさん食べるつもりです。[:肉:][:音符:] [:ダイヤ:]3.「今日、映画を観に行かない！？」と、誘われたのですが・・・ 「ごめんなさい。～니까/으니까～」とお返事を作る。 [:ハート:]미안해요.부모님이 기다리 니까 빨리 돌아가야 돼요. 다음에 같이 가고 싶어요. ごめんなさい。両親が待っているので、 早く帰らなければなりません。 次は一緒に行きたいです。[:ねずみ:][:車:] 어떻습니까 !? 그럼,안녕히 계세요.[:月:][:ねこ:] | |||||
| 1275 |
8
+1
| 타구 | 6383 | 2012-11-24 | |
| 안녕! 내가 약속하겠어요. 앞으로는 한국요리를 배우겠어요.[:肉:] 물론 먹는 쪽이에요[:てへっ:] [:ラーメン:][:カレー:][:パン:][:ケーキ:][:プリン:] 잘 먹겠습니다! | |||||
| 1274 |
어느쪽으로 맞지?
+3
| 회색 | 9873 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 회화 책으로 "길안내"를 연습했어요. 右側는 오른쪽,左側는 왼쪽이겠지. 그렇게 기억하고 있는데 右折는 우회전,左折는 좌회전... 단어가 이렇게 비슷하지 않다니...[:がーん:] 그러니까 다시 사전을 찾으면 右는 우,左는 좌 라는 말이 있었어요.[:てへっ:] 아~자연스러운 표현은 어려워요. 이런때는 이거,그런 때는 그거 라는 일은 많이 회화하면 기억하나요? 일기 타이틀도 "어제 와서"와 "새삼스레"...어느쪽으로 맞지?ㅎ.ㅎ?? | |||||
| 1273 | 약손가락 | 4872 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !?[:月:] 초급-제 십이 과의 숙제[:チューリップ:] [:ダイヤ:]1.「때문에」を使って例文を作る。 [:ハート:]HANGUK.Jp 때문에 한국어 송부가 즐겁습니다. HANGUK.Jp のおかげで、韓国語のお勉強が楽しいです。[:ひよこ:] [:ダイヤ:]2.「기 때문에」を使って例文を作る。 [:ハート:]목이 아프기 때문에 아무것도 못 먹습니다. のどが痛いので何も食べられないです。[:病院:] [:ダイヤ:]3.짓다 「建てる・作る」の過去形で요体は？ 過去形（入門１４課）[:右:]ㅆ[:プラス:]어요[:花:] 짓다[:右:]짓[:プラス:]었어요[:右:] [:メモ:]어から始まる語尾なので「짓」のパッチムが脱落 [:右:]지 었어요. 答え：지었어요 建てました・作りました [:ダイヤ:]4.その요体を使って例文を作る。 [:ハート:]이 집은 작년 지었어요. この家は去年建てました。[:家:][:love:] [:ハート:]오늘 아이 때문에 양복을 지었어요. 今日、子供のためにお洋服を作りました。[:うさぎ:] 어떻습니까? 다음 공부도 열심히 하겠습니다.[:音符:] 그럼 안녕히 계세요.[:星:][:ねこ:] | |||||
| 1272 |
초급 7과
+1
| 타구 | 5912 | 2012-11-24 | |
| 안녕! 저는 기뻐요. 왜냐하면,이 사이트에 돌아왔어요. [:にかっ:] 저는 한극어를 공부해야 돼요. 여러분,안녕히 주무세요 [:ワイン:] | |||||
| 1271 |
First Day
+1
| 넝 | 5507 | 2012-11-24 | |
| 안녕[:太陽:] 오늘은 제1일이야[:花:]. 한국어는 아주 어렵다[:汗:] 그렇지만 힘들이고 공부하자[:グー:]!! | |||||
| 1270 | 회색 | 6569 | 2012-11-24 | ||
| 어제는 미용실에 갔어요. 전체적으로 짧게 잘랐어요. 뒷머리는 어깨정도 길이로 잘랐어요. 저는 버릇이 있는 머리니까 이제부터 장마가 오면 너무 힘들어요...[:ぎょ:] 그러니까 묶을 수가 있는 길이가 필요해요. 그리고 밤에 드라마를 보면 "상관 없다"라는 말이 알 수 있어서 너무 기뻤어요! 오늘은 새로운 코너가 생겼어요.재미있어!![:にかっ:] 이렇게 드라마를 한 장면씩 반복에서 들으면 더욱 알아 듣기가 잘 할 수 있게 되지..뭐. 그러니까 좋아하는 드라마를 하나 사서 반복 봐서 공부하고 싶어...제일 마음에 든 드라마가 폐반으로 쉽사리 손에 넣지 않아서,지금은 중고품을 기다리고 있어요...[:汗:]ㅎ.ㅎ | |||||
| 1269 | 약손가락 | 9042 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !? 초급-제 11 과의 숙재 [:花:] [:ダイヤ:]1.자기 전에 여러분을 무었을 할 거예요 ? 「 寝る前に皆さんは何をするつもりですか ？」 [:ハート:] 저는 숙재를 할 거예요.그리고,식사 일기를 씁니다.한국어의 공부는 재미있어요. 私は宿題をするつもりです。そして、お食事日記を書きます。 韓国語のお勉強はおもしろいです。[:チューリップ:] [:ダイヤ:]2.～ㄹ/을 거예요を使って「～と思います」の文章を作る。 [:ハート:] 여름에는 바다에 갈 거예요. 夏には海に行けると思います。[:車:] [:ハート:] 내일은 과자를 만들 거예요. 明日はお菓子を作れると思います。[:ケーキ:] [:ダイヤ:]3.青い 파랗다 のㅎ不規則活用を利用して요体を作る。 [:ハート:] 파랗다[:右:]파랗[:メモ:]ㅏとㅎが脱落。[:右:]파 ㄹ [:メモ:]아요[:右:]애요 [:ひよこ:]파 ㄹ[:プラス:]애요[:右:]파래요 答え： 파래요 어떨습니까 ? 지금부터,제 12 과의 공부를 할 거예요.[:チューリップ:]그럼,안녕히 계세요.[:ねこ:] | |||||
| 1268 | 회색 | 8112 | 2012-11-24 | ||
| 2 과는 이렇게 일찍 다 알았어요.[:にこっ:] 선생님이 얘기하는 말을 문장으로 전부 썼어요.[:チョキ:] 그러니까 1 과도 2 과도 노트를 보면서 선생님의 얼굴이나 목소리가 마음에 떠올라요.[:てへっ:] 맞아요!![:オッケー:]문장을 보면서 읽으면 수업을 생각나아요. 컴퓨터가 없는 곳이라도 공부가 할 수 있어요. 그런데 발음은 아직 자신 없어요. 게다가 여러 가지 단어도 바로 생각나오지 않아요...아~~답답해...[:きゅー:] 그래도 언젠가 얘기할 수 있는 것을 믿고 열심히 하자!!(^ㅁ^)[:グー:] | |||||
| 1267 | 약손가락 | 5409 | 2012-11-24 | ||
| 선생남,여러분,안녕하세요 !? 초급-제9과의 숙재 [:チューリップ:] [:ダイヤ:] 면 を使っての文章[:花:] 1: 食事を一緒に食べる [:プラス:] おいしい 식사를 같이 먹다 [:プラス:] 맛있다 [:メモ:] 먹다[:右:]먹[:プラス:]으면[:右:]먹으면 [:メモ:] 멋있다[:右:]맛있[:プラス:]어요[:右:]앗있어요 [:ひよこ:]식사를 같이 먹으면 맛있어요. 食事を一緒に食べればおいしいです。 2: 週末に会う [:プラス:] うれしい 주말에 만나다 [:プラス:] 기쁘다 [:メモ:] 만나다[:右:]만나[:プラス:]면[:右:]만나면 [:メモ:] 기쁘다[:右:]기쁘[:右:]기ㅃ[:プラス:]어요[:右:]기뻐요 [:ひよこ:]주말에 만나면 기뻐요. 週末に会えればうれしいです。 3: あそこを左に曲がる [:プラス:] よい 저기를 왼쪽으로 돌다 [:プラス:] 좋다 [:メモ:] 돌다[:右:]돌[:プラス:]면[:右:]돌면 [:メモ:] 좋다[:右:]좋아요[:右:]좋아[:プラス:]ㅆ어요[:右:]좋았어요 [:ひよこ:]자기를 돌면 좋았어요. あそこを左に曲がったらよかったです。 [:ダイヤ:] 聞く 묻다 の不規則活用 [:ハート:] 요体 にする 묻다[:右:]묻[:右:]무[:プラス:]ㄹ[:右:]물[:プラス:]어요[:右:]물어요. 答え： 물어요 [:ハート:] 세요 にする 묻다[:右:]묻[:右:]무[:プラス:]ㄹ[:右:]물[:プラス:]으세요[:右:]물으세요. 答え： 물으세요 [:ハート:] 십니다 にする 묻다[:右:]묻[:右:]무[:プラス:]ㄹ[:右:]물[:プラス:]으십니다[:右:]물으십니다. 答え： 물으십니다 어떻습니까 !? 또 내일도 열심히 하겠습니다.[:ねこ:]그람,안녕히 계세요.[:月:] | |||||
| 1266 |
다 알고 싶어요.
+1
| 회색 | 8281 | 2012-11-24 | |
| 중급 2 과를 다시 듣고 있어요. "~편이다"와 "~거나"의 설명 부분으로 아직 알지 않은 곳이 있으니까... [:太陽:]요새 기분 좋은 날이 계속 되고 있지만 흐려 오면 드디어 장마가 가까운 것인지 라고 생각해요. [:車:]차를 타는 사람들은 비가 오거나 오지 않이거나 상관없잖아요. 하지만 저는 오토바이를 타니까 장마는 싫은 편이에요.[:バイク:] 오늘 생각이 깊은 말을 찾았어요! "절호조다!! 상태가 좋다!! 이렇게 말하면 정말로 그렇게 된다...말에는 힘이 있다." 그렇게 말한 사람은 금메달리스트예요.[:オッケー:]ㅎ.ㅎ | |||||
| 1265 | 약손가락 | 6552 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !? 초듭-제7과의 숙재 [:チューリップ:] [:ハート:] 누르다 押す 누르다[:右:]누르[:右:]눌 [:プラス:] 러요[:右:]눌러요. 答え： 눌러요 押します [:ハート:] 다르다 違う 다르다[:右:]다르[:右:]달 [:プラス:] 라요[:右:]알라요. 答え： 달라요 違います 어떻습니까 ? 바람이 기분이 좋은 밤이네요 !![:月:] 드럼,안녀히 계세요.[:星:][:ねこ:] | |||||
| 1264 | 회색 | 7444 | 2012-11-24 | ||
| 중급 1 과는 많이 들었기 때문에 테스트는 100점이였어요!![:にかっ:]만세~~! 2 과에서 배운 단어와 표현을 사용해서 일기를 써 봐요. 저는 컴퓨터에 대해서 아무것도 몰랐어요.[:ぽっ:] 그래도 요새는 이 사이트에서 공부할 수 있게 됐어요. 하지만 역시 기계는 서투른 편이에요. 내 아들은 여전히 휴일에는 게임거나 컴퓨터를 하거나 해요. 그리고 이렇게 말해요. 엄마가 믿거나 말거나 상관없지만 나는 공부도 하고 있어! ...엄마는 널 많이 알아요...믿고 있어요.ㅎ.ㅎ[:love:] *"생각이 깊다"만 생각이 떠오르지 않았어요...미안해... | |||||
| 1263 | 약손가락 | 7321 | 2012-11-24 | ||
| 선생님,여러분,안녕하세요 !? 初級ー第７課の宿題を提出します。[:チューリップ:] [:ハート:] 나쁘다 悪い 나쁘다[:右:]나쁘[:右:]나ㅃ [:プラス:] 아요[:右:]나빠요. 答え： 나빠요 悪いです [:ハート:] 모으다 集める 모으다[:右:]모으[:右:]모ㅇ [:プラス:] 어요[:右:]모어요. 答え： 모어요 集めます [:ハート:] 힘쓰다 努力する 힘쓰다[:右:]힘쓰[:右:]힘ㅆ [:プラス:]어요[:右:]힘써요. 答え： 힘써요 努力します いかがでしょうか！？ 오늘도 날씨가 좋으니까 나가고 싶아서 두근거립니다[:太陽:] [:車:][:ダッシュ:] 그럼,안녕히 계세요[:love:] [:ねこ:] | |||||
| 1262 | 김 민종 | 5872 | 2012-11-24 | ||
| 숙제..하겠습니다. 난 드라마를 보거나 음악을 듣거나 책을 읽거나 사전을 알아 보거나 친구들보다는 잘 공부하는 편이에요.ㅋㅋ 이 문장을 읽은 분이 믿거나 말거나 상관없지만, 내 꿈은 더 열심히 공부를 한 후에 번역이거나 한국에서 오신 여행자들을 안내 할 자원 봉사자가 되고 싶어요. 이 문장은 만든 것이니까, 내 행동이나 마음과는 좀 달라요.. | |||||
| 1261 |
드디어...
+1
| 회색 | 6325 | 2012-11-24 | |
| 겨우 1과를 이해할 수 있어 안심하고 있으면 벌써 2과가 시작되는군요! 하지만 반드시 지금까지 보다 이해할 수 있는 것 같아요...[:てへっ:] 열심히 하겠습니다~~!! 그래도 오늘은 이대로 한가롭게 쉬워요. 왜냐하면 내일은 일이 너무 바쁜 것 같기 때문에... (ㅠ.ㅠ)안녕히 주무세요~~.[:Zzz:] | |||||
| 1260 | 약손가락 | 5508 | 2012-11-24 | ||
| 선갱님,여러분,안녕하세요 !? 初級ー第６課の宿題を提出させていただきます。 [:ハート:] 重い 무겁다 [:右:]무겁[:右:]무거우[:右:]무거우다[:右:] 요体 무거[:プラス:]어요[:右:]무거워요. 答え： 무거워요 [:ハート:] 軽い 가볍다 [:右:]가볍[:右:]가벼우[:右:]가벼우다[:右:] 요体 가벼[:プラス:]어요[:右:]가벼워요. 答え： 가벼워요 いかがでしょうか？ ひとつお聞きしたいのですが、この不規則活用で、오 に変わるのは、例として出してくださった２種類だけなのですか ！？ なぜ、우ではなく오になるかが、あまり理解できていないようで、他の言葉のときは、一人で活用できるか不安です。どうぞ、ご指導ください。よろしくお願いします。[:ねこ:] | |||||
| 1259 |
お礼を！！
+2
| 약손가락 | 7254 | 2012-11-24 | |
| 個人的なお手紙で失礼します。 회색さんへ[:チューリップ:] 早速ご連絡を下さったのに、お礼をする前に知恵袋を閉じてしまい、申し訳ありませんでした。[:汗:] 日記への書き込みも初めて[:初心者:]なもので、活用の仕方もまだ分かりませんでした。 こんなに早く教えていただけてとてもうれしかったです。 どうも、ありがとうございました。 まずは、お礼まで・・・[:ねこ:] | |||||
| 1258 | 회색 | 11916 | 2012-11-24 | ||
| 떡볶이 님으로부터 도와 주었기 때문에 다시 들었어요. [:にひひ:]맞아요!도와 주어서 이해하게 됐어요. 모르는 말을 알 수 있었기 때문에 마음이 후련해졌어요. 게다가 몇 번이나 들었기 때문에 문장도 기억했어요.[:チョキ:] 주말은 아들이랑 함께 영어 공부할 약속했어요. [:しくしく:]실은 어제 학교에서 문제가 있었을 것 같아... 담임 선생님에게서 전화가 있어,아들 친구 집에 사과하는 전화를 했어요. (농담도 말을 선택하지 않으면 남의 마음을 상처 입혀 버린다.) 그래서 어젯밤에 아들과 많이 얘기했어요. 가족의 일,학교나 공부의 일,그리고 장래의 일...여러 가지 얘기하면 눈물이 떠오르고 듣고 있었어요. 자기 자신에 대해 부끄러운 일을 하지 않도록 진심으로 얘기했어요. 또 조금 성장했을 것이라고 믿읍시다.(^ㅁ^)/ (그러나 아이끼리의 사소한 싸움을 중대시하는 지금의 시대에 조금 불만도 느낀다.) | |||||
| 1257 |
전부 다 썼어요.
+2
| 회색 | 6953 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 중급을 다시 듣고 있어요. 음성이 커지고 있었어요..[:にかっ:]앗싸!! 알아 듣기 못한 곳도 주위해서 들었어요. 아직 모르는 것이 있지만 ~면서 를 공부하는 곳의 이해하지 않았을 말.."나타낼 때"가 알았어요! 아직 3 개소 모르겠어요. 하나는 ~되다 를 공부한 [형용사의 경우에는 자연스러운 변화가 아니 ???쪽으로 어떤 것에 위해 표현 때 것을 의미예요.] 하나 더는 [이번을 형용사의 경우를 한번 ???없지요.] 그리고 [???쪽이 매력에 위해서 좋아하게 됐어요] 볓 번이나 고쳐 쓰고 겨우...길기 때문에 일기에는 쓰지 않아도 괜찮을까? 아~벌써 손을 들다!![:しょぼん:]가르쳐 주세요~!(/-ㅂ-/) | |||||
ナショナル・スポンサー
