ナショナル・スポンサー
今日:
7,528
昨日:
11,003
すべて:
5,202,759
  • 슈퍼마켓이 좋아
  • 閲覧数: 5452, 2014-07-07 05:50:09(2014-07-06)
  • 칠월 육일 일요일.
    흐려요.
    오늘 아침 저는 슈퍼마켓에 가고 왔어요.
    사무실에서 사용할 커피, 홍차와 녹차를 샀어요.
    요즘은 편의점뿐만 아니라 슈퍼마켓에서도 24 시간 영업의 가게가 있어요.
    일반적으로 편의점보다 슈퍼마켓은 가격이 싸요.
    그래서 저는 사무실에서 마시는 커피등은 슈퍼마켓에서 사요.
    근처에 슈퍼가 있으니까 아주 편의예요.

コメント 2

  • 선생님

    2014.07.06 23:06

    > 24 시간 영업의 가게가 있어요.

    -> 24시간 영업하는 가게가 있어요.


    > 아주 편의예요.

    -> 아주 편해요.


    일기를 잘 썼어요!

    조금 틀린 곳이 있어서 수정했어요. ^^
  • 가주나리

    2014.07.07 05:50

    선생님, 항상 감사합니다.
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
1951 가주나리 5860 2017-10-18
저는 한국어를 좋아합니다. 그래서 한국어 공부도 좋아합니다. 얼마나 좋아하는지 말하면 하루라도 공부하지 않으면 기분이 나빠질 정도입니다. 언젠가 한국어를 사용하면서 일을 할 것이 꿈입니다. 어떤 일을 할 수 있을까 생각중입니다. 다음 일요일에 TOPIK(한국어 능력 시험)을 볼 겁니다. 기대가 됩니다.
1950
번역 +3
가주나리 5861 2015-11-10
어제 일에서 한 한국어의 서류를 일본어로 번역했다. 생각보다 잘 할 수 있었어요. 몰라는 단어는 사전을 봤어요. 오래동안 공부하고 있는 효과가 나서 기뻤어요.
1949 가주나리 5861 2017-10-10
요즘 따뜻합니다. 오늘 예상 최고기온이 27도, 그리고 내일은 29도인대요. 좀 이상한 더위입니다. 아무튼 오늘 저는 건강검사를 받을 겁니다.
1948 가주나리 5861 2018-10-17
오늘은 꼭 해야 할 일이 있어요. 그것은 여행 준비예요. 내일부터 한국에 가는데, 아직 전혀 준비가 되지 않았으니까요. 아무리 한국 여행은 익숙했다고 해도 이건 안 돼요. 해야 해요.
1947
춥다. +1
가주나리 5862 2015-03-03
좋은 아침. 삼월 삼일 화요일. 오늘은 조금 바쁘게 될 거예요. 오전중 법원에 가요. 오후는 손님 댁에 가서 그후 다른 손님이 사무실에 올 예정이에요. 오늘도 화이팅 !
1946 가주나리 5865 2014-03-29
삼월 이십구일 토요일. 어제 저는 처음 생강 구이(生姜焼き)를 만들었어요. 맛이 이상했어요... 요리는 어려워요. 오늘은 회의로 나가노시에 갈 거에요. 그후 아내의 부모와 함게 저녁을 먹을 예정이에요. 부모님을 만날것은 오랜만이기 때문에 기대하고있어요.
1945 가주나리 5866 2019-07-12
또 비가 오네요... 어제는 수업의 참고로 하기 위한 책을 찾으러 동경의 서점에 갔다왔어요. 한국어와 중국어 수업의 내용에 대해 연구하고 싶어서요. 좋은 책을 찾았어요. 앞으로 더 열심히 연구해서 좋은 수업을 할 수 있도록 노력하고 싶습니다.
1944 가주나리 5868 2015-01-03
일월 삼일 토요일. 좋은 아침. 맑아요, 하지만 너무 추워. 오늘은 친구들과 술을 마실 거예요. 신년회 거든요. 지금부터 기대하고 있어요.
1943 가주나리 5871 2019-07-09
어젯밤 처음으로 근처의 메밀 집에 갔어요. 거기에서 처음으로 "レバかつ" 와 "かつそば" 라는 걸 먹었어요. 둘 다 맛있었어요! 昨夜初めて近所のそば屋さんに行きました。 そこで初めて「レバかつ」と「かつそば」というものを食べました。 二つともおいしかったです!
1942 가주나리 5875 2017-06-06
날씨가 좋습니다. 그리고 선선합니다. 오늘은 오전과 오후에 손님이 오실 겁니다. 그후 법무국으로 가야 합니다. 오늘도 열심히 일하고 싶습니다.
1941
춥다 +2
가주나리 5879 2017-10-16
비가 내리고 있습니다. 차가운 비입니다. 오늘은 하루종일 계속 올대요... 추우니까 따뜻하게 해서 지내야 합니다. 오늘은 저녁에 손님이 오실 예정입니다.
1940 가주나리 5880 2015-03-24
오늘 아침은 너무 추워요. 영하 3도에요. 어제는 손님이 왔어요. 그리고 법원에 갔어요. 오늘도 손님이 올 예정이에요. 그후 사무실에서 일하고 공부도 하고 싶어요.
1939
빨리 +3
가주나리 5881 2015-05-20
오늘 아침은 흐려요. 어제 밤부터 목 상태가 안 좋아요. 기침이 나요. 그래서 오늘 아침은 병원에 갈 거예요. 오늘 밤부터 오사카에 가야 하니까, 빨리 나으고 싶어요.
1938 가주나리 5882 2016-08-15
요즘 좋은 날씨가 계속 하고 있었는데, 오늘은 오후에 비가 올 예보입니다. 오늘 밤에는 제 고향 지방에서 큰 불꽃 대회가 있는데 조금 날씨가 좀 걱정입니다. 저는 가지 않지만. 오늘도 보통 대로 일합니다. 오전에는 손님이 오실 겁니다. 오후는 공부도 하고 싶습니다.
1937
우동 +2
가주나리 5883 2014-05-23
오월 이십삼일 금요일. 오늘은 흐리다. 어젯밤 저는 우동을 먹었어요. 야채 튀김과 닭 튀김도 같이 먹었다. 우동은 싸지만 볼륨이 있어서 배에 쌓인다. 그래서 제 좋아하는 메뉴의 하나에요.
1936 가주나리 5895 2019-05-18
어제는 사법서사회의 정기 총회를 참석했어요. 긴 시간 앉아서 이야기를 듣고 있었으니까 피곤했어요. 총회 후는 파티가 있어서 오랜만에 뵌 사람들과 이야기를 나눌 수가 있어서 기뻤어요. 오늘은 오전중 한국어 수업을 할 거예요. 빨래도 하고 싶다.
1935 가주나리 5897 2013-06-26
어제 제 사무실 입구 위에, 츠바메가 둥지를 만들기 시작했습니다. 첫째, 저는 그것을 귀찮다고 느꼈습니다. 왜냐하면 츠바메의 배설물로 입구의 바닥이 더러워지는 생각했기 때문입니다. 하지만 보고있는 사이에 생각이 바뀌 었습니다. 그들은 매우 열심히 일하고있었습니다. 그리고 매우 귀여웠습니다. 저는 그들의 둥지를 지키는 것을 결정했습니다. 그리고 배설물을 받아 들여야 위해, 둥지 아래에 상자를 뒀습니다. 둥지는 아직 ​​완성하지 않습니다. 저는 그들이 무사히 둥지를 완성하여 안심하고 아이를 키울 수 있기를 바라고 있습니다.
1934 가주나리 5898 2013-09-12
오늘은 구월 십이일 목요일이에요. 맑아요. 저는 오늘은 회의에 출석하기 위해 나가노에 갈 거에요. 자동차로 가요. 안전 운전을 하고 싶어요.
1933 가주나리 5902 2014-03-17
삼월 십칠일 월요일. 오늘 아침은 평소보다 일찍 일어났어요. 오늘 저는 토쿄에 갈 거예요. 버스 중에서 독서와 공부를 할 거예요. 새벽입니다. 오늘도 열심히 하자.
1932 가주나리 5903 2014-01-04
일월 사일 토요일. 오늘 아침 일찍 일어나서 사무실에 왔어요. 내 일은 다음 월요일부터 시작할 게요. 오늘은 그 준비를 할 거에요. 밖이 밝아지고 왔어요. 저도 오늘을 밝게 미소로 살고 싶어요.
取り消し