-
16課 宿題
-
閲覧数: 9818, 2012-11-24 19:01:28(2012-11-24)
-
私が好きな音楽はK-POPです。
→체가 저아하는 음학은 항국 가여 에요.
面白いドラマがあります。
→채미이는 드라마가 있어요.
甘い味です。
→다은 맛이에요.
どんな人が好きですか?
→어떤 사람이 저아해요?
暑い日にはホラー映画をみます。
→도운 일에는 허라연화를 봐요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1809 |
건강하세요 健康に
+2
| 가주나리 | 5308 | 2018-08-18 | |
| 어젯밤은 오랜만에 긴팔 긴 바지의 잠옷을 입고 담요도 두 장 걸고 잤습니다. 갑자기 계절이 바뀌었습니다. 이런 시기에는 감기에 걸리기 쉽습니다. 여러분도 몸 조심하세요. 昨夜は久しぶりに長袖、長ズボンのパジャマを着て、毛布も二枚かけて寝ました。 突然季節が変わりました。 こんな時期は、風邪をひきやすいです。 みなさんも、体に注意してください。 | |||||
| 1808 | 가주나리 | 7736 | 2018-08-17 | ||
| 추석이 끝났습니다. 올해 추석은 이사로 시작하고 이사로 끝났습니다. 오늘은 업자님이 복합기의 설정을 위해 와 주실 겁니다. 저녁에는 수업의 예약도 들어 있어요. 자, 오늘도 화이팅 ! | |||||
| 1807 |
청소
+2
| 가주나리 | 8214 | 2018-08-16 | |
| 어젯밤 아주 오래간만에 스와호의 불꽃을 봤습니다. 호수의 반대쪽에서 봤는데, 충분히 아름답고 소리도 잘 들렸습니다. 오늘은 마쓰모토의 사무실을 청소하러 갈 겁니다. | |||||
| 1806 | 가주나리 | 5338 | 2018-08-15 | ||
| 시원한 아침입니다. 오늘은 스와호에서 불꽃 놀이가 열릴 겁니다. 전국에서 많은 사람들이 불꽃을 보러 모일 겁니다. 날씨가 좀 걱정이에요. 비가 오지 않으면 좋겠네요. | |||||
| 1805 | 가주나리 | 4982 | 2018-08-14 | ||
| 어제는 그저께 방안에 넣은 많은 짐을 정리했습니다. 꽤 정리됐습니다. 오늘은 새 명함을 주문하고나 사무실 이전 안내 통지를 만들고나 하고 싶습니다. | |||||
| 1804 | 가주나리 | 5004 | 2018-08-13 | ||
| 어제 사무실의 이전작업이 무사히 끝났습니다. 생각보다 짐이 많아서 업자님도 저도 고생했습니다... 그래도 아무튼 모든 짐을 새 방안에 넣을 수가 있었습니다. 그것만으로 얼마나 안심했는지 모릅니다. 앞으로 조금씩 짐의 정리를 할 뿐입니다. 업자님, 감사합니다. | |||||
| 1803 | 가주나리 | 5899 | 2018-08-12 | ||
| 자, 오늘은 이사합니다. 화이팅 ! | |||||
| 1802 | 가주나리 | 4884 | 2018-08-11 | ||
| 사무실 이전 작업이 꽤 진척됐습니다. 오늘과 내일로 짐의 운반은 거의 끝날 겁니다. 그후도 해야 할 일이 많이 있습니다만 일단 오늘과 내일 힘내려고 합니다. | |||||
| 1801 | 가주나리 | 5483 | 2018-08-10 | ||
| 어제는 힘든 일이 끝나서 피곤했지만 충실한 날이였습니다. 그런데, 어젯밤 벌레 소리를 들었어요. 아직 무덥습니다만 조금만 가을을 느꼈습니다. | |||||
| 1800 |
후회 없이
+2
| 가주나리 | 5342 | 2018-08-09 | |
| 오늘은 법원에서 해야 할 일이 있습니다. 오랫동안 해온 일의 마무리 같은 것이에요. 후회 없도록 최선을 다하겠습니다. | |||||
| 1799 |
쫓기다
+2
| 가주나리 | 4706 | 2018-08-08 | |
| 오늘도 사무실 이전 작업에 쫓깁니다. 아침부터 오카야에서 이것 저것 해야 할 일이 있어요. 저녁엔 수업도 할 거예요. | |||||
| 1798 |
바쁜 이유
+2
| 가주나리 | 6183 | 2018-08-07 | |
| 어제는 손님이 오신 후 같이 법원에 갔어요. 오늘도 법원에 가야 해요. 이번주는 마쓰모토에서의 일의 마무리를 해야 하니까 바빠요. | |||||
| 1797 |
가장 힘든 것
+2
| 가주나리 | 6197 | 2018-08-06 | |
| 사무실을 이전할 준비작업을 하고 있어요. 뭣 보다 물건이 많아서 힘들어요. 사용하지 않은 것도 많이 있으니까 이 기회에 처분하는 게 좋는데... 뭘 버리고 뭘 가져 갈까... 그게 가장 고민하는 것이에요... | |||||
| 1796 |
고비
+3
| 가주나리 | 6752 | 2018-08-05 | |
| 어제는 오전에 손님이 오셨어요. 오래 기간이 걸린 일이 끝나고 그 보고를 할 수가 있어서 저도 기뻤어요. 오후는 한국말 교실에서 수업을 했어요. 오늘은 예약이 들어 있지 않으니까 사무실에서 이사 준비를 하려고 해요. | |||||
| 1795 |
맹서
+2
| 가주나리 | 6573 | 2018-08-04 | |
| 오늘의 마쓰모토의 예상최고기온이 36도, 내일은 38도라고 해요. 아직도 맹서가 계속될 것 같아요. 여러분 몸 조심하세요. | |||||
| 1794 | 가주나리 | 5217 | 2018-08-03 | ||
| 어제 한 한국요리 가게에서 어머니와 점심을 먹었어요. 어머니는 비빔밥, 저는 삼겹살을 먹었어요. 너무 맛있었어요. 어머니는 요즘 입맛이 덜어져서 걱정했었는데, 어제는 많이 드실 수 있어서 저도 기뻤어요. 앞으로 자주 가고 싶어요. | |||||
| 1793 |
여름 날
+2
| 가주나리 | 6236 | 2018-08-02 | |
| 매미가 울고 있다. 오늘도 더워질 것 같다. 오늘도 해야 할 일을 하나 하나 할 뿐이다. | |||||
| 1792 |
고장 났다
+2
| 가주나리 | 6892 | 2018-08-01 | |
| 컴퓨터 내장 dvd 드라이브가 고장해버렸어요. 텔레비전이 없으니까 dvd를 볼 수 없게 돼버렸어요. 그래서 외장형 dvd 드라이브를 주문했어요. 또 돈이 들어서 힘들지만 저에겐 유일한 취미니까 이것도 필요한 경비예요. | |||||
| 1791 |
내일부터 바뀔 거야
+2
| 가주나리 | 7693 | 2018-07-31 | |
| 드디어 칠월 마지막 날이 왔습니다. 왜 "드디어"인가, 말씀드리겠습니다. 내일부터 새로운 아파트 겸 사무실에 들어갈 수가 있습니다. 본격적인 이사는 좀 앞지만, 내일부터 조금씩 짐을 운반하려고 해요. 그런 의미로 "드디어"라고 했습니다. 내일부터 생활이 크게 바뀔 겁니다. | |||||
| 1790 | 가주나리 | 7741 | 2018-07-30 | ||
| 어제는 공부하거나 목욕탕에 가거나 했어요. 오늘은 오전에 손님이 오시고 오후부터 한국말 교실에 출근할 겁니다. 칠월 마지막 주. 화이팅 ! | |||||
아자!아자!파이팅!＊＾＾＊
■ 바른 표현 ■
> 체가 저아하는 음학은 항국 가여 에요.
-> 제가 좋아하는 음악은 한국가요예요.
> 채미이는 드라마가 있어요.
-> 재미있는 드라마가 있어요.
> 다은 맛이에요.
-> 단 맛이에요.
> 어떤 사람이 저아해요?
-> 어떤 사람을 좋아해요?
> 도운 일에는 허라연화를 봐요.
-> 더운 날에는 공포영화를 봐요.