ナショナル・スポンサー
今日:
546
昨日:
11,015
すべて:
4,903,153
  • 일본어를 가르친다
  • 閲覧数: 1536, 2020-11-30 06:23:15(2020-11-30)
  • 어제는 오전에 청소를 했습니다.


    그후 오전과 오후에 제각기 학생들이 와주셨어요.


    수업이 끝난 뒤 선배가 경영하는 커피숍에 가니까 지난번 거기서 처음 만난 외국사람과 다시 만났습니다.


    이번엔 그녀가 일본어 문제집을 가져 있어서 우리는 같이 공부를 했어요.


    저는 외국 사람에게 일본어를 가르치는 게 처음이었지만 아주 즐거웠습니다.


    저도 외국어를 공부중이니까 그녀의 마음을 잘 알아요.


    꿈을 가지고 일본에서 열심히 일과 공부를 하고 있는 그녀를 응원하고 싶습니다.

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
3703 가주나리 569 2023-06-10
어제는 오후에 학생이 수업을 받으러 와 줬다. 그리고 밤엔 카페에서 한국어 공부회가 열렸다. 그저께 영어카페가 사람이 오지 않아서 렬리지 못했으니까, 어제 공부회에 많은 분들이 와 주셔서 정말 정말 기뻤습니다. 이렇게 힘들 때도 있고 기쁠 때도 있지만 저는 이 공부회들을 계속해 가고 싶다. 오늘은 근처의 공원에서 열릴 영어소풍에 참가할 거예요.
3702 가주나리 571 2023-04-02
어제는 아침에 청소를 하고 나서 카페를 열었다. 오후에 초등학생들이 영어수업을 받으러 오고 고등학생들이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 카페에도 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠습니다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 나서 영어카페를 열 거예요. 이제 사월이 되서 따뜻해져서 기쁩니다.
3701 가주나리 578 2023-11-13
어제는 오전에 영어카페를 열었다. 첫참가인 고등학생을 포함해 두 명이 참가 해 줬다. 그후 학생이 와서 영어 수업을 했다. 오후에도 고등학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 사무실에서 일하고 나서 우체국이나 마트에 가야 한다. 밤엔 아르바생이 와서 카페를 열 거예요.
3700 가주나리 580 2023-05-04
어제는 아침에 빨래를 하고 나서 하루종일 카페를 열었는데 아무도 찾아 오시 않았다. 그래서 밤에 평소보다 길게 산책을 했다. 오늘은 아침에 쓰래기를 내놓아야 한다. 오후에 한국분께서 일본어 수업을 받으러 오시고 밤엔 우리 카페에서 영어회화카페가 열릴 거예요. 연휴중에도 불구하고 4 명이 참가신청을 해주셔서 정말 고맙습니다.
3699 가주나리 581 2023-04-29
어제는 오후에 의뢰인들이 오시고 밤에 카페에서 한국어 공부회가 열렸다. 이번에도 많은 분들이 참가해 주셔서 정말 고마웠습니다. 오늘은 낮에 헌혈을 하러 다녀오겠어요. 오후엔 초등학생들과 중학생이 와서 영어 수업하고 나서 한국분께서 오셔서 인본어 수업도 할 겁니다. 열심히 일하고 싶다.
3698 가주나리 582 2023-04-18
어제는 오전에 의뢰인의 회사에 가서 법률상담을 했다. 오후에 학생이 오셔서 한국어 수업을하고 밤엔 카페에 손님들이 와 주셨다. 오늘은 오전에 식품을 사러 가야 해요. 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 오늘은 좀 기온이 낮은데 내일부터 다시 따뜻해질 것 같다.
3697 가주나리 587 2022-12-20
어제는 카페에 손님들께서 와 주셔서 정말 고마웠다. 처음 오신 분들도 계셔서 더 기뻤다. 어제는 하루종일 기온이 오르지 않아서 추웠다. 이 아침은 어제보다 더 추운 것 같다.
3696 가주나리 591 2022-12-27
어제는 오전에 손님 댁에 갔다 왔다. 그 사이에 카페에 손님이 와 주셔서 정말 고마웠습니다. 밤엔 선배나 동료들과 송년회를 했어요. 올해는 우리 모두가 정경하는 선배님이 돌아가셔서 정말 유감이었다. 지금 건강한 것만으로도 얼마나 행복한 것인지 모릅니다. 올해 잘 살 수 있었단 것에 감사하고 내년도 하루하루 잘 살아 가고 싶습니다.
3695 가주나리 592 2023-05-09
어제는 오전에 의뢰인의 회사에 갔다 왔다. 저녁엔 다른 의뢰인의 가게에도 다녀왔다. 오늘은 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요. 그런데 이 아침부터 갑자기 휴대폰이 전혀 말을 안 들어요. 수리해야 하는 것 같다.
3694 가주나리 596 2023-02-15
어제는 오후에 학생들이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘은 오전에 의뢰인들의 댁이나 우체국에 갈 필요가 있다. 은행에도 가야 되다. 여전히 추운 날들이 계속되네요...
3693 가주나리 596 2023-05-19
어제는 오전에 전화상담을 하고 나서 어머니집에 다녀왔다. 저녁에 학생이 와서 수업을 하고 나서 밤엔 영어카페가 열렸다. 아이부터 어른까지 많은 분들이 모여 줘서 아주 즐거운 시간을 보냈다. 오늘은 오전과 오후에 의뢰인들이 오시고 밤엔 한국가요공부회가 열릴 거예요. 그저께와 어제는 너무 더웠는데 오늘은 비가 와서 좀 쌀쌀해질 것 같다.
3692 가주나리 600 2023-04-25
어제는 오전에 은행에 가고 오후에 학생이 와서 수업을 했다. 카페에도 손님이 와 주셔서 정말 고마웠습니다. 산책도 했어요. 오늘은 오전에 의뢰인과 같이 마쓰모토에 다녀오겠다. 오후에 학생들이 수업을 받으러 오시고 밤엔 온라인으로 외국에 계시는 학생과 처음으로 영어로 한국어 수업을 할 예정이에요.
3691 가주나리 603 2022-12-16
어제는 오후에 의뢰인이 상담을 하러 오시고 밤에 학생이 수업을 받으러 와 주셨다. 오늘은 오전에 친구가 상담을 하러 오고 오후에도 의뢰인이 상담을 하러 오실 거예요. 그리고 밤엔 카페에서 한국가요공부회가 열릴 겁니다.
3690 가주나리 604 2022-12-13
어제는 먼저 오전에 의뢰인 댁에 갔다 왔다. 돌아오는 김에 소고기 덮밥 집에 들러 점심을 먹었다. 오후엔 카페에 손님이 오거나 교실에 학생들이 오거나 해서 좀 바빴다. 오늘은 오전에 사무실에서 서류를 만들어야 해요. 그리고 오후에 학생들이 오시고 수업을 할 예정입니다.
3689 가주나리 604 2023-04-28
어제는 오후에 한국사람이 오셔서 일본어 수업을 했다. 밤에 우리 카페에서 영어카페가 열렸는데 이번엔 초등학생과 그 친구인 중학생이 와 줬다. 이제 단골이 된 어른들과 함께 아이들도 같이 재미있게 영어를 사용하면서 이야기를 나눴다. 정말 즐곱고 이상적인 상황이 되어 왔다. 감사합니다. 오늘은 오후에 의뢰인들이 오셔서 상담을 한 후 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회가 열릴 거예요.
3688 가주나리 604 2023-11-11
어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후에 손님이 찾아 왔다. 그 분께서는 시청의 직원이시고 내 년에 열릴 한국어 강좌를 저에게 맡길 수 있을까 물어 왔다. 저는 기꺼이 맡고 싶습니다 라고 대답했다. 아직 확실하지 않지만 혹시라도 맡을 수 있다면 그런 행복은 또 없어요. 그 때는 최손을 다하고 싶습니다.
3687 가주나리 606 2023-01-02
어제는 하루종일 카페를 열었는데 학생분이 공부하러 와 줬다. 아침에 와서 저녁까지 혼자서 열심히 공부하고 갔다. 아마도 수험생일지도 모르다. 저는 그들에게 그냥 장소를 제공할 뿐이지만 그들이 목표를 달성할 수 있도록 진심으로 응원한다.
3686 가주나리 606 2023-06-21
어제는 아침에 치과에 가고 나서 오전에 손님이 상담을 하러 오셨다. 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오시고 밤엔 온라인으로 다른 학생과 한국어 수업을 했다. 오늘은 오전에 빨래를 하려고 하다. 오후에 어머니집에 가고 나서 치과에 갈 거예요. 다른 예정이 없으니까 많이 공부하고 싶습니다.
3685 가주나리 607 2023-02-28
어제는 오전에 의뢰인 댁에 다녀왔다. 오후와 밤에 학생들이 와서 한국어 수업을 했다. 그 사이에 카페에도 손님들이 찾아 와 주셔서 참 고마웠습니다. 오늘은 오전에 등기신청을 하고 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요.
3684 가주나리 607 2023-07-04
어제는 오전에 법무국에 가고 오후에 손님 댁에 다녀왔다. 저녁에 손님들이 카페를 이용해 주신 것 같았다. 그리고 밤엔 온라인으로 공민관 한국어 강좌의 강사를 맡았다. 이번은 엔하이픈의 polaroid love을 부르면서 한국어를 배웠다. 젊은 세대에는 유명한 곡인데 나이 두신 분들에는 모르는 분도 많은 곡이다. 어제도 이 곡을 아는 분과 모르는 분이 있었다. 이 곡을 처음 들은 분이 아주 좋은 곡이라서 노래방으로 부르고 싶다고 말씀해 주신 게 저는 기뻤다.
取り消し