ナショナル・スポンサー
今日:
691
昨日:
963
すべて:
2,386,228
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 취소가 된 밤의 수업
  • 閲覧数: 158, 2020-09-08 04:51:24(2020-09-08)
  • 어제는 오전에 변호사 사무소에 가서 일을 도왔다.


    오후에 두 분의 의뢰인께서 제 사무소에 오셨다.


    오늘은 아침 일찍 집을 나고 나가노시 출입국관리국에 가야 한다.


    그리고 오후와 저녁에는 두 개 온라인 회의에 참석할 예정이다.


    게다가 밤에는 학생께서 오시고 중국어 수업을 할 예정이었지만 학생에게서 급한 일이 생겼다는 연락을 받아서 이 밤 수업은 취소가 됐다.

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
2584 가주나리 3 2020-10-24
어제는 오후부터 밤까지 온라인으로 회의와 연수회에 참가했다. 오후 2시부터 밤 9시쯤까지 계속 사무실의 컨퓨터 앞에 앉아 있었거든. 연수회에서는 강사도 맡었다. 저는 올해에 들어 온라인으로 연수회 강사를 몇번이나 경험했는데, 어제는 지금까지로 가장 잘할 수가 있었다(자기 평가). 처음부터 끝까지 거의 같은 속도로 천천히 이야기할 수가 있었다. 그리고 제가 가장 전하고 싶었던 내용도 다 말할 수가 있었다. 피곤했지만 충실감과 달성감을 느낄 수가 있었다.
2583 가주나리 6 2020-10-23
어제는 오후와 저녁에 학생들께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 지금 비가 내리고 있다. 오늘은 오후부터 밤까지 온라인 회의와 온라인 세미너에 참가할 예정이다. 특히 세미너에서는 제가 강사를 맡을 것이다. 최선을 다하고 싶다.
2582 가주나리 8 2020-10-22
어제는 오전에 사무실에서 서류를 만든 후에 우체국에 다녀 왔다. 오후에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 어제 수업에서는 웹툰(만화)를 사용했다. 웹툰은 내용은 매우 좋은데, 교재로서 쓰는 데 문제가 하나 있다. 그것은 종이에의 프린트 아웃이 어렵다는 점이다. 프린트 아웃 자체는 가능하지만 글이나 그림이 제대로 종이에 표시되지 않거든. 그래서 제가 생각한 방법은 웹툰 안에 나오는 대사를 다 제가 키보드로 타자해서 종이에 프린트 아웃을 하는 것이다. 이렇게 하면 수업에서는 화면에서 그림을 보면서 수업을 하고, 대사만은 교재로서 학생에게 줄 수 있고 학생이 그것에 메모를 적는 것도 가능하다. 앞으로 이 방법으로 해보자 하고 한다.
2581 가주나리 16 2020-10-21
어제는 오후에 온라인으로 회의에 참가했다. 짧은 시간의 회의었지만 덕분에 집중해서 회의의 목적을 달성할 수가 있었다. 매번 느끼는데, 제가 참가하는 대부분의 온라인 회의는 시간이 너무 길다. 온라인 회의를 대면 회의와 같은 시간으로 하는 것은 원래 무리예요. 온라인 회의는 시간을 짧게 해야 된다.
2580 가주나리 17 2020-10-20
어제는 하루종일 사무실에서 일할 계획이었지만 생각이 바뀌어서 어머니와 드라이브를 했다. 마쓰모토의 식당에서 점심을 먹은 후 오카야에 돌아와서 스타백스에서 커피를 마셨다. 어머니는 스타백스에 오신 게 처음이라서 감동하신 모양이었다. 그리고 어제는 어머니에게서 지금까지 들은 적이 없는 어머니의 아버님의 이야기를 들을 수가 있었다. 계획을 바꾼 덕분에 소중한 시간을 보냈다.
2579 가주나리 14 2020-10-19
어제는 아침에 세탁을 했다. 점심전에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오후에는 좀 할 일이 있어서 이웃 시까지 갔다 왔다. 저녁부터 드라마를 봤다. 오늘은 하루 종일 사무실에서 일할 예정이다. 이런 날은 오랜만이다.
2578 가주나리 34 2020-10-18
어제는 오전에 청소를 하고 오후에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 어제는 하루종일 비가 왔다. 이제 그 비도 개었다. 오늘은 오전에 빨래를 하고 싶다. 그후 점심 전에 학생께서 오시고 한국어 수업을 할 예정이다.
2577 가주나리 30 2020-10-17
어제는 오전에 의뢰인께서 오시고 상담을 했다. 오후에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 밤에도 다른 학생께서 오시고 중국어 수업을 했다. 지금 비가 내리고 있다. 오늘은 오전에 청소를 하고 싶다. 오후에 학생께서 오시고 한국어 수업을 할 예정이다.
2576 가주나리 37 2020-10-16
어제는 저녁에 학생께서 오시고 영어 수업을 했다. 밤에 20분 달렸다. 오늘은 오전에 손님께서 오시고 오후와 저녁에 학생들께서 오실 것이다. 오늘의 수업은 한국어와 중국어다. 열심히 하고 싶다.
2575 가주나리 37 2020-10-15
어제는 오후에 온라인으로 회의에 참가했다. 새로운 주제로 열린 회의고 모르는 사람이 많았다. 저는 온라인 회의에서 자신이 이야기할 때는 항상 얼굴을 카메라로 향해 큰 소리로 천천히 말하도록 하고 있다. 어제도 그렇게 했는데, 제가 조금 길게 발언한 뒤 한 참가자께서 저에게 말했다. "오구치 씨는 토쿠나가 히대아키에 닮네요. 목소리도 그렇고 얼굴도 그렇고." 뜬금없이 그런 것을 들어서 놀라기도 하고 부끄럽기도 했지만 나쁜 기분이 아니었다. 사실은 학생 때도 저에게 같은 것을 말해 준 사람이 있었다. 그것이 생각이 나서 조금 그리운 느낌도 들었다.
2574 가주나리 27 2020-10-14
어제는 오전에 사무실에서 일한 후 어머니와 점심을 먹었다. 식사 후 마쓰모토까지 드라이브를 했다. 어머니는 태어나서 지금까지 계속 한 곳에서 살아 오신 사람이어서 마쓰모토에도 거의 간 적이 없다. 그래서 어제는 제가 시내의 주요한 장소를 안내 드렸다.
2573 가주나리 28 2020-10-13
어제는 오전에 의뢰인의 회사에 다녀 왔다. 사무소에 돌아 와서 온라인으로 등기신청을 했다. 오후에 우체국과 슈퍼마켓에 다녀 왔다. 밤에 45분 정도 걸었다. 어제는 기온이 높았다.
2572 가주나리 48 2020-10-12
어제는 오전에 학생들께서 오시고 한국어 수업을 했다. 오후에 빨래를 했다. 저녁에 드라마나 영화를 봤는데, 어제 본 중국 영화가 너무 감동적이어서 많이 울었다. "被偷走的那五年"라는 영화예요.
2571 가주나리 42 2020-10-11
어제는 오전에 청소를 하고 오후에 학생께서 오시고 중국어 수업을 했다. 그후 전철을 타고 카미스와에 가서 고교시절의 친구와 밥을 먹었다. 아주 오랜만에 만나서 옛날의 이야기나 앞으로의 이야기등을 많이 나누었다. 우리 동창들은 이년전에 동창회를 열고 작년에도 열었는데 이 친구는 바빠서 출석할 수 없었다. 그래서 다음엔 꼭 출석할 수 있으면 좋겠다, 그런 이야기도 했다.
2570 가주나리 46 2020-10-10
어제는 오전에 의뢰인께서 오신 뒤 우체국에 다녀 왔다. 저녁에 친구의 카페에 가서 밥을 먹었다. 비가 내리고 있어서 자동차로 할까 헤맸지만 맥주를 마시고 싶었으니까 우산을 쓰고 걸어서 갔다. 오랜만에 만난 친구들하고 많이 이야기를 나누고 맛있는 것도 많이 먹을 수 있어서 행복한 밤이었다. 오늘은 오후에 학생께서 오시고 중국어 수업을 한 후 전철을 타고 카미스와에 가서 고등학교 시절의 친구와 밥을 먹을 예정이다. 이 밤도 기대된다.
2569 가주나리 44 2020-10-09
어제는 오전에 의뢰인의 회사에 다녀 왔다. 오후와 저녁에 학생들께서 오시고 한국어 수업을 했다. 밤에 30 분 달렸다. 오늘은 아침에 쓰레기를 내놓았다. 오전에 우체국에 가고 저녁에 친구의 커피숍에 가서 밥을 먹을 거예요. 오랜만에 친구들과 만날 수 있는 게 기대된다.
2568 가주나리 54 2020-10-08
어제 한국어 수업에서 처음으로 만화(웹툰)를 교재로 사용해 봤다. 작품의 이름은 "저녁 같이 드실래요?"라고 한다. 제가 웹툰을 즐기기 시작한 뒤 처음으로 빠진 작품이다. 한국에서 드라마화 됐다고 들었는데, 언젠가 일본에서도 볼 수 있으면 좋겠다. 다시 말하는데 만화를 수업에서 사용하는 게 이번이 처음이다. 만화에는 다른 것(노래, 드라마, 소설등)에 없는 특색이 있다. 그래서 교재로서 이용하는 가치도 충분히 있다고 생각한다. 앞으로 연구를 거듭하면서 잘 활용하고 싶다.
2567 가주나리 52 2020-10-07
어제는 외국 사람이 상담을 받으러 오셨다. 영어로 상담을 했다. 어려웠지만 무사히 상담을 마칠 수가 있었다. 이런 기회는 그렇게 많지 않다. 그래도 이렇게 경험을 쌓을 때마다 자신감도 생긴다. 아직 부족한 부분이 많다. 앞으로 더 노력해 가고 싶다.
2566 가주나리 43 2020-10-06
어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 법무국과 시청, 그리고 은행으로 다녀 왔다. 밤에 45분 정도 걸었다. 오늘은 오후에 의뢰인과 학생께서 오실 것이다. 이 아침은 꽤 춥다.
2565 가주나리 42 2020-10-05
어제는 오전에 청소를 하고 오후에 학생께서 오시고 한국어 수업을 했다. 밤에 45 분 걸었다. 오늘은 오전에 빨래를 하고 은행에 다녀 올 거예요. 지난달까지는 매주 월, 수, 금요일 오전에 변호사 사무소에 출근했는데, 이제 그 필요가 없어졌다. 시간이 생겼다는 것이다. 주어진 시간을 유효하게 쓰고 싶다.
取り消し