-
パンを作ります
-
閲覧数: 6087, 2012-11-24 19:00:41(2012-11-24)
-
빵으 굽 야돼요.
パンをつくらないといけません
딸이 빵을 먹고 싶어해요.
娘がパンを食べたいそうです
크림빵 하고 과자빵 딸위 많이 만들 고있어요.
クリームパンと菓子パンを沢山作ります
그리고 짐을 보내 습니다.
そして荷物で送ります
지금 굽 을라가습니다.
今焼きあがりました
아주 좋은 향기가 난아요.
とてもいい香りです
뜨거운빵 이 맛있어요.
熱いパンはおいしいです
만들사람 만아 알고 있었어요.
作った人にしかわかりませんん
행복하게 되 한때습니다.
幸せになるひと時です.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 336 | コリアンマスター | 9636 | 2012-11-24 | ||
| 335 |
안녕하세요
+2
| masaki | 8739 | 2012-11-24 | |
| 오늘 우연히 여기 싸이트를 알게 됐습니다. 여기는 제 한국어 공부에 너무 도움이 될 것 같습니다. 앞으로 자주 오겠습니다...잘 부탁합니다... | |||||
| 334 |
안녕하세요
+1
| 수국 언니 | 6004 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요 오늘부터 한글 일기 시작합니다. 한글이 능숙하게 되고 싶습니다. | |||||
| 333 |
이월 육일 수요일
+1
| 케이코 | 5820 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 시사에 갑니다. 타이틀은 「Elizabeth Goldenage」입니다. 이 시대의 이야기를 좋아합니다. | |||||
| 332 |
ハングルレッスン４
+1
| 미 동링 | 7662 | 2012-11-24 | |
| [:四葉:]안녕하세요？ 久しぶりに第４課のお勉強をしました。 パッチムの勉強でした。 私は、ㄴ[ｎ] と ㅇ[ｎｇ] の発音の区別が苦手です。 頭では理解できても、口がちゃんと動いてくれません。 何度も練習して、慣れるしかないのでしょうね。 単語を書くときも、ㄴ、ㅇ どっちだっけな～？って思うこと しょっちゅうです。 ちゃんと発音できれば迷うことがないのにね。 しかも、この発音の区別は、日本語にもあって 気づかないうちにしていることなのに。。。 なぜできないんでしょうね。 そういえば、わたしのハンドルネームにも「ㅇ」があります。 苦手なのに、二つもつけてしまった～～～。 では、またマイペースで５課の勉強がんばりますね。 | |||||
| 331 | 토끼양 | 9192 | 2012-11-24 | ||
| 어제는 친구들을 만났어요. 9(아홉) 시 반부터 17(열 일곱) 시 반끼지 계속 이야기하고 있었어요. 다음은 3(삼)월 13(십삼)일에 만나겠어요. 오늘은 초금10과를 공부했어요. ㅂ不規則の用法を忘れていました。[:はうー:] 途中で前の所を振り返り確認する作業はとても大切だと改めて思いました。 선생님 감사합니다. 오늘의 단어[:メモ:] 음식 한국음식을 먹어 봤어요? 비빔밥을 먹어 봤어요. 종로[종노] 종로에 가 봤어요? 아뇨,아직 가지 않았어요. 신다 이 구두 신어 봐도 돼요? 예,신어 보세요. 일찍 아침 일찍 일어나야 해요. 알고 있지만..... 순두부 저는 순두부찌개를 먹겠어요. 찌개 나는 된장찌개가 좋아요. 나도 된장찌개를 좋아해요. 마중을 나가다 제가 마중을 나가겠습니다. 기다리고 있습니다. 안경을 쓰다 눈이 나쁘면 안경을 쓰세요. 안경가게에 가겠어요. 창문 창문을 열면 바다가 보여요. 아름다운 바다군요. 今回は書けなかった単語だけでなく、例文と例文に対してもう一つ作文してみました。変な文を見つけた方はどうぞ教えてください。 | |||||
| 330 | 수미에 | 9512 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 초급 11과까지 끝났당[:チョキ:] 다음은 아직 없네[:あうっ:] 빨리 공부하고싶다[:音符:] | |||||
| 329 | 수미에 | 6869 | 2012-11-24 | ||
| 328 |
やっとこさ
+2
| ＰＡＮＤＡ | 6769 | 2012-11-24 | |
| やっと入門５課まで終わりました[:汗:] 単語がなかなか覚えられなくって、すごく時間がかかりました[:雨:] ゆっくりでも 続けるぞよ～[:ひよこ:] ところで、韓国のドラマを見ていたら、 「ムクゲの花[:花:]が咲きました。ムクゲの花[:花:]が咲きました・・・・」 と何度も繰り返しているセリフがありました。 ムクゲは韓国では、何か特別な意味があるのかな・・・・？？ | |||||
| ⇒ |
パンを作ります
+2
| 野菊 | 6087 | 2012-11-24 | |
| 빵으 굽 야돼요. パンをつくらないといけません 딸이 빵을 먹고 싶어해요. 娘がパンを食べたいそうです 크림빵 하고 과자빵 딸위 많이 만들 고있어요. クリームパンと菓子パンを沢山作ります 그리고 짐을 보내 습니다. そして荷物で送ります 지금 굽 을라가습니다. 今焼きあがりました 아주 좋은 향기가 난아요. とてもいい香りです 뜨거운빵 이 맛있어요. 熱いパンはおいしいです 만들사람 만아 알고 있었어요. 作った人にしかわかりませんん 행복하게 되 한때습니다. 幸せになるひと時です. | |||||
ちょっとだけ添削しました。
他はいいですね。＊＾＾＊
빵으 굽 야돼요.
-> 빵을 구워야 돼요.
그리고 짐을 보내 습니다.
-> 그리고 짐을 보냅니다.
지금 굽 을라가습니다.
-> 지금 구워졌어요.
아주 좋은 향기가 난아요.
-> 아주 좋은 향기가 나요.
만들사람 만아 알고 있었어요.
-> 만든 사람만이 알고 있어요.
행복하게 되 한때습니다.
-> 행복한 한 때입니다.