ナショナル・スポンサー
今日:
742
昨日:
929
すべて:
2,469,956
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 처음의 도전
  • 閲覧数: 4366, 2019-11-01 07:53:32(2019-11-01)
  • 어제는 오전에 손님이 오셨어요.

    그분은 낭독교실의 선생님입니다.

    실은 그 선생님이 저에게 미야자와 켄지의 유명한 시 "비에도 지지말고" 의 한국어와 중국어의 낭독을 하지 않겠어요 라고 말씀을 걸어 주셨어요.

    11월 23일에 오카야시에서, 그리고 12월 1일에는 이이야마시에서 제각기 행사가 있어서 거기서 다른 분들과 함께 낭독을 할 거예요.

    사전에 녹음한 음성 데이터를 첨부해서 신청할 필요가 있어서 어제는 선생님이 제 사무실에 오시고 녹음을 해주셨어요.

    저는 일주일정도 전부터 스스로 한국어와 중국어로 번역한 시를 낭독하는 연습을 해왔는데,

    어제는 익숙하지 않는 작업에 너무 긴장해서 너무 피곤했어요...

    선생님이 일본어로 낭독의 모범을 보여주셨는데, 너무 훌륭해서 놀랐어요.

    모처럼의 기회입니다.

    앞으도 더 연습해서 조금이라도 잘 읽을 수 있도록 최선을 다하고 싶어요.

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
140 미에미에 8012 2012-11-24
やっとこれだけ書けるようになった。 まだまだ道は長い。 明日も頑張ろう[:音符:]
139
착한건아 10869 2012-11-24
私は今韓國に住んでいます 友達になりたいです 韓國語がてきない人もかまいません 人川(INCHON)國濟空港ではたらくはたらいています http://www.cyworld.jp/guna2329 遊びに来てください^^
138
착한건아 7873 2012-11-24
137 만부 7983 2012-11-24
ハングルを勉強してがんばりたいのに、 仕事が忙しく、寝るだけのために帰宅する日々。 でもがんばって時間を見つけてがんばるぞ。 あじゃあじゃふぁいちーん。 ログインするときにでるかわいい曲の歌詞がほしいなあ。
136 うみんちゅまま 7430 2012-11-24
오늘은 매우 졸립니다. また、明日頑張ります。
135 love seth 11702 2012-11-24
今日からお世話になります^^ 無料で勉強できるなんてうれしいですね! 毎日続けたいと思います。 シンスンア先生が丁寧に教えてくれそうなので続けられそうです 韓国語は話せるようになりたいです
134 하면 7538 2012-11-24
작년보다 일이 바쁘다... 한국어를 공부하고 싶은데 전혀 못 해요. 어떡하죠??
133 うみんちゅまま 12318 2012-11-24
ハングルを勉強して5年。 今日からまた1から勉強します。 会話を目標に頑張ります。[:オッケー:]
132 미에미에 13970 2012-11-24
毎日を目標に 今日もしたけど・・・ハングル読むのに時間かかる[:しくしく:] ホントに読めるようになれるのか不安だらけ[:汗:] なんか疲れた
131 미에미에 10076 2012-11-24
今日から韓国語勉強始めました。 少しずつ頑張っていこうと思ってます。 目標:韓国ドラマを字幕無しで見れるようになること( ̄∇ ̄*)ゞエヘ