-
장례식에서 느낀 것
-
閲覧数: 10427, 2019-10-13 12:29:11(2019-10-09)
-
어제는 선배의 어머님의 장례식에 갔어요.
92 살에서 돌아가셨는데, 만년에는 치매가 진행하고 있었다고 들었어요.
저는 그 이야기를 들으면서 제 어머니를 생각했어요.
몸은 괜찮은데 요즘 일을 잊기 쉬워졌다고 하니까요.
하루 종일 혼자만 계시는 게 좋지 않다고 들었어요.
어머니가 건강하게 오래오래 살 수 있도록 제가 할 수 있는 것을 다하고 싶어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1400 | 오오게에 | 5454 | 2012-11-24 | ||
| 연습합니다. | |||||
| 1399 | 회색 | 5565 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 비가 오거나 그치거나 이상한 날씨였다. 슬슬 장마가 끝났어? 어렸을 때는 해수욕에 가거나 하고 여름도 즐거웠는데 어른이 되었으면 그런 즐거움이 없어서 여름은 단지 더운 뿐의 계절이 되었다.[:しょぼん:] 항상 공부하려고 해서 책을 열어 어느 단어를 궁금하면 이렇게 돼요. 점차=(次第に、だんだん、徐々に) [:下:] 두 사람의 관계는 점차 험악하게 됐어요. 二人の関係は次第に険悪になりました。 서서히=(徐々に、おもむろに、ゆっくり) [:下:] 학생이 서서히 늘었어요. 学生が徐々に増えました。 천천히=（(動作を)ゆっくり） 조금 천천히 말해 주세요. 少しゆっくり話してください。 이런 식으로 하나의 단어부터 몇개의 단어를 찾아서 미묘한 뉘앙스의 차이를 함께 배우고 싶어요. 물런 단어를 찾으는 김에 예문도...[:オッケー:] 이런 거 제법 많아요... [:下:]이것도... 제법=(結構、なかなか、だいぶ、案外、かなり) [:下:] 남자 친구는 제법 술을 마셔요. 彼は結構お酒を飲みます。 상당히=(相当に、だいぶ、よほど、かなり) [:下:] 이 마을은 상당히 유명한 편이에요. この町は相当有名なほうです。 꽤=(かなり、なかなか、よほど、ずいぶん、だいぶ) 그 사람은 한국말이 꽤 능숙해요. あの人は韓国語がかなり上手です。 그러니까 공부는 서서히 밖에 진행되지 않지만 단어는 점차 기억하는 것 같아요.^^ 몇번이나 같은 단어를 찾아요.[:てへっ:] 그래도 반복 때마다 점차 기억한다고 생각해요.[:音符:] | |||||
| 1398 | 치에치에 | 8943 | 2012-11-24 | ||
| ７月１１日 토요일[:晴れのち曇り:] 何かﾊﾝｸﾞﾙで書けたらいいんですけど まだ通っている講座も初級なので なかなか文章が作れません[:あうっ:][:汗:][:メモ:] とりあえず、 好きな単語… 별 시간 무지개 사과 우유 なかなか覚えられない単語… 은행 銀行 우체국 郵便局 수영장 水泳場(ﾌﾟｰﾙ) 지갑 財布 춥다 寒い 바쁘다 忙しい 어렵다 難しい 즐겁다 楽しい 좋다 よい 친절하다 親切だ 毎日ｺﾂｺﾂがんばります[:パンチ:] 화이팅~[:ねこ:] | |||||
| 1397 |
今日から
+1
| 나나ー본 | 7079 | 2012-11-24 | |
| ずっと、勉強しようと思っていて、やっと始めることになりました。[:音符:] これから少しずつ頑張っていきます[:汗:] | |||||
| 1396 | 회색 | 8218 | 2012-11-24 | ||
| 아침부터 줄곧 더웠다...정말 후텁지근한 하루였어요.[:きゅー:][:汗:] 더운 여름보다 추운 겨울이 좋다...난 더운 것은 참을 수 없어요. 올해 여름은 어떨까?[:太陽:][:太陽:][:太陽:]역시 많이 더울까? 더워져서 차가운 음식을 마시거나 먹거나 하는데,따뜻한 음식 쪽이 몸에 좋다고 해요. 그래,여름이니까 더운 것이 당연하지! 따뜻한 음식을 먹고 땀을 나서 힘내자!!파이팅![:グー:] 그러나 화장을 하다가 땀이 나서 정말 싫어. 특히 드라이어가 싫아.. 게다가 밤도 그리 시원하게 되지 않아서 여름축제에 가는 기분도 없어져... 하지만 18일부터 여름방학이고 연휴도 오기 때문에 축제에 갈 거예요. 근데 7월 22일 개기일식은 인터넷으로 전달된다고 하니까 관심이 있는 사람은 보세요~~!! | |||||
| 1395 | 회색 | 7052 | 2012-11-24 | ||
| 일년 보내 매일 일기를 썼기 때문에 계절에 관한 단어는 공부했다고 하는 것? 정말 이렇게 오래 계속할 수 있어서 놀랐어요. 무엇보다도 매일 즐겁게 공부했던 것이 기뻐!![:にかっ:] 요즘 드라마를 보면서 한국어로 메모하고 있으면 많이 이해할 수 있도록 된 것 같아요. 조금씩 일본어 자막을 보지 않게 하고 있어요. 흉내 낼 수 있을 때는 하고,지금까지와는 다른 즐거움이 있어요. 왜냐하면 내 최대 테마는 발음이니까...[:むむっ:] 서투른 연음법칙도 조금씩 알아서,반대에 그런 표현을 찾아서 즐겁게 듣고 있어요. 어쩌면 듣는 것은 제법 익숙해져 왔는가?[:ぽっ:] 아~~말하고 싶어!!그러나 같이 얘기하는 사람이 없어...그러니까... 전에 말했잖아...화장실에서 혼자 말하고 있어요..^^; | |||||
| 1394 |
꿈
+1
| 面黒い | 6113 | 2012-11-24 | |
| 이상한 꿈을 꾸었다.결혼을 한 내가 꿈속에서 이혼을 하여 새 남편감을 찾기 위해 맞선을 보는 꿈. 그런데 맞선남이 돈이 많은 부자였는데 못생겨서 정이 안가는 남자였다. 이건 무슨 이상한 꿈이지?왜 이런 꿈을 꿨을까...???아침에 일어나서 우리 남편을 보면서 생간한것..[돈은 없지만 나에겐 멋진 남편..꿈이라 다행이다!그냥 현실에 만족 하고 살아야지..] 이상한 꿈을 꾸었는데,오늘 하루 여기 저기서 선물이 많이 들어온 하루였다.오늘 밤에는또 어떤 꿈을 꾸게 될까?졸립다..어서 자야지.. | |||||
| 1393 | 회색 | 7076 | 2012-11-24 | ||
| 선생님!!요새 내 머리가 한국어로 가득이에요. 작년의 오늘부터 여기에서 공부를 시작해서 이렇게 성장했어요!! 그 때까지 많은 비싼 책을 사고,포기하거나 다시 시작하거나 했는데... 선생님과 여러분들이 도와져서 계속 공부할 수 있어서 정말 감사합니다! 그리고...아주 아주 사랑해요![:love:] 앞으로 계속 열심히 하고 꼭 언젠가 한국에 가서 한국어로 얘기할 거예요. (지금은 시간도 없고 돈도 없으니까... ) 첫 날은 일기는 일본어로 썼어요. 잘 못해도 매일 일기를 계속 썼기 때문에 좋았다... 그러니까 이제부터 더 발음을 노력해요!잘 못해도 큰 소리로 말할거예요..[:ハート:] 오늘 본 드라마부터>>> 나쁘게 생각하지 않아요. 나뿐이 없어요. 나 오빠가 어떤 선택해도 괜찮아... 무슨 말이야? 오빠 나한테 오빠잖아. 보이지 않는다고 없는것 아니랐잖아. | |||||
| 1392 |
처음 뵙겠습니다.
+1
| 치에치에 | 6131 | 2012-11-24 | |
| ７月８日 수요일 [:曇りのち雨:] 韓国語の教室に通っているのですが、 もっとたくさん勉強したいと思い 今日から始めました。 잘 부탁헙니다. 한국어 아주 좋아해요[:チョキ:] | |||||
| 1391 | 우파루파 | 5385 | 2012-11-24 | ||
| 그래서 숙제를 했어요. 오늘 밤도 노무 더워요[:汗:] 많이 땀이 나와서 빨리 목욕할래 [:ダッシュ:] | |||||
선배님의 어머님은 호상이네요.
연세가 많으셔서 돌아가시는 분들의 장례를 그렇게 말해요.
일본어로는 이럴 때 어떤 단어를 쓰나요?