-
감사의 뜻
-
閲覧数: 6977, 2019-09-05 06:13:19(2019-09-05)
-
어제는 "쉬운 한국어 회화" 여름 강좌의 최종회였어요.
지난 봄 강좌와는 조금 방법을 바꿔서 실시했는데,
수강자분들은 어떻게 느꼈는지 궁금해요.
마지막까지 따라 오신 분들에게 감사의 뜻을 전해 드리겠습니다.
그리고 다음 가을 강좌도 맡게 됐어요.
봄과 여름은 "입문편"이었지만 가을은 "초급 및 실천편"으로서 실시할 예정입니다.
문법도 복습하면서 참가자분들이 더 많이 말할 수 있는 기회를 만들고 싶어요.
저에게 그런 역할을 맡겨 주셔서 정말 고맙고 행복해요.
계속 열심히 하겠습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1363 |
처음 뵙게
+1
| 수명엉마 | 4003 | 2012-11-24 | |
| 1362 |
새삼스럽지만...
+3
| angyon | 12054 | 2012-11-24 | |
| 질문이 있는데요.~하는과 ~할의 차이는 뭔데요??현재형과 미래형의 차이인가요?? | |||||
| 1361 | 회색 | 6097 | 2012-11-24 | ||
| 2 주간 후부터 여름방학이에요. 이 여름방학은 자습할 습관을 기르고 싶어요. [:がーん:]어린이네요...아직 노는 것만 생각하고 있는 것 같아요...[:汗:] 우리 회사는 휴일이 없으니까 어디에도 데려가지 없어서 미안하고 생각하는데... [:コーヒー:]드라마를 보면서 가끔 짧은 프레이즈를 메모해요. 오늘 본 드라마부터>>> 앞만 봐요![:にこっ:] 고마운거야.[:ぽっ:] 안 볼거야.[:しょぼん:] 소독 꼭 해.[:病院:] >>>한국어로 메모해요...^^[:音符:] 맞고 있으면 너무 기뻐요. 조금씩 긴 프레이즈를 메모할 수 있게 되었으면 좋겠어요!!ㅎ.ㅎ[:チョキ:] | |||||
| 1360 |
영어.
+2
| 회색 | 6735 | 2012-11-24 | |
| 아들과 함께 영어 공부 할 생각이었는데 거의 하지 않았어요. 영어 책을 보면서 일본어→ 한국어→ 영어...외우고 싶어요. 좋은 생각이니까 꼭 하야 해요!...아들을 위해서도... 큰 종이에 큰 글자로 쓰고 방에 붙이려고 해요.[:にかっ:] 아직 간단한 영어 대화이니까 지금부터라도 늦지 않아요. 즐겁게 기억하자!![:グー:] [:しくしく:]커피프린스...알아 들을 수 있지 않았어... 자,오늘의 글 [:ハート:]당신을 기다리는 시간은 길다. 당신과 함께 있는 시간을 짧다. 재면 같은 시간인데... ㅎ.ㅎ[:love:]캬~~~~사랑해요. | |||||
| 1359 |
`비만`이라는 말
+5
| 떡볶이 | 11341 | 2012-11-24 | |
| 저는 뚱뚱한 남자입니다. 하지만 작년말에 넘어져서 발목을 골절해서 수술을 받았기 때문에 만약에 앞으로도 이렇게 살진 상태가 계속하면 장래에 제 발목 관절은 꼭 나빠져요. 그래서 저는 다이어트를 해서 지난 6개월 동안에 몸무게가 12kg 내렸어요. 그리고 드디어 오늘 아침에 비만이라는 판정이 경도(조금) 비만이라는 판정에 바뀌었어요. 그러나 12kg이나 내려도 아직 `비만`이라는 말이 붙어요...[:しょぼん:] 표준 체중까지...아직 멀었습니다. 이번 달에 저는 지난 수술에서 사용한 금속을 제거하는 수술을 받아야 해요. 어렵지 않은 수술이라는 것을 아는데 역시 수술은 수술이라서 좀 마음이 우울해요. | |||||
| 1358 |
자막.
+1
| 회색 | 7650 | 2012-11-24 | |
| 한국 드라마나 영화를 자막이 없어서 보고 싶어... 한국어 공부하는 사람들이 잘 말해요. 음,저도 그렇게 생각하는데 좀 다른 생각도 있어요. 조금 한국어가 알도록 되었으니까 이렇게 생각해요. 일본어 자막은 의역이니까, "아~,일본어로 이런 느낌을 표현할 위해서는 이렇게 말하구나~"라고 아주 공부가 돼요. 일본의 애니메이션을 한국어 자막으로 보는 것도 그 때문에요. 그런 느낌을 이해할 수 있으면 진짜로 자막이 없어도 즐겁게 볼 수 있을 것 같아요. 한국인과 함께 같은 장면으로 [:にかっ:]웃다가 [:しくしく:]울다가... (오~~~!!큰 꿈일까?) 오늘의 글. [:ダイヤ:]아름다운 것을 아름답다고 생각되는 당신 마음이 아름답다. | |||||
| 1357 |
초급6과 속제
+6
| 바닷바람 | 6563 | 2012-11-24 | |
| 짧다 [:右:] 짧아요 [:右:] 짧았어요 무겁다 [:右:] 무거워요 [:右:] 무거웠어요 가볍다 [:右:] 가벼워요 [:右:] 가벼웠어요 쉬는 날은 하루가 짧아요[:しくしく:] 그리고 비가 내리는 하루는 기분이 무거워요 | |||||
| 1356 |
僕の電子辞典
+2
| クニツ | 7115 | 2012-11-24 | |
| 故障してしまいました・・・ (え・・・早くこれを修理しなきゃ'難しい日本語'になっちゃうよ！！！) 面倒くさすぎて修理センターに頼まなかったですが・・・ （ここから距離も遠いから・・・） 修理されたら毎日日本語の検索だけするつもりですよ！！ 頑張って！！（誰に言ってるの？？） | |||||
| 1355 | 회색 | 6581 | 2012-11-24 | ||
| 오늘이야말로 꼭 함께 공부하려고 생각했는데... [:にこっ:]"영화를 보러 갑시다~." [:ぷん:]"T4...반드~~시 보고 싶다고 전부터 말했잖아~~!!" [:女性:]"아...맞다!그래,그래 알았다..." [:にかっ:]"만세!!라면 먹고 영화를 보고...재미있겠지!" 이런식으로 일요일은 끝났어요. 공부보다 영화가 좋아,그 것은 엄마도 같다.[:にひひ:] 오늘의 글. [:クラブ:]실수해도 괜찮아요,인간이니까... 정말 고마운 글이야!ㅎ.ㅎ[:汗:] | |||||
| 1354 |
르 르 르
+3
| 바닷바람 | 7756 | 2012-11-24 | |
