-
힘쓰고 있는 분야
-
閲覧数: 8680, 2019-08-12 05:14:52(2019-08-12)
-
어제는 빨래와 청소를 했어요.
그후 식품을 사러 슈퍼에 갔다왔습니다.
필요한 음식 이외에 자신에게 선물로서 맥주와 만두를 샀어요.
그리고 저녁부터 드라마를 보면서 맥주와 만두와 함께 행복한 시간을 지냈어요.
오늘은 다음주 제가 맡은 사법서사회 연수회의 자료를 만들려고 해요.
법률구조등에 관한 연수이고 제가 힘을 쓰고 있는 분야입니다.
지금까지 많은 연수회에서 이야기를 해왔는데, 여전히 잘 효과가 보이지 않았어요.
제 목표는 더 많은 사법서사가 법률구조제도를 이해해서 적극적으로 약한 사람을 도와주게 될 것입니다.
그 목표를 이루기 위하여 효과적인 연수내용을 연구하고 싶습니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1622 |
초급 제18과 숙제
+1
| yochi | 6284 | 2012-11-24 | |
| 韓国語は難しいけど面白いです。 한국어는 어렵지만 재미있어요. 兄は背が高いですが、弟は小さいです。 오빠는 키가크지만 남동생은 작어요. 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국요리를 만들려고 해요. ホテルに泊まろうと思います。 호텔에서 숙박해려고 해요. 食べようと思ったが、時間がありませんでした。 먹으려고했지만 시간이없었어여. 선생님 감사합니다. 첨삭 잘 부탁드립니다. | |||||
| 1621 |
왠지 즐거워요!
+1
| 회색 | 7890 | 2012-11-24 | |
| 계속 공부하고 있는 회화 책은 41과까지 왔어요. 하지만 40과와 41과는 시간이 많이 걸려요. 조금 설명적인 회화니까...[:あうっ:] 그러니까 휴식하고 억양CD를 듣는다. 듣고 있으면 지금까지 똑같이 들리고 있던 문장이 구별할 수 있는 것 같아요. "발이 아파요."와 "팔이 아파요." "저기 보이는 게 달이에요."와 "저기 보이는 게 딸이에요."라는... "잘 못했어요."는 억양으로 의미가 달라요. 「間違ってしまいました」と「上手くできませんでした」 물론 전후의 내용으로 판단할 수 있으지만 억양만으로 판단할 수 있거든요! 빨리 발음의 요령을 익히고 싶어!![:にかっ:][:チョキ:] | |||||
| 1620 |
맛있었어요!
+1
| 준준대수 | 7521 | 2012-11-24 | |
| 어제 우리 딸하고 같이 백화점에서 식사했어요.[:love:] 그 집 이름은 한국의 가정 요리 「최고야」예요[:オッケー:] 나는 유계장ｸｯﾊﾟ장식를 주문하고 우리 딸은 불고기장식를 주문했어요.[:にひひ:] 나도 우리 딸도 그 요리가 아주 맛있었어서 또 먹으러 갔다 올 거예요[:四葉:][:love:] | |||||
| 1619 |
初級17숙제
+1
| yochi | 6478 | 2012-11-24 | |
| 韓国で撮った写真 ハングゲソ チグン サジン 한국에서 찍은 사진 さっき聞いた話です。 アッカ トゥルン yeギ イエヨ 아까 들운 얘기 이에요. 昨日見た映画は面白かったです。 オジェ ポン ヨンファヌン チェミイソッソヨ 어제 본 영화는 재미있었어요. これは日本に送る手紙です。 イゴヌン イLボネ ポネL ピョンジ イムニダ 이거는 일본에 보낼 편지 입니다. ここが私の住む家です。 ヨギガ チョ サL チビエヨ 어기가 저 살 집 이에요. | |||||
| 1618 |
아년하세요
+1
| 이치킨 | 4931 | 2012-11-24 | |
| 아년하세요 나의이름은마나입니다 나는샤이니가좋해요＾＾ はじめまして。k-popが好きで勉強をはじめました。 今日はハングルの練習用に投稿です[:ねこ:] | |||||
| 1617 | 회색 | 7808 | 2012-11-24 | ||
| 어제 공부한 발음은 너무 신선한 감각이였어요.[:ぎょ:] 억양을 붙여서 읽을 때 생각하면서 발음하는 것이 중요라는 공부였다. 한국어와 일본어는 비슷하기 때문에 잘 못한 발음이 되는 때도 있는 것 같아요. 내 한국어가 부자연스러운 것은 억양의 탓이였어요.[:むむっ:] 발음의 억양에도 룰이 있는 것을 알았어요. 한 단어로 억양이 있어 문장이 되도 그 기본 억양은 바꾸지 않아요. 하지만 한국어의 억양은 문절마다 올라,문말은 내린다. 그러니까 단어가 문말으로 오면 억양을 바꾸는 때도 있어요. 이걸 기억해서 자연스러운 발음을 목표로 하자!![:パンチ:][:にぱっ:] | |||||
| 1616 |
숙제
+1
| ルーミン | 10078 | 2012-11-24 | |
| 제 16과 숙제 제가 좋아하는 음악은 K-POP이에요. 재미있은 드라마가 있어요. 달은 맛이에요. 어떤 사람를 좋아해요? 더운 일은 무서운 영화를 봐요. | |||||
| 1615 |
初級16課宿題
+1
| yochi | 4784 | 2012-11-24 | |
| 私が好きな音楽はK-POPです。 제가 존 음악은 한국가요 이에요. 面白いドラマがあります。 チェミイッスン トゥラマガ イッソヨ 재미있은 드라마 가 있어요. 甘い味です。 タン マシエヨ 단 맜이에요. どんな人が好きですか？ オットン サラムガ チョアヨ？ 어떤 사람가 좋아요? 暑い日にはホラー映画を観ます。 トン イLエヌン ムソウン ヨンファ 던 일에는 무서운 영화를 봐요. | |||||
| 1614 |
우면
+1
| 준준대수 | 5801 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일이 한가했어요.[:汗:] 그래서 한국도라마 'フルハウス'를 pc로 봤어요.[:ハート:] 그 도라마의 즈제가가 아주 마음에 들어서 pc로 가사를 베겼어요.[:音符:] 다음 마음에 드는 가사가 있으면 베기려고 해요[:チョキ:]. | |||||
| 1613 |
오늘도...
+1
| まこだ | 8637 | 2012-11-24 | |
| 오늘도 일 하고 집에 돌아와서 한국어를 공부하고... 내일은 휴가이니까 기쁘다～[:にこっ:] 많이 공부 해야되요[:むむっ:][:パー:] 중급은 어려워요～...[:はうー:] | |||||
