-
아내의 승리
-
閲覧数: 18248, 2012-11-24 19:00:38(2012-11-24)
-
아내 : 「まさか」는 "설마"지요.
나 : 몰라...[:しょぼん:]
아내 : 나 안다. 드라마로 배웠어.
나 : 「妻に負けちゃうなんて」라고 일기에 쓸 거야.
아내 : 「～なんて」는 한국어로 뭐?
나 : 몰라...[:はうー:]
아내 : 어떻게 된 거야. 어젯밤 NHK TV 한국어 강습으로 "～다뇨.(다니요.)"를 설명했는데 잊어버렸느냐? 여보 괜찮아?
나 : ...제발 앞으로도 여러가지로 가르쳐 주십시오. 잘 부탁드립니다.
설마 내 아내에게 지다니...[:しくしく:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 781 | 회색 | 11635 | 2012-11-24 | ||
| 2일간만 휴일... 하고 싶은것이 많이 있어서,특별 무엇도 할수 없었어요.[:ダッシュ:] 아침부터 매미가 시끄러워서...[:きゅー:] 어제 청소는 끝났고,오늘은 아침부터 클래식 음악을 들으면서,쉬고 있어요. 일찍 일어났기 때문에 아직 8시예요. 오늘은 뭐 할까요? 아~아...아들과 우리 개는 자고 있어요...[:Zzz:] 응,그럼 나는 공부하자!! 지금은 곧바로 한국말이 나가도록 단어를 공부하다. 하지만,꽤 어려워요. 아직 멀었어요.[:むむっ:] | |||||
| 780 |
3 연휴...
+2
| 회색 | 11641 | 2012-11-24 | |
| 아침부터 일찍 일어나서 강아지와 산책해서 시간이 많이 있는 나. 밤 늦게까지 일어나서 오전중 자고 있는 아들... 결국 함께 영화도 보러 가지 않고 미술관에도 아직 못 가요.[:がーん:] 매일 날씨가 좋고 꼼짝하면 너무 덥기 때문에 일은 오전중에 끝나서 오후에는 조용하게 음악을 듣거나 책을 읽으면서 지냈어요. 몸을 쉬게 했던 휴일이었다...[:にひひ:] | |||||
| 779 |
아시아 페어
+2
| 회색 | 11647 | 2014-10-22 | |
| 보고가 늦게 돼서 미안해요. 아시아 페어에 갔다왔어요. 아시아 여러 나라 학생들이 많이 있었어요. 말레이시아, 태국, 싱가폴, 대만, 필리핀, 베트남, 중국, 등등... 민족의상의 패션쇼가 있어서 즐거웠어요. 윶놀이 체험코너는 사람이 많아서 참가 못했어요. 그것이 좀 아쉬웠어요. 김밥과 잡채를 먹었어요. 내 눈도 맛도 만족한 날이었어요. 민족의상을 입지 않으면 누구가 어느 나라 사람인지 전혀 모르겠어요. | |||||
| 778 | 회색 | 11648 | 2015-09-23 | ||
| 이 휴가에 옷을 갈라놓아. 하지만 낮엔 아직 더워요. 아~, 가도 마지막 날이 돼요. 문방구점에 갔다가 구경만 해요. 서점에도 그래요. DVD는 샀어요. 어제는 다 봤어요. 재미있었어요. 다시 볼 거예요. 대화가 알기 쉽고 천천히 얘기하니까 좋아요. 대화 스피드에 익숙해져야 안된다고 하는 소리도 있지만 저는 아직.... 영어 자막이 있는 사이트도 작았아니 여러모로 봐 볼까하고 생각중이에요. | |||||
| 777 | 회색 | 11652 | 2013-01-28 | ||
| 새해 시작하면 여러가지로 결심했죠! 그런 일을 잘 지킬 수 있는 사람은 그렇지 않지만 저는 잘 할 수 없는 자신이 실망했어요. 어제 반성 많이 했다고 말했죠. 게다가 1월 월말이 다가오지면 더욱더 제정신이 아니거든요. 하지만 오늘 신문을 보고 힘 냈어요. 두까지 얘기가 있었어요. 하코네 역전 경주에서 배운 '극히 당연한 일을 해내는 중요함.' 태양이 비치는 날이 적은 독일에서 잘 말해질 '몸에 태양을 급유한다.' 그리고 마지막에… 올해는 아직 4주일 지났던 뿐이다! 극히 당연한 일을 해서 태양을 급유하고 올해 뭔가 하나 해낼 거다! 아직 늦지 않아!! 그 글을 보고 제가 얼마나 힘을 받는지 아시겠어요? 정말 아무것도 하지 않는 사이에 1월이 끝났다고 실망했었던 내가 지금은 앞을 보고 웃고 있어요. 그래요, 시간은 돌이킬 수 없지만 아직 늦지 않아!지금부터 잘 하면 좋겠죠! | |||||
| 776 | 가주나리 | 11656 | 2013-07-26 | ||
| 오늘은 오전 중 외국사람 고객에서 상담을 받았습니다. 어려운 상담이었습니다. 내용이 어려울뿐만 아니라 외국사람에게 알기 쉬운 말로 설명하는 것도 어렵다고 생각했습니다. 역시 법률 공부와 외국어 공부는 어느 쪽도 중요합니다. | |||||
| 775 | 가주나리 | 11662 | 2021-04-05 | ||
| 어제는 오전에 고등학생이, 오후에 어른이 오시고 한국어 수업을 했습니다. 비 때문에 빨래도 산책도 할 수 못했어요. 오늘은 아침에 새집에 가스업자가 오시고 가스관을 열어 주실 거예요. 저녁에 학생이 오시고 한국어 수업을 할 예정입니다. 오늘부터 다시 일주일 힘내려고 해요. | |||||
| 774 |
청계천＾＾
+2
| 신바짱1984 | 11679 | 2012-11-24 | |
| 12월에 한국에 갔다왔어요!! 청계천에 있는 루미나리에를 처음으로 봤었는데 너무 예뻤어요~!! 한국친구랑 밥먹고 노래방가고 한강 드라이브하고 즐거운시간을 지냈어요^^* 아~진짜...한국...좋아해요!!ㅋㅋ 올해도 가기 위해서 돈을 모아야지...!! 올해도 잘부탁합니다. | |||||
| 773 |
글자를 정성스럽게 써!
+2
| 회색 | 11687 | 2014-08-27 | |
| 그런 말을 듣고 생각해 보면 일할 때, 전화 받아 메모할 때 글자를 정성스럽게 쓰지 않아요. 빨리, 빨리....일할 때는 항상 그래요. 그래서 오늘 바쁘지 않는 시간에 해 봤어요. "아~, 그런 뜻이구나~.".... 여러분도 해 봐요. 그게 무슨 뜻인지. | |||||
| 772 |
진화?
+2
| 회색 | 11687 | 2015-10-07 | |
| 포터불루MD를 받았다. 이렇게 깨꿋하고 잘 움직이는 기계를 벌려고 했는 게 아까워요. 전기 기계는 너무 진화해서 편리가 되네요. 그러니까 그렇지. 저는 이 걸 사용하고 한국어 공부를 열심히 해야 갰어요~. | |||||
| 771 | 가주나리 | 11688 | 2021-04-01 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오셨습니다. 그후 어머니와 점심을 먹었는데 먹기 전에 스와의 벚꽃을 보러 갔다 왔어요. 이제 꽤 피어 있어서 아주 예뻤습니다. 저녁에 학생이 오시고 중국어 수업을 했어요. 오늘은 오전에 손님이 오시고 오후에 학생들이 오실 예정입니다. | |||||
| 770 | 회색 | 11689 | 2015-04-29 | ||
| 오늘은 친구에게 선물을 하려고 신사에 부적을 사러 가요. 오토비이로 여행한다고 했으니까요. 그리고 어머니한테 맛있는 차를 사고 좀 서점에서 들르겠어요. 흐린 날씨지만 여기 저기 물건을 사러 나가는 날은 햇볕에 타지 않아서 괜찮을 거다!! | |||||
| 769 | 가주나리 | 11690 | 2017-04-17 | ||
| 한국어 능력 시험이 끝났습니다. 듣기, 쓰기, 읽기가 있는데요. 이번엔 지난번보다 쓰기가 잘 됐지만 읽기가 잘 하지 못했습니다. 듣기는 잘 된지 잘 못한지 모릅니다. 결과가 궁금하지만 이제 끝났으니까 오늘부터 마음을 바뀌고 다시 열심히 공부하고 싶습니다. | |||||
| 768 |
무서운 예상
+4
| 가주나리 | 11695 | 2016-08-05 | |
| 어제 밤은 갑자기 심한 비가 내리기 시작해서 번개도 울고 무서웠습니다. 오늘 날씨예보에서는 비가 오지 않을 것 같는데 예상 최고 기온이 34도입니다. 게다가 내일 예상 최고 기온은 36도입니다. 무서운 예상입니다. 오늘은 오전중에 서류를 만들어서 오후는 전화 상담을 받을 겁니다. 오늘도 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 767 | 회색 | 11703 | 2012-11-24 | ||
| 하루종일 집에 있었어요. 아침부터 텔레비전 앞에서 하코네 EKIDEN을 보고 있었어요. 강아지 산책만 바깥 나갔어요.[:にくきゅう:] 정말 아~무것도 안 할 하루였어요. 자,내일까지 휴일니까,미용실에 가서 준비해야 돼요.*ㅎ.ㅎ* | |||||
| 766 | 꽃이모 | 11703 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다 ∼. 저는 한국 드라마를 아주 좋아하는 아줌마예요. 한국말을 천천히 공부하고 있어서 초급자와 중급자의 중간이에요. 아는 재일 한국 분이랑 드라마 관상 바람에 리스닝은 자신있지만, 단어를 기억할 수 없어요. 그래서 한글 검정을 보고 있어요. 보기 때문에 단어를 기억해야 되니까요. 요즘 겨우 4급 시험을 봤어요. (5급는 4년도 전에...하하하) 4급을 본 기세에 타서 내년 3급을 보고 싶은데, 기억할 일이 많고, 회화 안에서 저절로 사용할 수 있게 되기 위해서는 빨라도 2년 정도는 걸리는 것 같아요. 2년후에 3급을 만점 목표로 하여 볼 수 있도록 천천히 공부해 준비할 생각이에요. 여러분, 잘 부탁합니다～.. | |||||
| 765 | 가주나리 | 11703 | 2017-04-28 | ||
| 오늘 아침은 춥습니다. 기온이 3도였습니다. 내일 부터 연휴의 사람들도 많다고 생각합니다. 저는 달력대로 생활할 겁니다. 오늘은 마쓰모토 지부의 총회가 있습니다. | |||||
| 764 |
촘이여요
+3
| pon | 11719 | 2012-11-24 | |
| 오눌은 마니 넌부헤요. ってか、どう書いたらいいか･･･難しいです。 분위기에서 書いてます。 아지 第７回です。 빅뱅이 촣아해요[:love:] 그리고 보아도 아주 촣아해요[:love:] 濃音の入力の仕方がわかりません。。[:しくしく:] | |||||
| 763 |
습관!
+2
| 회색 | 11731 | 2014-10-02 | |
| 내 편으로 해야 돼! 다이어트도 공부도 습관만 내편이 되면 해낼 수 있을 것 같아요. 그 때문에 새로운 일기노트로 시작하겠어요. | |||||
| 762 |
달력!
+3
| 회색 | 11737 | 2014-11-22 | |
| 오늘은 동물병원에 가요. 2015년 달력이 있겠죠. 매년 귀여운 동물 달력을 받아요. 그 것을 기대해서 가겠어요.(^^)* | |||||
