ナショナル・スポンサー
今日:
2,987
昨日:
11,015
すべて:
4,905,594
  • 복숩
  • 閲覧数: 15082, 2012-11-24 19:00:38(2012-11-24)
  • この日記をかりまして、習った韓国語の復習をしてみたりします。

    お見苦しいとは思いますがご勘弁を[:初心者:]



    ①안~

    오늘은 학교에 안 갑니다.

    ②~지 안습니다

    오늘은 학교에 가지 안습니다.


    ①・②もどちらも否定を表しますよね???
    ただ、私の中ではどう使い分けて良いのか
    理解がいまいちできていません。
    どなたか、おわかりでしたら教えてください。[:ダッシュ:]




コメント 1

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    마수미 씨 안녕하세요?

    否定文「안~」「~지 안습니다」
    복습 정말 잘 하셨습니다.

    どちらも同じ意味で使われていますので特に使い分ける必要はありません。
    ただし、「요体」や「パンマル」の場合は①「안~」の方を「합니다体」の場合は②「~지 안습니다」を多い韓国人が使っていると思います。

    마수미 씨、今度質問がありましたら知恵袋をご利用して頂くとうれしいです。
    *^^*
    推薦:121/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
194 うみんちゅまま 14293 2012-11-24
오늘은 이병헌 씨가 일본 방문했습니다.[:ニヒル:]
193 미래 16324 2012-11-24
오늘은 피곤했어요.
192 토끼양 11244 2012-11-24
처음 뵙겠습니다.[:太陽:] 저는 한국의 드라마도 노래도 좋아합니다. 오늘부터 매일 여기서 일기를 쓰고 싶습니다. 잘 부탁합니다.[:ぽっ:]
191 うみんちゅまま 17551 2012-11-24
오늘은 밥 먹어밨어요.[:おにぎり:] 으늘은 추워요.[:きゅー:]
복숩 +1
마수미 15082 2012-11-24
この日記をかりまして、習った韓国語の復習をしてみたりします。 お見苦しいとは思いますがご勘弁を[:初心者:] ①안~ 오늘은 학교에 안 갑니다. ②~지 안습니다 오늘은 학교에 가지 안습니다. ①・②もどちらも否定を表しますよね??? ただ、私の中ではどう使い分けて良いのか 理解がいまいちできていません。 どなたか、おわかりでしたら教えてください。[:ダッシュ:]
189 미래 15000 2012-11-24
[:星:]오늘은 저음 한국어 내터에 왔었어요[:星:] [:音符:]재미있었어요[:音符:]
188 うみんちゅまま 12724 2012-11-24
[:てへっ:]出張で疲れてしまいお休みしました。 미안합니다 [:雲:] 17(십칠)일 이병헌씨 사신전람회에 갔어요. 사신전람회에서 산가방을 산용 했어요. 안녕히주무세요[:Zzz:]
187 미에미에 16791 2012-11-24
오늘은 춥습니다. 코타트를 냈습니다. 한국어, 노력하고 있습니다[:うさぎ:]
186 떡볶이 14263 2012-11-24
눈이 많이 왔어요. 드디어 겨울이에요. 올해도 또 아주 싫어한 겨울이 돼 버렸어요.
185 うみんちゅまま 17154 2012-11-24
아침 못 일어났어요.[:女性:] 東京ドーム 잊지 못해요.[:love:] 점심[:ラーメン:]먹었어요.