-
한자어의 중요성
-
閲覧数: 5626, 2019-04-12 06:06:37(2019-04-12)
-
어제는 오전에 손님이 오시고 저녁에 한국말 수업을 했어요.
오늘은 오전중에 손님의 회사에 가고 저녁엔 사법서사회 오카야지구의 총회와 토지가옥조사사회와의 합동의 회식을 참석할 거예요.
그런데, 어제 한 한국드라마"달콤한 비밀"을 보고 있을 때, 이런 말들이 나왔어요.
1.급성간부전 (急性肝不全)
2.호흡곤란 (呼吸困難)
3.간이식 (肝移植)
의학용어이어서 처음으로 들은 한국어였으니까 순간적으로는 알아들을 수가 없었어요.
하지만 조금 생각한 후 어떤 의미인지 알게 됐어요.
이런 한자어의 발음에 익숙하는 것은 한국어를 알아듣기 위해 아주 중요한 것이라고 느꼈어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1796 |
初めての日記
+1
| 나즈키 | 10388 | 2012-11-24 | |
| 오늘부터 일기를 씁니다[:音符:] NO LIMIT를 보아서, 재미있었습니다！ 나는 Super Junior와東方神起를 좋아요[:ハート:] | |||||
| 1795 |
네 타자
+2
| 오오게에 | 6848 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 585 점 . 나의 최고 점 입니다. | |||||
| 1794 | 오오게에 | 5136 | 2012-11-24 | ||
| 1793 |
입문부터...
+1
| 회색 | 5317 | 2012-11-24 | |
| 지금은 매일 정보를 모으고 봐 마음에 든 회사가 있으면 면접하려고 해요. [:家:]집에 있으면 시간이 많이 있으니까 입문부터 복습해요. 공부가 뚝딱뚝딱 진행하면 즐거워요![:にかっ:][:チョキ:] 모처럼 시간이 있으니까 하고 싶은 것을 하거든요! 아무것도 하지 않으면 기분이 깜깜 돼요. 그러니까 지금의 나에겐 즐겁고 유익한 HANGUK.jp가 필요해요.^^ 발음이 잘 못하기 때문에 발음의 포인트를 메모해서 책상에 붙이거나 했어요. 짧은 문장도 주위해서 연습해요.[:ぽっ:][:メモ:] | |||||
| 1792 |
안녕하세요?
+4
| 남빛 | 4153 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다. 저는 남빛이라고 합니다. 한국말을 열심히 공부하려고 합니다. 잘 부탁드릅니다. こんにちは。 はじめまして。 わたしは、남빛と申します。 韓国語を一生懸命勉強したいと思います。 どうぞよろしくお願い致します。 | |||||
| 1791 |
생일입니다！！
+2
| 융민☆ | 6453 | 2012-11-24 | |
| 오늘은, 나의 생일입니다 [:女性:][:音符:] 딸가 선물을 주었습니다 [:love:] 가족과 친구가「생일 축하합니다! 」메일을 주었습니다. 매우 기뻤습니다 [:四葉:] | |||||
| 1790 |
大変だに。
+2
| 유라ﾕﾘ | 4953 | 2012-11-24 | |
| やっとこさ、読めるようになったものの、ゆりって自分の名前さえまともに、 ハングルでかけてない。。。。。유라て ㅏとㅣ ようまちがえる。。 初歩的につまずいてるよぉぉぉぉん[:しくしく | |||||
| 1789 |
まだまだ初心者
+1
| 카호커 | 8618 | 2012-11-24 | |
| 안녕 まだまだ入門です＾＾ 韓国が大好きで韓国語を学ぼうと思いました！ ここは無料だし先生の綺麗な発音を聞きながら 勉強ができるのでとても嬉しいです＾＾ これからも頑張ります！ | |||||
| 1788 |
基本から学んで
+1
| 在日のレムナント | 6330 | 2012-11-24 | |
| 僕は民族学校でハングルを習いましたが、正直のところ発音がうまくなくて相手に通じないことがありました。しかしこのサイトで発音を学び直すことで今までのだめな部分が明らかになり、改めて基本から戻るという気持ちになりました。 | |||||
| 1787 | 회색 | 12152 | 2012-11-24 | ||
| 이번주부터 일을 안 해요.[:しくしく:] 역시 불안하기 때문에 여기저기 가거나 이력서를 보내거나 해요. 빨리 취직하고 싶다고 그래... 그렇지만 우리 어머니가 "좀 편히 쉬면 좋지...천천히 찾아 봐."라고 말씀하시구요. 초조해 하고 보였다면서요.[:ぷん:][:汗:] 그런 말씀을 듣고 마음이 편해졌어요.[:ぽっ:] 그래,생각해 보면 이력서를 보낸 회사에서 연락이 올지도 모르니까 기다려 보면 좋을까요? 그러니까 오늘은 지금까지 쓴 노트를 보면서 HANGUK.jp에서 배운 내용을 처음부터 다시 공부를 하고 있어요.^^ 머리가 혼란할 때 기초부터 하면 즐거워서 힘낼 테니까![:パンチ:] | |||||
