-
침착한 학생분 덕분에
-
閲覧数: 4690, 2018-09-14 06:56:35(2018-09-13)
-
요즘 날씨가 안 좋아서 빨래가 마르기 어렵습니다...
어제는 사무실에서 처음으로 야간 수업을 했습니다.
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
감사합니다.
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
8494 | かすじる | 8071 | 2012-11-24 | ||
「모두의 지혜 자루」실문에 대담하기는 공부되다. 「みんなの知恵袋」の質問に答えることは、勉強になる。[:ひよこ:] | |||||
8493 | かすじる | 7097 | 2012-11-24 | ||
≪~(으)ㄹ 거에요 / ~するつもりです,~すると思います (意思)≫ Q:자기전에 여러분은 뭐 할 거에요? / 寝る前、皆さんは何をするつもりですか? A:피시로 한글 일기를 쓸 거에요. / パソコンでハングル日記を書くつもりです。[:ラーメン:] ≪ㅎ変則≫ 파랗다 / 青い [:右:] ~요体へ 파래요 [:ひよこ:] | |||||
8492 |
처음일기
+2
| しーちゃん | 8369 | 2012-11-24 | |
[:初心者:]한국말응어렵다[:汗:] 그래서벌써 잡니다[:月:] 안녕히주무세요[:Zzz:] | |||||
8491 |
연섭
+2
| 도나리노토토로노나무 | 6409 | 2012-11-24 | |
font color="green">안녕하십니까? 저음 봡겠습니다. 저는 도나리노 토토로노나무 라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 잘 부탁합니다. 저는 선생님이 아닙니다. 아뇨,회사원이 아닙니다. 네,학생 입니다. 저는 寝る前HAN☆GUK의 학생 입니다. 저는 학국사람이 아닙니다. 저는 일본사람 입니다. 일요일은 좋아요. 꽃은 좋아요. 안녕히 계세요.[:花:] | |||||
8490 | かすじる | 6689 | 2012-11-24 | ||
≪~때문에,~기 때문에 / ~なので,~のおかげで,~のせいで(理由)≫ ~때문에 [:右:] 신선생님 때문에 한국어 공부가 재미있습니다. / シン先生のおかげで韓国語の勉強がおもしろいです。[:お茶:] ~기 때문에 [:右:] 매일은 한글 일기를 쓰기 때문에 한국어가 늘어있어요. / 毎日、ハングル日記を書くおかげで韓国語が上達しています。 ≪ㅅ変則≫ 짓다 / 作る・立てる・縫う [:右:] ~요体(過去形)へ 지을 수 없었어요. / 建てられなかったです。[:ひよこ:] | |||||
8489 | 김 민종 | 6943 | 2012-11-24 | ||
8488 | 김 민종 | 7779 | 2012-11-24 | ||
3월 17일 날씨 맑음 오늘도 따뜻하고 좋은 날씨다 , 난 날씨가 좋으면 기분도 너무 좋아, 그래서 ,아침부터 공부를 많이? 했어,[:にかっ:] 여기서 같이 공부 하는 여러분 우리들 열심히 공부 하자 파이팅,[:オッケー:] | |||||
8487 | かすじる | 5452 | 2012-11-24 | ||
≪~네요 / ~ですね,ますね(新たな発見をしたときの感動)≫ 대국 시장 수상 마겟은 귀하고 아주 재미있네요. / タイの市場、水上マーケットは珍しくて、とても面白いですね。 ≪~고/ ~て(羅列)≫ Q:여러분,한국에 가고 뭐 할 거예요? A:판문점(JSA)에 가고 북한하고의 역사를 구경하고 갈 거예요. Q:皆さん、韓国に行って何をするつもりですか。 A:板門店(JSA)に行って北朝鮮との歴史を見学してきます。[:お茶:] ≪~(으)니까 / ~ので(理由)≫ Q:오늘 영화를 봐갈까요? A:미안해요. 돈이 없으니까 갈 수 없어요. Q:今日、映画を見に行きましょうか? A:ごめんなさい。お金がないので行けません。 ……[:ひよこ:] | |||||
8486 |
신승아 선생님
+1
| かすじる | 13924 | 2012-11-24 | |
선생님이 언제나 일기 나 발음 첨삭,레슨 촬영을 하시니까 우리는 감사합니다.[:太陽:] いつも「日記」や「発音」の添削、レッスンの撮影して下さり感謝しています。[:太陽:] 다른 일을 하시면서 그거도・・・・. 他のお仕事をされながら、それも・・・。[:あうっ:][:汗:] 자는 시간는 있습니까? 寝る時間はありますか?[:Zzz:] 때로는 펀히 쉬습니다. たまにはゆっくり休んで下さいね。[:コーヒー:] | |||||
8485 |
선생님 감사합니다.
+1
| 野菊 | 4587 | 2012-11-24 | |
첨삭 반갑습니다.[:にこっ:] |
夜間授業では何を教えてるのですか? なんか前の日記とか読んでいたら裁判所とか法とか出てなんかすごい方だなと思いましたが、法律とかの授業ですかなね!
そして、
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
>다른 장소에서의 수업이 익숙하지 않아 허둥지둥했지만 학생분이 침착히 있어주신 덕분에 수업을 원할하게 할 수 있었어요.
の方がいいですかなね!でも、正直허둥지둥もなんか微妙な気がして確信はないけど。。笑