-
침착한 학생분 덕분에
-
閲覧数: 4906, 2018-09-14 06:56:35(2018-09-13)
-
요즘 날씨가 안 좋아서 빨래가 마르기 어렵습니다...
어제는 사무실에서 처음으로 야간 수업을 했습니다.
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
감사합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8553 |
매일 한국어
+4
| 고미마요 | 9342 | 2012-11-24 | |
| 요새 매일 한국어를 듣고나 쓰고나 하고있어요 한국어를 빠져들고있어요 도대체 왜그런지 몰라요 아무렇든 하면할수록 재미있어요 신가하네요 ^^[:チューリップ:] | |||||
| 8552 | 추요 | 6406 | 2012-11-24 | ||
| 以前（もう９年位前ですが・・汗）にバイト先で韓国の留学生と友達になり その時に韓国語を覚えようと思った事があるのですが・・挫折[:汗:] 今はもうその友達とは音信不通になってしまったのですが 最近再度「やはり韓国語を覚えたい！」と思うようになって ネットで여기저기探していて偶然ここを発見[:にかっ:] どこまで上達できるかわからないけど とにかく頑張るぞお！ 하면된다！ | |||||
| 8551 | コリアンマスター | 8684 | 2012-11-24 | ||
| 내일 못시 활거예요 ? 시간이 있으면 여행하고 앞어요 | |||||
| 8550 | コリアンマスター | 8793 | 2012-11-24 | ||
| 내일 못시 활거예요 ? 시간이 있으면 여행하고 앞어요 | |||||
| 8549 | コリアンマスター | 7093 | 2012-11-24 | ||
| 서을을 지하절다 펴기 때문에 주자 타요! | |||||
| 8548 |
첫 한글
+1
| 얼간이 | 9009 | 2012-11-24 | |
| 저 천천히 がんばるぞ～！[:女性:][:チョキ:] | |||||
| 8547 |
오늘 일어난 일.
+3
| 野菊 | 6528 | 2012-11-24 | |
| 최금에 운동 부족이 때문에 운동을 거예요. 그래서 일주일에한번 운동 시작 할거예요. | |||||
| 8546 |
펜팔
+2
| 고미마요 | 4936 | 2012-11-24 | |
| 요새 한국에 펜팔이 생겨서 메일을 주고받고 있어요 ^^ 내가 일본어를 가르져드리고 그여가 한국어를 가르져주고 있어요 아무렇든 한국어를 써서 보내고 그런 것 같아요 너무 너무 도움이 되는 고예요 그래도 고칠때 그여는 일본어로 설명 해주지만 나는 한국어로 거의 못해서 창피해요 일본어의 문법을 한국어로 설명 하는것은 정말 어려워요 한국어로 완전히 설명 할수 있으면 좋을텐데...^^ | |||||
| 8545 | かすじる | 8896 | 2012-11-24 | ||
| 어제 아침에 자동차와 방 열쇠를 잃었어요.[:家:][:車:] 그래서 휘사에 늦을뻔했요.[:はうー:] | |||||
| 8544 |
初めての日記
+2
| 산사람 | 7575 | 2012-11-24 | |
| 悩みました。ここに日本語の日記を書いて良いのか。[:汗:] まー、良いと結論。[:ぎょ:] 日本語勉強を始めて3年[:しくしく:]。 単語はケッコウ分かっていると思いましたが、ヤハリ漢字[:グー:]に[:チョキ:]負けました。 難しい[:汗:]。発音も[:にわとり:]。 この寝る前サイトでは日本語の発音は直してくれないのかな～～！（笑[:にひひ:]） １ｖｓ１の授業は高いし、誰かがこんなサイト作ってください。 寝る前[:月:]さんよ！頼みます。（[:にこっ:]笑） 友達[:love:]を作ろう！（笑笑ー大笑顔[:にぱっ:]） | |||||
夜間授業では何を教えてるのですか？ なんか前の日記とか読んでいたら裁判所とか法とか出てなんかすごい方だなと思いましたが、法律とかの授業ですかなね！
そして、
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
>다른 장소에서의 수업이 익숙하지 않아 허둥지둥했지만 학생분이 침착히 있어주신 덕분에 수업을 원할하게 할 수 있었어요.
の方がいいですかなね！でも、正直허둥지둥もなんか微妙な気がして確信はないけど。。笑