-
침착한 학생분 덕분에
-
閲覧数: 4793, 2018-09-14 06:56:35(2018-09-13)
-
요즘 날씨가 안 좋아서 빨래가 마르기 어렵습니다...
어제는 사무실에서 처음으로 야간 수업을 했습니다.
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
감사합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8566 |
復習
+2
| 野菊 | 6313 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 10과까지 복습합니다. 선생님은 일본말을 잘합니다. 저도 하루속히 회화하고 싶습니다. 어제는 영화를 보러 갑니다. 지금 유명해지 가아베 입니다. 조금 눈물을 흘했어요. | |||||
| 8565 |
제13과 숙제
+2
| 떡볶이 | 10413 | 2012-11-24 | |
| 지금부터 숙제를 하겠네요. 가 : 한국에 가서 뭘 할 거예요? 나 : 맛있는 음식을 많이 먹고 쇼핑을 할 거예요. 가 : 오늘 영화를 같이 보러 가지 않을까요? 나 : 미안해요. 아까 갑자기 할일이 생겼으니까 못 가요. | |||||
| 8564 |
드라마
+1
| 고미마요 | 8383 | 2012-11-24 | |
| 얼마전에 부터 미안하다사랑하다 라는 드라마를 보고 있어요. 나는 공부위해서 드라마를 자주 봐요. 처음에 말투가 비교적으로 느려서 알아듣기 쉬월까？ 다고 생각했어요. 그런데 이드라마는 내용가 청말 불쌍해서 공부 할수 없어요. 보면서 얼마나 울었는지... 웃기죠. 그냥 드라마 인데요.[:しくしく:] | |||||
| 8563 | カムサ | 6866 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 「고 싶어요.」 배웠습니다. 빨리 회화 하고 십어요. 또 한국 드라마를 자막 없이 보고 십어요.[:love:] | |||||
| 8562 | カムサ | 6926 | 2012-11-24 | ||
| [:汗:]싶어요.입니다.[:汗:] 실례했습니다. | |||||
| 8561 |
復習
+1
| 野菊 | 6342 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 일 입니까? 네.일주알에 한번의 일입니다. 일은 즐겁습니다. 하지만 시간이 들이 전부 끝아게 할스 업습니다. 그럼 다음주에 돌리까요? 네.다음주에 우겨 대습니다. | |||||
| 8560 |
한국에 갑니다
+1
| 나오히로 | 5223 | 2012-11-24 | |
| 서울행 피행기표를 예약했다. 이번해는 한국에 많이 가고 싶은데 돈이없어서 용돈 많이 벌어야돼~~ 그래도 다음주에는 한국에 간다 친구를 보고 관광도 많이 하고 맛있는것도 많이 먹고 싶다~~ 안내책도 많이 보고 재미있는곳에 많이 가야돼~~~ | |||||
| 8559 |
1日目
+1
| 하나오 | 6717 | 2012-11-24 | |
| 韓国語の勉強のモチベーションを保つために日記を書くことに。 最初は日本語からスタートで。 いつかハングルで書けるように…なれますように（願） * 第１課 ハングルの仕組み | |||||
| 8558 |
이월 이십국일 금요일
+1
| 케이코 | 9020 | 2012-11-24 | |
| 다니엘이 헐리우드 영화에 출연겠습니다！ 드디어 자연스러운 설정의 역입니다. 기쁩니다[:ぽわわ:] 절대로 영화를 보러 가겠습니다. | |||||
| 8557 | 장미74 | 9785 | 2012-11-24 | ||
| 저는韓流ブームが来る前に 한국말を독학で공부していました[:四葉:] 그렇지만あまり책が売ってなかったこともあり なかなか上達できず・・・좌절してしまいました[:しくしく:] 최근また공부がしたくなってパソコンで探していたら このサイトに出会いました[:love:] こんなに良いサイトがあったなんてびっくりです[:ぽわわ:] 動画もわかりやすいので매일공부したいと思います[:音符:] 금년の목표はハングル検定の５・４級取ることです[:太陽:] 여러분 여러가지 가르쳐 주세요． 잘 부탁합니다[:女性:] | |||||
夜間授業では何を教えてるのですか？ なんか前の日記とか読んでいたら裁判所とか法とか出てなんかすごい方だなと思いましたが、法律とかの授業ですかなね！
そして、
다른 장소에서의 수업에 제가 익숙하지 않아서 허겁지겁했지만 학생분이 침착하고 있었으니까 덕분에 수업을 원활하게 할 수가 있었어요.
>다른 장소에서의 수업이 익숙하지 않아 허둥지둥했지만 학생분이 침착히 있어주신 덕분에 수업을 원할하게 할 수 있었어요.
の方がいいですかなね！でも、正直허둥지둥もなんか微妙な気がして確信はないけど。。笑