-
몸을 둘 갖고 싶다 体が二つ欲しい
-
閲覧数: 6179, 2018-07-06 05:18:58(2018-07-05)
-
今日は長野市で会議があります。
そのため、韓国語教室はお休みします。
ちなみに明日も東京で会議のため、二日連続で韓国語教室をお休みしなければなりません。
残念です。
体が二つほしい。
오늘은 나가노시에서 회의가 있어요.
그래서 한국말 교실은 쉬어요.
그런데, 내일도 도쿄에서 회의가 있으니까 두 날 연속해서 한국말 교실을 쉬어야 해요.
유감이에요.
몸이 두 개 있으면 좋겠다고 생각해요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 7903 | 가주나리 | 6159 | 2021-05-28 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 오시고 상담을 했습니다. 오후에 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 수업을 받으러 와 주셨어요. 지금 한국어의 문서를 일본어로 번역하는 일을 맡고 있는데, 특히 고유명사인 한국의 지명을 한자로 번역하는 게 어려워요. 그런데 한국의 친구에게 질문하니까 친절하게 가르쳐 주셔서 덕분에 일을 원활하게 진행할 수가 있습니다. 정말 고마운 것이에요. | |||||
| 7902 | 가주나리 | 1311 | 2021-05-27 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인 댁에 다녀왔습니다. 그후 전철을 타고 회의를 위해 나가노에 갔어요. 나가노에 가는 것도 전철을 타는 것도 둘 다 오랜만이었습니다. 전철 안의 사람들중에 이야기를 나누는 사람이 없어서 차량 안이 아주 조용이었어요. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 저녁에 학생이 오실 예정입니다. | |||||
| 7901 | 가주나리 | 1540 | 2021-05-26 | ||
| 어제는 오전에 우체국과 시청, 그리고 경찰서에 다녀왔습니다. 오후에 학생이 오시고 수업을 했어요. 밤에 이십 분 걸었습니다. 오늘은 오전에 손님 집에 간 후 회의를 위해 나가노에 갈 예정이에요. 나가노에 가는 것은 아주 오랜만입니다. | |||||
| 7900 | 가주나리 | 1838 | 2021-05-25 | ||
| 어제는 오전에 은행에 갔다 왔습니다. 오후 사무실에서 일하고 저녁에 학생이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 오전에 사무실에서 일하고 우체국에도 가야 해요. 그리고 오후에 학생이 수업을 받으러 오실 예정입니다. 오늘도 열심히 일하고 싶어요. | |||||
| 7899 | 가주나리 | 1831 | 2021-05-24 | ||
| 어제는 오전과 오후에 학생들이 오시고 수업을 했습니다. 오전은 고등학생이 오후엔 어른이 와 주셨어요. 밤에는 온라인으로 중국어 수업을 받았습니다. 오늘은 오전에 은행으로 가고 저녁에 학생이 오실 예정이에요. 새로운 집에서의 생활과 일에도 꽤 익숙해 왔습니다. | |||||
| 7898 | 가주나리 | 3223 | 2021-05-23 | ||
| 어제는 오전에 청소를 하고 오후에 학생이 오시고 수업을 했습니다. 중학생에게 영어 수업을 했는데, 이 학생은 영어 실력이 높아요. 그래서 문법보다 회화에 더 힘을 기우는 게 좋다고 생각했습니다. 그런 생각으로 어제는 친구에게 부탁을 해서 세 명으로 수업을 해봤어요. 그런식으로 수업을 하는 게 처음이었지만 즐겁게 수업을 진행할 수 있었습니다. 특히 회화 수업에서는 이게 좋은 방법이라고 느꼈어요. 앞으로도 되도록 계속해 가고 싶습니다. | |||||
| 7897 | 가주나리 | 1702 | 2021-05-22 | ||
| 어제는 오전에 우체국에 다녀왔습니다. 우편을 내기 위해서가 아니라 일을 위해 갔어요. 지금 맡아 있는 익숙하지 않는 일인데, 어제는 한발 전진시킬 수가 있었습니다. 밤에는 친구가 고기를 가지고 와 주었어요. 제 이사를 축하해주고, 둘이서 마당에서 불고기를 했습니다. 정말 고마웠어요. | |||||
| 7896 | 가주나리 | 2788 | 2021-05-21 | ||
| 어제는 의뢰인이 서류를 받으러 오셨습니다. 오후와 저녁에 학생이 오시고 수업을 했어요. 밤에는 온라인으로 영어 카페에 참가했습니다. 어제부터 계속 비가 내리고 있어요. 오늘은 오전에 은행과 우체국에 가야 해요. | |||||
| 7895 | 가주나리 | 1459 | 2021-05-20 | ||
| 어제는 오후에 시청에서 고령자를 위한 법률상담을 맡을 예정이었지만 예약하신 분이 없어서 취소가 됐습니다. 저녁에 학생이 오시고 중국어 수업을 했어요. 요즘 이사를 이유로 밤의 산책을 쉬어 있었지만 어젯밤부터 다시 시작했습니다. 모처럼 이사도 끝나고 앞으로 하고 싶은 일도 있는데 건강이 아니면 하고 싶은 일도 할 수 없어요. 건강을 위해서 앞으로 걷기만은 계속하고 싶습니다. | |||||
| 7894 | 가주나리 | 4050 | 2021-05-19 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오시고 오후에 학생이 오셨습니다. 새 집과 새 사무실의 정리가 꽤 진행됐어요. 가구나 물건들이 있어야 하는 곳에 놓을 수 있었습니다. 기분이 좋아요. 오늘은 오전에 우체국에 가고 저녁에 학생이 오시고 중국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
저도 몸이 두 개 있으면 좋겠어요.^^