ナショナル・スポンサー
今日:
705
昨日:
953
すべて:
2,472,909
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 몸을 둘 갖고 싶다 体が二つ欲しい
  • 閲覧数: 4157, 2018-07-06 05:18:58(2018-07-05)
  • 今日は長野市で会議があります。

    そのため、韓国語教室はお休みします。

    ちなみに明日も東京で会議のため、二日連続で韓国語教室をお休みしなければなりません。

    残念です。

    体が二つほしい。


    오늘은 나가노시에서 회의가 있어요.

    그래서 한국말 교실은 쉬어요.

    그런데, 내일도 도쿄에서 회의가 있으니까 두 날 연속해서 한국말 교실을 쉬어야 해요.

    유감이에요.

    몸이 두 개 있으면 좋겠다고 생각해요.

コメント 2

  • 선생님

    2018.07.05 22:51

    동감이에요!!

    저도 몸이 두 개 있으면 좋겠어요.^^
  • 가주나리

    2018.07.06 05:18

    선생님도 그렇군요.

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
6893 가주나리 3862 2018-08-14
어제는 그저께 방안에 넣은 많은 짐을 정리했습니다. 꽤 정리됐습니다. 오늘은 새 명함을 주문하고나 사무실 이전 안내 통지를 만들고나 하고 싶습니다.
6892 가주나리 3380 2018-08-13
어제 사무실의 이전작업이 무사히 끝났습니다. 생각보다 짐이 많아서 업자님도 저도 고생했습니다... 그래도 아무튼 모든 짐을 새 방안에 넣을 수가 있었습니다. 그것만으로 얼마나 안심했는지 모릅니다. 앞으로 조금씩 짐의 정리를 할 뿐입니다. 업자님, 감사합니다.
6891 가주나리 4184 2018-08-12
자, 오늘은 이사합니다. 화이팅 !
6890 가주나리 3564 2018-08-11
사무실 이전 작업이 꽤 진척됐습니다. 오늘과 내일로 짐의 운반은 거의 끝날 겁니다. 그후도 해야 할 일이 많이 있습니다만 일단 오늘과 내일 힘내려고 합니다.
6889 가주나리 3963 2018-08-10
어제는 힘든 일이 끝나서 피곤했지만 충실한 날이였습니다. 그런데, 어젯밤 벌레 소리를 들었어요. 아직 무덥습니다만 조금만 가을을 느꼈습니다.
6888 가주나리 3735 2018-08-09
오늘은 법원에서 해야 할 일이 있습니다. 오랫동안 해온 일의 마무리 같은 것이에요. 후회 없도록 최선을 다하겠습니다.
6887 가주나리 3053 2018-08-08
오늘도 사무실 이전 작업에 쫓깁니다. 아침부터 오카야에서 이것 저것 해야 할 일이 있어요. 저녁엔 수업도 할 거예요.
6886 가주나리 4226 2018-08-07
어제는 손님이 오신 후 같이 법원에 갔어요. 오늘도 법원에 가야 해요. 이번주는 마쓰모토에서의 일의 마무리를 해야 하니까 바빠요.
6885 가주나리 3451 2018-08-06
사무실을 이전할 준비작업을 하고 있어요. 뭣 보다 물건이 많아서 힘들어요. 사용하지 않은 것도 많이 있으니까 이 기회에 처분하는 게 좋는데... 뭘 버리고 뭘 가져 갈까... 그게 가장 고민하는 것이에요...
6884
고비 +3
가주나리 3722 2018-08-05
어제는 오전에 손님이 오셨어요. 오래 기간이 걸린 일이 끝나고 그 보고를 할 수가 있어서 저도 기뻤어요. 오후는 한국말 교실에서 수업을 했어요. 오늘은 예약이 들어 있지 않으니까 사무실에서 이사 준비를 하려고 해요.