ナショナル・スポンサー
今日:
5,724
昨日:
11,537
すべて:
5,133,333
  • 경쟁의 세상
  • 閲覧数: 3857, 2018-02-12 05:45:46(2018-02-11)
  • 어제 차량 검사를 끝냈습니다.

    자동차를 가지고 있는 사람은 반드시 해야 하는 일이에요.

    문제는 비용이 비싼 것이에요.

    그래도 요즘은 다양한 업자가 서비스를 제공하고 있어서 가격도 다양해지고 있는 것 같아요.

    저는 요즘은 자동차를 별로 타지 않게 됐으니까 아무튼 가격이 싼 가게를 인터넷으로 찾았어요.

    처음으로 부탁한 가게였는데, 가격이 싼 뿐만 아니라 직원들의 대응도 좋고 단 시간으로 끝나고 만족했어요.

    게다가 점내의 음료의 자동 판매기도 무료로 이용할 수가 있어서 놀랐어요.

    돈을 넣지 않아도 보탄만 누르면 따뜻한 카피등을 마실 수가 있는 것이에요.

    그런 서비스는 헌혈센터에서는 본 적이 있는데, 헌혈은 다른 사람을 위해 하는 일이니까 근본적으로 의미가 다릅니다.

    물론 고객인 우리에게는 고마운 것이지만 업자는 이런 엄격한 경쟁의 세상에서 살아 있구나...

    그런 것을 느끼면서 커피를 마셨어요.

コメント 2

  • 선생님

    2018.02.11 23:12

    한국도 자동차 검사를 하는데요, 2년마다 해요.

    교통관리공단이라는 국가기관에서 시행해요.

    가격은 그리 비싸지 않아요.

    한국도 여러가지 편의시설을 갖추고 있어요.^^
  • 가주나리

    2018.02.12 05:45

    그렇군요. 한국은 국가기관이 시행하고 있군요.
    일본은 민간 기업이 시행해요.
    그게 크게 다른 부분이네요.
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
2276
거기 +2
류우카 5124 2012-11-24
そこ。
2275
유죠나 5151 2012-11-24
오늘 기본를 공부.아주 조리다. [:Zzz:][:Zzz:][:Zzz:]
2274
준아 4822 2012-11-24
You Tube에서 발견한이 노래・・・ 소녀시대의 노래 일까? 제목 Dear.mam 라는 곡・・・ 가숨이 뜨거워지고 눈물이 나왔어・・・ [마음이 예쁜 사람이 될게요. 남을 언저 생각하는. 바람들을 지켜갈게요. 나와 꿈을 함게 나누던 엄마가 생각나...]
2273
준아 5367 2012-11-24
오늘은 친구들과 오래간만에 노래방에 가왔어요~♪ 조금 술 마셔서 넘 고조되어서 즐거웠어요^^ 소녀시대의 [Gee] 를 한국어로 불러왔어요~♪ 친구에겐 대단에요!! 말야 일컬어졌지만・・・ 부끄럽다~~~!!! 아직 멀어요・・・  더욱 공부해야지![:汗:] 아자 아자! 파이팅~!![:パンチ:]
2272 유다가 8696 2012-11-24
마시다⇒물을마셔야돼요 쉬다⇒오늘쉬어야됩니다 만나다⇒내일만나야합니까? 숙제 고프다⇒고파요 아프다⇒아파요
2271
지도.약속 6692 2012-11-24
펜지 감사합니다! 어제 일본 는 아주 추웠어요[:汗:] 선생님 은 일본어 충분히 잘하네요[:音符:] 얼마나 일본어 공부 했어요?
2270 류우카 5436 2012-11-24
안녕하세요. この言葉だけたくさん使って覚えよう。 言葉がだいぶ読めるようになってきたけど、まだまだ書くのは大変です。 韓国語をスラスラ書けるようになる方法を知りたいです。。。 Google翻訳を使っていたのですが、このサイトで習うものと表記が違うことが多いです。Googleあまりあてにならないのかなあ??
2269
운쳬 5497 2012-11-24
우리 딸이 한국에 유학하고 있는데 여권을 잃어 버렸어대요[:ぎょ:] 어딘가에 떨어뜨렸은가 봐요 경찰에 가서 분실 신고했대요 큰일 났다 걱정해서죽겠어요[:はうー:]
2268 류우카 7044 2012-11-24
저는일본사람입니다. ★메모 씨(shi)=~さん
2267 유다가 6071 2012-11-24
만나다⇒만나보제요 会ってみてください       만나봅지다 会ってみましょう 보다⇒보보져요 見てみてください 가다⇒갈보까요?가볼까요? 行ってみましょうか?(こういう表現しますか?) 가다⇒가로돼요? 가로괜찮아요? 行ってもいいですか? 마시다⇒마셔로돼요?마셔로괜찮아요? 飲んでいいですか?            숙제 무겁다⇒무거우다⇒무거워요 重いです 가벱다⇒가벼우다⇒가베워요 軽いです 짧다⇒짤우다⇒짤워요 短いです