ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
204
昨日:
946
すべて:
1,604,637
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 마음을 담다
  • 閲覧数: 941, 2018-01-15 05:19:52(2018-01-13)
  • 어제는 상속에 관한 상담을 받았습니다.


    조금 복잡해서 어려운 일이었지만 의뢰를 받았어요.


    우리 사법서사는 상속에 관한 상담을 받을 경우가 많습니다.


    비교적으로 단순한 경우도 있지만 이번 처럼 복잡한 경우도 있습니다.


    어떤 경우더라도 그 사람에게는 인생에서 한 본만 밖에 만나지 않는 중요한 절차입니다.


    그러니까 저는 마음을 담고 일을 하고 싶습니다.

コメント 2

  • 선생님

    2018.01.14 15:51

    > 저는 마음을 담고 일을 하고 싶습니다.

    -> 저는 성심성의껏 하고 싶습니다.

    이렇게 고치는 게 더 자연스러워서 고쳐 봤어요^^
  • 가주나리

    2018.01.15 05:19

    선생님, 감사합니다.

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
6967 가주나리 56 2018-10-23
어제는 빨래를 하고 그것을 말린 후 사무실에서 일했어요. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후는 교실에서 한국어와 중국어의 수업을 할 겁니다. 수업은 약간 오랜만이에요. 열심히 하겠어요 !
6966 가주나리 82 2018-10-22
어제 한국 능력 시험을 봤어요. 힘을 다했으니까 만족하고 있어요. 시험이 끝난 지금, 하고 싶을 것이 많이 있어요. 오늘부터 조금씩 하고 싶어요.
6965 가주나리 71 2018-10-21
서울에서 돌아왔습니다. 한국 분들과 많이 이야기하고 맛있는 것도 많이 먹고, 정말 충실한 여행였어요. 준비해주신 분, 그리고 저를 도와주신 모두 분들에게 감사의 마음을 드리겠습니다. 감사합니다.
6964 가주나리 74 2018-10-18
오늘부터 사흘 간 서울에 다녀오겠습니다. 회의는 내일만인데 그후 회식도 있어요. 한국, 대만, 그리고 일본의 삼 개국에서 사람이 모일 거예요. 외국의 사람들과 많이 이야기를 나눠서 친구가 되고 싶어요.
6963 가주나리 83 2018-10-17
오늘은 꼭 해야 할 일이 있어요. 그것은 여행 준비예요. 내일부터 한국에 가는데, 아직 전혀 준비가 되지 않았으니까요. 아무리 한국 여행은 익숙했다고 해도 이건 안 돼요. 해야 해요.
6962 가주나리 94 2018-10-16
오늘 아침은 쓰레기를 놓아버렸어요. 매달 셋째 화요일은 건물의 휴관날이어서 수업도 쉬어요. 대신 밤에 스카이프로 제가 수업을 받아요. 공부는 평생 계속하는 것이에요. 앞으로도 재미있게 계속하고 싶어요.
6961 가주나리 86 2018-10-15
어제 낮에 한국어 수업을 했어요. 오늘은 낮에 사무실에서 일하고 저녁에 교실에서 수업을 할 거예요. 이번주 목요일부터 토요일까지 소울에 가요. 일 위해 가는데 그래도 너무 기대 돼요.
6960 가주나리 85 2018-10-14
어제 오랜만에 머리를 잘랐어요. 덕분에 기분이 좋아요. 오늘은 수업의 예약이 들어있어요. 감사합니다. 잘 부탁 드립니다.
6959 가주나리 79 2018-10-13
어제 처음으로 중국어 수업을 했어요. 잘 할 수 있을지 걱정했는데, 학생분 덕분에 순조롭게 할 수가 있었어요. 반성해야 하는 점도 있었지만 뭣보다 "할 수 있을 거야"라는 자신감이 생겼어요. 저를 믿고 와주시는 학생분을 위해서도 더 열심히 공부하려고 합니다.
6958 가주나리 132 2018-10-12
어제는 일기예보 대로 오후부터 비가 내렸어요. 오늘 날씨가 좋은 것 같아요. 가을에는 비가 오는 마다 기온이 떨어져요. 여러분도 건강에 조심하세요.