-
잘 돼야 해요.
-
閲覧数: 6108, 2017-09-01 19:47:20(2017-09-01)
-
아침 산책은 시원하게 됐다.
낮은 아직 34~5℃ 있어요.
지금은 너무 바빠서 피곤하지만 어젯밤에 "덕터즈"를 또 봤다.
전에도 말했는데 이 드라마는 정말 대사가 좋아서 기분이 좋아져요.
힘들 때 보고 싶은 드라마는 아마 처음이에요.
주말은 또 "토토로"를 영어로 볼거에요.
영어는 사람의 이름을 그냥 불린 게 좀 어색해요.
"언니~!!"라고 부르지 않고 "사즈키~"라고 해요.
우리한테는 좀 이상하지 않아요?
コメント 4
-
가주나리
2017.09.01 06:25
-
회색
2017.09.01 19:43
박신혜 씨의 "덕터즈"를 보세요!(같은 제목의 드라마가 있거든요.)
올해 4월이 세상을 떠난 김양이 님이 너무 좋아요.
몇번이나 보고 싶어요. 사람은 사람과 같이 성장하는 것이 잘 아는 드라마인데요.^^
-
선생님
2017.09.01 19:38
> 아침 산책은 시원하게 됐다.
-> 아침 산책은 시원해졌어요.
그러게요. 언니가 아니고 사즈키라고 부르는군요.
좀 어색하게 들릴 것 같아요!^^;; -
회색
2017.09.01 19:47
아 참, 기본적인 실수했네요. 죄송합니다.
영어는 그렇대요.동양적이 아니네요.^^
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8561 | 가주나리 | 992 | 2022-08-18 | ||
| 강한 비가 내리고 있다. 어제는 오전에 은행, 우체국, 슈퍼마켓으로 다녀왔다. 오후에 손님이 오셨다. 오늘은 쓰레기를 내놓고 나서 오전에 사무실에서 일할 겁니다. 정오부터 두시까지 전화상담을 맡고 나서 저녁엔 학생이 오시고 수업을 할 거예요. | |||||
| 8560 |
가벼운 부작용
+2
| 가주나리 | 993 | 2022-03-14 | |
| 어제는 오전에 수업을 한 후 백신 주사를 맞으러 갔다 왔다. 어제는 몸에 문제가 없었지만 밤에 자고 있는 사이에 열이 나서 지금도 조금 몸이 아프다. 그래도 생각보다 부작용이 가벼워서 다행이다. 오늘 하루는 집에서 조용히 하고 있을 거예요. | |||||
| 8559 | 가주나리 | 993 | 2023-06-28 | ||
| 어제는 오전에 치과에 가고 저녁에 고등학생이 와서 한국어 수업을 했다. 밤엔 온라인으로 어르신께 한국어수업을 해 드렸다. 이분께서는 아흔 살이시다. 아주 열심히 한국어를 배우고 계십니다. 저의 가르치는 방법이 아르기 쉽다고 말씀해 주십니다. 그분의 말씀이 저에게 힘을 줍니다. | |||||
| 8558 | 가주나리 | 993 | 2023-09-02 | ||
| 어제는 오후에 학생들과 한국어 수업을 하고 나서 밤에 카페에서 한국가요공부회를 열었다. 이번엔 한국사람 한 명을 포함해 일곱 명이 와 주셨다. 정말 감사합니다. 오늘은 오후에 아이들이 영어 수업을 받으러 올 거예요. 그 사이에 저도 온라인으로 중국어 수업을 받을 거예요. 그리고 밤엔 고등학교 시철의 선생님과 동급생과 같이 밥을 먹을 약속이 있다. 기대됩니다. | |||||
| 8557 | 가주나리 | 994 | 2023-10-01 | ||
| 어제는 오전에 학생과 그 어머님이 카페를 찾아 오셨다. 그 학생은 중학교 삼 년부터 고등학교 삼 년 때까지 계속 저의 수업을 받으러 다녀 와 줬다. 고등학교를 졸업하고 나서 지금은 도쿄에서 전문학교에 다니고 있다. 이번에 고향에 돌아 와 이렇게 오랜만에 찾아 와 준 거예요. 지금 다니고 있는 학교 생활에 대해 많이 이야기 해 줬다. 이런 학생이 있어서 저는 정말 행복하다. | |||||
| 8556 | 가주나리 | 995 | 2022-10-23 | ||
| 어제는 오후에 수업을 하고 나서 전철을 타고 마쓰모토에 갔다. 선배와 식사를 함께했거든. 오랜만의 마쓰모토는 많은 젊은이들로 활기가 있었다. 오랜만에 선배와 많이 이야기를 나눠서 즐거웠다. 오늘은 빨래를 해야지. 오후에 학생이 상담을 하러 올 거야. | |||||
| 8555 |
꿈이 이루어졌다
+2
| 가주나리 | 995 | 2023-06-06 | |
| 어제는 아침에 어머니집에 갔다 왔다. 낮에 사무실에서 일하고 밤엔 공민관의 온라인 한국어 강좌의 강사를 맡았다. 이 강좌의 강사를 맡는 게 작년에 이어 두 번째다. 어젯밤은 안녕하신가영의 10 분이 늦어 이별하는 세상이란 곡을 교재로서 한국어를 배웠다. 이 곡은 제가 아주 좋아하는 노래여서 언젠가 학생들에게 전하고 싶었다. 드디어 그 꿈이 이루어 졌다. | |||||
| 8554 | 가주나리 | 995 | 2023-06-27 | ||
| 어제는 오전에 법무국으로 부동산등기신청을 했다. 오후부터 밤까지 카페를 열었는데 손님이 오지 않았다. 밤에 공민관의 온라인 한국어 강좌를 맡았다. 한국가요를 부르면서 한국어를 배우는 강좌이고 어제가 세번째였다. 어제는 겨울 연가의 My memory를 불렀다. 아주 그리운 노래이고 이 노래를 참가자분들과 같이 부를 수 있어서 행복했다. | |||||
| 8553 |
어떡해...
+2
| 가주나리 | 995 | 2023-12-12 | |
| 저는 한 온라인수업 사이트에 한국어 강사로서 등록하고 있다. 정도전에 등록해서 수년간은 거의 예약이 들어오지 않았는데, 요즘 겨우 조금씩 예약이 들어오게 됐다. 수업은 기본적으로 스카이프로 하넨데 가끔은 Zoom로도 한다. 어젯밤은 처음 저의 수업을 예약해 주신 학생과의 Zoom 수업이 예정 되어 있었다. 저는 Zoom는 오랜만이라서 수업개시 시간보다 꽤 전부터 준비해서 대기해 있었다. 그리고 수업개시 시간을 맞이했는데, 어떻게 해도 회의실에 들어갈 수가 없다. 그 사이에 사이트 관리자부터 "학생이 회의실에서 선생님을 기다리고 있는데 무슨 일이 있었습니까?"라는 연락까지 들어왔다. 저는 어떡해...라고 고민하고 동요하면서 이것 저것 시도한 끝에 15분 정도 늦게 겨우 회의실에 들어갈 수가 있었다. 저는 학생에게 늦어서 죄송합니다라고 깊게 사과했는데 다행이 학생이 이해해 주셔서 무사히 수업을 끝낼 수가 있었다. 코로나가 일단락했더라도 적어도 어학수업에 대해서 말하면 온라인 수요는 지금도 앞으로도 늘어갈 것 같다. 나중게 알았는데 그때의 학생분이 제 수업이 즐겁고 공부가 됐다고 평가해 주셔서 다음 수업의 예약까지 해주셨다. 이렇게 고마운 것은 또 없다. 감사의 마음을 잊지 않고 앞으로도 계속 노력하고 싶다. | |||||
| 8552 | 가주나리 | 997 | 2022-01-12 | ||
| 어제는 오후에 의뢰인이 오시고 상담을 했다. 그후 학생들이 오시고 수업을 했습니다. 오늘은 오전과 오후에 의뢰인들이 오실 거예요. 그런데 이 아침은 컴퓨터의 동작이 몹시 느리다. 아무튼 오늘도 열심히 일하고 싶다. | |||||
| 8551 | 가주나리 | 997 | 2022-10-05 | ||
| 어제는 오전에 빨래를 한 후 우체국에 갔다 왔다. 오후부터 밤까지 학생들께서 와서 수업을 했다. 그 사이에 세르프서비스에도 불구하고 카페에 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠습니다. 오늘은 날씨가 흐리고 바람이 세다. 오전에 식품을 사러 가고 오후부터 카페를 열 거예요. | |||||
| 8550 | 가주나리 | 997 | 2023-04-04 | ||
| 어제는 갑자기 마음먹고 자동차 타이어를 바꿨다. 겨울용부터 여름용으로 바꿨단 말이다. 오랜만에 스스로 바꾸게 돼 몇년이 지났는데 조금씩 익숙해져서 이번엔 지난번보다 대폭으로 짧은 시간으로 작업을 끝낼 수가 있었다. 하루종일 카페를 열었는데 밤에 손님이 와 주셔서 정말 기뻤다. 오늘은 오전에 어머니의 간호에 대해 상담을 하러 형과 같이 복지시설을 찾아갈 거예요. 오후엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
| 8549 | 가주나리 | 1001 | 2022-04-06 | ||
| 어제는 오후에 학생이 와서 수업을 했다. 어제는 오랜만에 따뜻한 하루였다. 오늘은 오전에 보건소에 가고 오후에 학생이 수업을 받으러 오실 거예요. 오늘도 따뜻해질 것 같다. | |||||
| 8548 | 가주나리 | 1003 | 2022-02-23 | ||
| 어제는 바빴다. 먼저 오전에 의뢰인들께서 오시고 상담을 했다. 상담을 끝내고 의뢰인들께서 돌아간 후 곧 카페를 열었다. 오후에 학생께서 오시고 수업을 하고 수업을 끝낸 후 금방 의뢰인께서 오셨다. 의뢰인께서 돌아간 뒤 다시 카페를 열었다. 이렇게 법무사, 어학교실, 카페 일을 동시에 하니까 아주 바빠서 하루가 빨리 지났어요. | |||||
| 8547 | 가주나리 | 1003 | 2022-08-05 | ||
| 어제는 오전에 은행과 우체국과 슈퍼마켓에 다녀왔다. 오후부터 카페를 열고 밤에 학생이 오시고 수업을 했다. 오늘밤에 우리 카페에서 처음으로 한국가요를 브르고 배울 모임이 열립니다. 참가해 주시는 분들이 즐길 수 있도록 최손을 다하겠습니다. | |||||
| 8546 | 가주나리 | 1003 | 2023-07-19 | ||
| 어제는 오후에 고등학생하고 어른이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 세 명이 참가해 주셔서 저를 포함해 네 명이 영어회화를 즐겼다. 오늘은 오전에 우체국등에 가야 하는데 기타는 사무실에서 일할 예정이다. 오늘은 흐힘이지만 너무 무더워요. | |||||
| 8545 | 가주나리 | 1004 | 2022-03-09 | ||
| 어제는 오전에 사무실에 의뢰인께서 오셨다. 저녁에는 카페에 손님이 와 주셨다. 그 사이에 사무실에서 서류를 만들었다. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 오후와 밤에 학생들이 오실 거예요. 오늘은 우리 학생들이 고등학교 입시를 볼 거예요. 파이팅! | |||||
| 8544 | 가주나리 | 1006 | 2021-06-22 | ||
| 어제는 오전에 오실 예정였던 손님이 오실 수가 없게 되어습니다. 밤에 학생이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오실 것입니다. 오후에 학생이 수업을 받으러 오실 거예요. 오늘도 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 8543 | 가주나리 | 1007 | 2021-09-07 | ||
| 어제는 오전에 법무국에 부동산 등기 신청을 했습니다. 오후와 저녁에 학생들이 오시고 수업을 했어요. 저녁에 낫토를 반찬으로 밥을 먹었습니다. 오늘은 오전에 다시 보건소에 갈 거예요. 오후에 학생이 오시고 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 8542 | 가주나리 | 1007 | 2023-03-29 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 오시고 오후에 학생들이 오셨다. 밤엔 오랜만에 사촌과 밥을 같이 먹었다. 많이 이야기해서 즐거웠는데 서로가 건강한 게 뭐 보다 행복한 것이다. 오늘도 오전에 의뢰인이 오시고 오후에 학생들이 오실 거예요. 그 사이에 온라인 회의에도 참가해야 한다. | |||||
저도 시험이 끝난 후 보고 싶습니다.