-
좋은 여름휴가 되세요.
-
閲覧数: 7388, 2017-08-10 05:46:19(2017-08-09)
-
어제는 오전엔 한가해서 졸린 만큼이었어요.
근데 오후엔 너무 바빴어요.
다른 회사도 저희 회사하고 마찬가지로 여름 휴가가 시작했죠.
고객에 은행이나 관공서가 있고 그곳은 휴일이 없으니 잘 준비해야겠어요.
여러 모로 잘 맞물린 후에 휴가를 시작하고 싶어요.
슬슬 영어는 일초 작문을 해요.
(한국어도 같이 해보려고요.)
영어 일초 작문은 먼저 예문부터 해요.
일본어를 보고 즉시 말할 수 있을 때까지 연습해야겠어요.
아지!!
コメント 4
-
가주나리
2017.08.09 06:14
-
회색
2017.08.10 05:46
가주나리 씨라면 한 질문에 많이 말할 수 있겠죠.
좀 전에도 어떤 외국인이 우체국에서 만나고 몸으로 말했어요.
아~, 조금이라도 영어를 말할 수 있으면 좋겠다고 마음을 먹었던 순간이었어요.
-
선생님
2017.08.09 19:00
일초 작문은 어떻게 하는 거예요? ^^;;
> 어제는 오전엔 한가해서 졸린 만큼이었어요.
-> 어제는 졸릴 만큼 오전에 한가했어요.
-
회색
2017.08.10 05:42
어준이 이렇게 하면 좋군요.
감사합니다!!
일초 작문이라는 것은요,
제가 먼저 하는 연습은 일본어를 보고 즉시 영어를 말하는 거.
앞으로는 영어의 질문에 즉시 대답하는 거.
회화는 어물 어눌하지 말자 우성 즉시 뭔가 대답하는 게 좋다.
그런 뜻이고 하는 연습이에요.
뭔가 대답하면 모르면 더 묻겠죠.
그렇게 하면서 회화가 계속한다....래요.^^
지금은 아무것도 입에 나오지 말하니까 조금이라도 말할 수 있도록 해보자고요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2550 |
오랜만에 상상 대화를.
+2
| 회색 | 7532 | 2012-11-24 | |
| 웃기는 대화라고 말하지 마는 게 만들어야 돼요![:パンチ:] [:てへっ:]항상 내용보다 표현이 이상하고 웃겼 더라니까요.^^ 우성 자연스로운 대화가 잘 되지 않으면 웃긴 내용의 얘기는 할 수 없잖아요! 허나 저는 책도 읽지만 역시 귀에 기억한 표현을 쓰고 싶어요.[:にひひ:] 그러니까 드라마를 보면서 자막을 참고해서 사전으로 찾아봐서 써봐요. 이렇게?저렇게?가끔 갖고있는 책을 많이 찾아봐요.[:にかっ:] [:きつね:]회색이야,퇴근 후에 무슨 예정이 있니? [:うし:]아뇨,없어...무슨 일인데? [:きつね:]오늘은 그날,그날이지... [:うし:]뭐? [:きつね:]아니...오늘은 월급날이잖아.같이 술이라도 한장 마셔 주면 안 돼? [:うし:]좋아요!맛있는 걸도 사줄래? [:きつね:]그래,가자! [:うし:]아~,속이 안 좋아...어젯밤에 그렇게 많이 먹지 말걸 그랬어. [:きつね:]정말이지!회색도 참...얼마나 잘 먹던지. [:うし:]너도 많이 취했더라. [:きつね:]우아!...어젯밤에 모습은 잊어 주면 안 되겠니? 끝....어때요? 이상한 표현이 있어요? | |||||
| 2549 | トーシャ | 4976 | 2012-11-24 | ||
| 초급 채5과까지 쉽게 배웠어요~~[:音符:][:音符:] 그러나 HanGuk.jp는 진짜 쉽지 않죠. 어려워요. 힘들어요.[:汗:] 한국 말, HanGuk.jp도 몰론 선생님을 좋아하니까 지금부터 더 열심히 공부해야지. 파이터! | |||||
| 2548 | 회색 | 6672 | 2012-11-24 | ||
| 어미...공부하면 공부할수록 많아서 어려운 말이야~.[:きゅー:] 그래도 어미가 잘되면 표현이 넓어진 것 같은데. 이해하면 진짜 말하고 싶은 걸 말할 수 있는가 봐요! 더 열심히 할게요.[:パンチ:] 그리고 잘 모른 걸 질문할게요.[:てへっ:] 아직 질문할 정도 이해하지 못해요. | |||||
| 2547 | 민나 | 6697 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 날씨는 좋아요.[:太陽:] 지금부터 일에 [:病院:] 다녀 와요. [:車:] | |||||
| 2546 | 민나 | 5868 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 날씨는 비에요.[:雨:] 오늘부터, HANGUK. jp에서 공부를 시작했어요. 파이트―! [:にかっ:][:チョキ:] 내일 또♪[:love:] | |||||
| 2545 | 회색 | 5039 | 2012-11-24 | ||
| [:雨:]이제 장마가 오는 게 아니에요? 앗! [:花:]우리 집에 너무 예쁜 수국이 피었어요. 사진을 찍어 보여 줄게요. 주말은 어미에 대한 공부했어요. 발음이 비슷한 것도 의미가 비슷한 여러 표현도 있겠죠! 아~[:汗:]축약형도 있잖아요. "한국어는 짧게 말해"라는 걸 들어 본 적이 있으니까 지금 여러가지 알아보고 있어요. [:にこっ:]하나 더 색에 대한 얘기해 줄까요? 엣날 옛날 무우와 당근,그리고 우엉은 같은 색이였어요. 어느 날이 말이야, 다 같이 목욕했어요. "1등~!!" 당근이 제일 먼저 욕조에 들어갔어요. 너무너무 뜨거웠는데 참고 들어갔대요. 그래서 당근이 빨간 색! 우엉은 뜨거운 게 싫기 때문에 몸도 안씻어서 욕실부터 나왔어요. 그래서 우엉의 몸은 그대로 검은색... 마지막은 무우요.[:ひよこ:]"더운물이 딱 좋다~" 기분이 좋은 목욕으로 깨끗하게 몸을 씻어 하얗게 됐대요! [:にひひ:][:チョキ:]끝. | |||||
| 2544 | トーシャ | 5573 | 2012-11-24 | ||
| 여러분 안녕하세요[:チューリップ:] 오늘 무사히 입문강좌를 끝냈습니다. 만세! 내일 부터 또 다시 처급강좌를 열심히 공부하기 시작겠습니다. 가자 가자 파이팅[:パンチ:][:パンチ:] | |||||
| 2543 |
start
+1
| のめこ | 5833 | 2012-11-24 | |
| 今日から始めました[:ハート:] 自分は歌手を目指しているので 中学卒業までには基本会話ができるようになりたいです[:にこっ:] 最後には日記もハングルで書けるようになったらうれしいです[:ぽわわ:] | |||||
| 2542 | 회색 | 5014 | 2012-11-24 | ||
| [:ぎょ:]와~결국 다이어트도 잊고 살아 있으니까 그 연락을 받어 답답해요. 지금부터라도 노력해야 지. 시간이 너무 없네...그래도 조금이라도....[:てへっ:] 오늘 얘기는 조금 전에 인기가 있었던 노래의 원래 얘기. "화장실을 지키는 하나님" 어느 날 칠복신이 모이고 집 안의 어느 부분을 지키는지 회의가 있었어요. 그 때 어떤 하나님은 몸치장을 하는 것이 어물거려서 늦었어요. 그 하나님은 칠복신 속에 한명만 있는 여신이니까요.(弁天様[:女性:]) 그리고 그 자리에 도착했으면 상담은 끝나어 남아있는 곳은 화장실였어요. 그때부터 여신이 화장실을 지키는 게 됐어요. 여신이 지키는 곳이니까 깨끗하게 안 하면 벌 받은대요. 그래요,화장실을 늘 깨끗하게 청소하면 미인이 된대요![:女性:][:love:] | |||||
| 2541 | 회색 | 4909 | 2012-11-24 | ||
| 매일 비슷한 생활을 보내는 것같은데 이것 저것 하더니 세월이 너무 빠르네요.... 올해도 이제 봄부터 여름에 계절이 바뀌고 있네. 지금이 기분이 무지무지 좋은 날씨거든. 여러분!이렇게 기분이 좋은 날씨에 방심하지 마세요! 나도 모르게 자외선이....햇볕에 그을려요! [:ぎょ:]캿!! 그래서 오늘은 "젊어지는 샘물"라는 얘기를 할게요.[:オッケー:] 옛날 옛날 열심히 일하는 할아버지가 있었어요. 어느 날 할아버지가 산 속에서 장작을 모을 때 아주 아름다운 샘물을 찾았어요. 그 물을 마시면 할아버지는 젊은 남자가 됐어요. 집에 가서 젊어진 할아버지를 보고 할머니는 많이 놀랐어요. 할아버지한테 샘물 얘기를 들어 할머니도 그 샘물을 마시러 갔어요. 그렇지만 기다리고 기다렸지만 돌아오지 않았어요. 그래서 할아버지가 찾아 가봤으면 샘물 옆에서 아기가 '응애 응애' 울어 있었대요. 끝. 슬슬 비가 내려서 장마가 와서 그 다음엔 더운 여름이.... [:しくしく:](아!정말 더운 거 싫어!) | |||||
저도 해보고 싶습니다.