ネタザ
ナショナル・スポンサー
今日:
694
昨日:
980
すべて:
1,285,249
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
  • 이제 더워서....
  • 閲覧数: 1189, 2017-05-19 05:52:59(2017-05-19)
  • 날씨 참 좋아서 더운 날이에요.

    우리 회사 직원들이 이제 정장같이 거 입기 싫다고 말했어요.

    5월이 되고나서 고객의 담당자를 교체하기 때문에 여러모로 바쁜가 봐요.

    날씨 좋은 주말엔 뭐 할까요?^^

コメント 0

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
272 토끼양 3201 2012-11-24
오늘은 날씨가 좋아요.[:太陽:] 6시에 일어났어요. 많이 빨래를 했어요. 청소도 했어요. 기분이 좋아요.[:love:] 오늘은 초급제3과를 공부했어요. [한글]이랑 [삼계탕]이랑 [대단해요.]를 잘 쓸 수 없었어요. 오늘의 복습[:メモ:] *ㄹ(을)수 있어요 만나다....만날수 있어요 만들다....만들수 있어요 읽다......읽을 수 있어요 *ㄹ(을)수 없어요 요리하다..요리할 수 없어요 놀다.....놀 수 없어요 찾다.....첮을 수 없어요 오늘의 당어[:メモ:] 쉬다 ←なかなか覚えられません[:しくしく:] 편의점 백화점 은행 극장 ? ㄹ(을)수 있어요、ㄹ(을)수 없어요のㄹ(을)と수は分かち書きをする?しない? 先生が日記に習った文を書いてみては!?とおっしゃっていたので書いてみました[:てへっ:]
271 なな 2856 2012-11-24
안녕하세요?[:love:]久びりの日記です[:ダッシュ:]だんだん難しくなってきたけど、シンスンア先生の優しい声かけで頑張ってます[:音符:]これからもしっかり続けよう[:太陽:]
270 雪の女王 5340 2012-11-24
[:ねずみ:]안냥하십니까.55歳にしてハングル日記デビューです。여러분,잘부탁합니다.[:love:]
269 토끼양 3766 2012-11-24
올해도 열심히 공부하겠습니다! なのに、新年最初の投稿からミスをしてしまいました。 今年が思いやられる?![:ぎょーん:] でも頑張ります。頑張りたいな。頑張るはず。頑張ろう。 急がず、焦らず、천천히,천천히... 잘 부탁드리겠습니다[:四葉:]
268
+1
syndy 3947 2012-11-24
오랫만에, 이 페이지에 왔다. 선생님에게서,오늘 라고 썼을 뿐의, 일기에 코멘트가 있었다. 또 공부해 보려고 생각했다.
267 케이코 4262 2012-11-24
새해 복 많이 받으십시오. 올해도 잘 부탁합니다. 「어느 멋진날」보았습니다. 오래간만에 원하는 사람을 찾았습니다. 남궁민군[:ハート:] 용사마를 닮고 있으면 한국에서는 일컬어지고 있다고 합니다만, 닮지 않아요?
266 野菊 3247 2012-11-24
아무쪼록 건강하시고 올햬도 하시는 일잘 되시기를 빌면서 온 가족 행복 하시기를 기원 합니다. 韓国の友達からメッセージが 早々辞書片手に翻訳開始 どうかどんなときも健康で 今年も家族皆さんの幸せをいつも祈っています。 という訳になるでしょうか? 辞書では同じような言葉がたびたび出てくるが日本的に訳すとこうなるかな?
265 ひなぶぅ☆ 2337 2012-11-24
264 ひなぶぅ☆ 2536 2012-11-24
263 ひなぶぅ☆ 10033 2012-11-24